Commit 83b02d4d authored by Bonita CI's avatar Bonita CI

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 28 modified lines

parent e790a6e6
......@@ -39,7 +39,7 @@ openUiDesignerInformationToggleMessage=Do not show this dialog again.
hideEmptyContractDialogTitle=Empty contract
hideEmptyContractDialogMessage=This button generates a form with the relevant widgets and data bindings for the contract inputs. The mapping between the form is and this (task or process \=> 0) is done once for all. It is not updated when you update the contract. We recommend you create your contract before clicking on this button.\nDo you still want to open the UI Designer?
hideEmptyContractDialogToggleMessage=Do not show this dialog again.
waitingForTomcatServer=The Tomcat server is starting in the background. This takes a few seconds.\nThe {0} will open when Tomcat has started.\nClick Cancel to close this popup.
waitingForTomcatServer=Waiting Tomcat server start to open the {0}. This takes a few seconds.
noForm=No form
noFormMessageOnTask=A human task with no form and no contract represents a manual task, completed outside Bonita BPM. The user will indicate in the application or Portal that the manual task is complete.\nA human task with a contract but no form expects the information needed to fulfill the contract to be provided programmatically.
noFormMessageOnProcess=This process will be instantiated programmatically (by a call activity or by an API call from an application, for example), so no form is necessary.\nWhen "No form" is selected, no default instantiation form is generated for testing.\nIf you have defined a contract and want to use the default form for testing, choose the UI Designer option but do not specify a form.
......
......@@ -39,7 +39,7 @@ openUiDesignerInformationToggleMessage=No volver a mostrar este cuadro de di\u00
hideEmptyContractDialogTitle=Contrato vac\u00edo
hideEmptyContractDialogMessage=This button generates a form with the relevant widgets and data bindings for the contract inputs. The mapping between the form is and this (task or process \=> 0) is done once for all. It is not updated when you update the contract. We recommend you create your contract before clicking on this button.\nDo you still want to open the UI Designer?
hideEmptyContractDialogToggleMessage=No volver a mostrar este cuadro de di\u00e1logo.
waitingForTomcatServer=The Tomcat server is starting in the background. This takes a few seconds.\nThe {0} will open when Tomcat has started.\nClick Cancel to close this popup.
waitingForTomcatServer=Waiting Tomcat server start to open the {0}. This takes a few seconds.
noForm=Sin formulario
noFormMessageOnTask=Una tarea humana sin formulario y sin contrato representa una tarea manual, terminada fuera de Bonita BPM. Se indicar\u00e1 el usuario de la aplicaci\u00f3n o Portal que la tarea manual est\u00e1 completa. Una tarea humana con un contrato pero sin formulario espera la informaci\u00f3n necesaria para cumplir con el contrato que se proporcionar\u00e1 mediante programaci\u00f3n (API).
noFormMessageOnProcess=This process will be instantiated programmatically (by a call activity or by an API call from an application, for example), so no form is necessary.\nWhen "No form" is selected, no default instantiation form is generated for testing.\nIf you have defined a contract and want to use the default form for testing, choose the UI Designer option but do not specify a form.
......
......@@ -39,7 +39,7 @@ openUiDesignerInformationToggleMessage=Ne plus afficher ce dialogue.
hideEmptyContractDialogTitle=Contrat vide
hideEmptyContractDialogMessage=Ce bouton g\u00e9n\u00e8re un formulaire avec les widgets et les donn\u00e9es en lien avec inputs de contrat. Le mapping entre le formulaire et ce processus ou t\u00e2che est fait une fois pour toutes. Il n'est pas mis \u00e0 jour lorsque vous mettez \u00e0 jour le contrat. Nous vous recommandons de finaliser votre contrat avant de cliquer sur ce bouton. Voulez-vous toujours ouvrir le UI Designer?
hideEmptyContractDialogToggleMessage=Ne plus afficher ce dialogue.
waitingForTomcatServer=The Tomcat server is starting in the background. This takes a few seconds.\nThe {0} will open when Tomcat has started.\nClick Cancel to close this popup.
waitingForTomcatServer=Waiting Tomcat server start to open the {0}. This takes a few seconds.
noForm=Aucun formulaire
noFormMessageOnTask=Une t\u00e2che humaine sans contrat ni formulaire repr\u00e9sente une t\u00e2che manuelle, accomplie hors de Bonita BPM. L'utilisateur indiquera dans l'application ou le portail que la t\u00e2che manuelle est termin\u00e9e.\nUne t\u00e2che humaine avec un contrat, mais aucun formulaire pr\u00e9voit que les informations n\u00e9cessaires pour remplir le contrat seront fourni programatiquement.
noFormMessageOnProcess=Ce processus sera instanci\u00e9 automatiquement (par une activit\u00e9 appelante ou un appel API depuis l'application par exemple), donc aucun formulaire n'est n\u00e9cessaire. Lorsque \u00ab Aucun formulaire \u00bb est s\u00e9lectionn\u00e9, aucun formulaire par d\u00e9faut n'est g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Si vous avez d\u00e9fini un contrat et souhaitez tester visuellement votre processus, utilisez temporairement l'option UI Designer.
......
......@@ -39,7 +39,7 @@ openUiDesignerInformationToggleMessage=Non visualizzare pi\u00f9 questa finestra
hideEmptyContractDialogTitle=Contratto vuoto
hideEmptyContractDialogMessage=This button generates a form with the relevant widgets and data bindings for the contract inputs. The mapping between the form is and this (task or process \=> 0) is done once for all. It is not updated when you update the contract. We recommend you create your contract before clicking on this button.\nDo you still want to open the UI Designer?
hideEmptyContractDialogToggleMessage=Non visualizzare pi\u00f9 questa finestra di dialogo.
waitingForTomcatServer=The Tomcat server is starting in the background. This takes a few seconds.\nThe {0} will open when Tomcat has started.\nClick Cancel to close this popup.
waitingForTomcatServer=Waiting Tomcat server start to open the {0}. This takes a few seconds.
noForm=Nessun form
noFormMessageOnTask=Un task umano con nessun form e nessun contratto rappresenta un task manuale, completato fuori Bonita BPM. L'utente indicher\u00e0 nell'applicazione o nel portale che il task manuale \u00e8 completato. Un task umano con un contratto, ma nessun form prevede che le informazioni necessarie per rispettare il contratto saranno fornite a livello di codice.
noFormMessageOnProcess=This process will be instantiated programmatically (by a call activity or by an API call from an application, for example), so no form is necessary.\nWhen "No form" is selected, no default instantiation form is generated for testing.\nIf you have defined a contract and want to use the default form for testing, choose the UI Designer option but do not specify a form.
......
......@@ -59,7 +59,7 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064
attributeName=\u5c5e\u6027\u540d
warningAddFromData_noDataAvailable=\u6700\u521d\u306b\u30c7\u30fc\u30bf \u30d3\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
warningAddFromData_noDataSelected=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u4e00\u89a7\u3067\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
reminderForStepMessage=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u3001\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u64cd\u4f5c\u3082\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u3063\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff1a
reminderForStepMessage=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u3001\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u3082\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u3063\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff1a
reminderForProcessMessage=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u3001\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b Groovy \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3082\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u3063\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff1a
contractInputDescriptionTooltip=\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
errorTitle=\u30a8\u30e9\u30fc
......@@ -69,9 +69,9 @@ contractOperationGenerationMsg=\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\
doNotShowMeAgain=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306f\u8868\u793a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
notAllAttributesGeneratedTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u306e\u521d\u671f\u5316\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3059\u3002
notAllAttributesGeneratedMsg=\u9078\u629e\u304c\u89e3\u9664\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u3067\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
autoGeneratedOperationStepButton=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u64cd\u4f5c\u3092\u81ea\u52d5\u751f\u6210
manuallyDefinedOperationStepButton=\u3044\u3044\u3048\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u624b\u52d5\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
autoGeneratedOperationStepButton=\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
manuallyDefinedOperationStepButton=\u3044\u3044\u3048\u3001\u624b\u52d5\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
autoGeneratedOperationProcessButton=\u521d\u671f\u5316\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
manuallyDefinedOperationProcessButton=\u3044\u3044\u3048\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u624b\u52d5\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
manuallyDefinedOperationProcessButton=\u3044\u3044\u3048\u3001\u624b\u52d5\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
contractStrictGenerationMsg=\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306e\u5024\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u5c5e\u6027\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002[\u30c7\u30fc\u30bf] \u30bf\u30d6\u3067\u305d\u308c\u3089\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u308a\u3001\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \n\n\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3068\u305d\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u305f\u3060\u3057\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u3057\u307e\u305b\u3093\uff08\u3064\u307e\u308a\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u5c5e\u6027\u540d\u3084\u8907\u6570\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3082\u3001\u65e2\u5b9a\u306e\u95a2\u9023\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002
invalidBusinessDataSelected=\u7121\u52b9\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
......@@ -39,7 +39,7 @@ openUiDesignerInformationToggleMessage=\u4eca\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c0\u30a
hideEmptyContractDialogTitle=\u7a7a\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8
hideEmptyContractDialogMessage=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u306f\u3001\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3068\u30c7\u30fc\u30bf \u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u9593\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u3053\u306e\uff08\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \=> 0\uff09 \u306f\u30011 \u56de\u3060\u3051\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5f8c\u3067\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u306f\u9023\u643a\u3057\u3066\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u524d\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u305d\u308c\u3067\u3082 UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f
hideEmptyContractDialogToggleMessage=\u4eca\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306f\u8868\u793a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
waitingForTomcatServer=Tomcat \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30d0\u30c3\u30af \u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6570\u79d2\u3092\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\n{0} \u306f\u3001Tomcat \u304c\u8d77\u52d5\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u9589\u3058\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001[\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
waitingForTomcatServer={0} \u3092\u958b\u304f\u305f\u3081 Tomcat \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u958b\u59cb\u3092\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u6570\u79d2\u3092\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002
noForm=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306a\u3057
noFormMessageOnTask=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u304c\u306a\u3044\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3 \u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001Bonita BPM \u4ee5\u5916\u3067\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb \u30bf\u30b9\u30af\u3092\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb \u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u306a\u3044\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3 \u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u57cb\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
noFormMessageOnProcess=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3088\u3063\u3066\uff08\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30b3\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3001\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u306e API \u30b3\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\uff09\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u300c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306a\u3057\u300d\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8d77\u6848\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3067 UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
......
......@@ -6,5 +6,5 @@ belongsTo=\u53f3\u306b\u5c5e\u3059\u308b\uff1a
havingRole=\u5f79\u5272\u3092\u6301\u3064
urlFormMapping=\u5916\u90e8 URL\u300c{0}\u300d\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059
internalFormMapping=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u300c{0}\u300d\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059
overviewInternalFormMapping=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u300c{0}\u300d\u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d7\u6982\u8981
overviewUrlFormMapping=\u5916\u90e8 URL\u300c{0}\u300d\u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d7\u6982\u8981
overviewInternalFormMapping=\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u300c{0}\u300d\u3078\u30de\u30c3\u30d7
overviewUrlFormMapping=\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u5916\u90e8 URL\u300c{0}\u300d\u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d7
......@@ -36,6 +36,6 @@ defaultAppliThemeLabel=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u3
validateBeforeRun=\u5b9f\u884c\u524d\u306b\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u30d5\u30eb\u306b\u691c\u8a3c\u3059\u308b
BonitaPreferenceDialog_DBConnectors=DB\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
automaticallyAddDriver=.bar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0
askRenameDiagram=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u540d\u524d\u3092\u3092\u5909\u66f4
doNotDisplayConnectorDefConfirmationMessage=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u5b9a\u7fa9\u7248\u306e\u78ba\u8a8d\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
askRenameDiagram=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
doNotDisplayConnectorDefConfirmationMessage=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u5b9a\u7fa9\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u78ba\u8a8d\u306f\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
......@@ -39,7 +39,7 @@ openUiDesignerInformationToggleMessage=N\u00e3o mostrar este di\u00e1logo novame
hideEmptyContractDialogTitle=Contrato vazio
hideEmptyContractDialogMessage=This button generates a form with the relevant widgets and data bindings for the contract inputs. The mapping between the form is and this (task or process \=> 0) is done once for all. It is not updated when you update the contract. We recommend you create your contract before clicking on this button.\nDo you still want to open the UI Designer?
hideEmptyContractDialogToggleMessage=N\u00e3o mostrar este di\u00e1logo novamente.
waitingForTomcatServer=The Tomcat server is starting in the background. This takes a few seconds.\nThe {0} will open when Tomcat has started.\nClick Cancel to close this popup.
waitingForTomcatServer=Waiting Tomcat server start to open the {0}. This takes a few seconds.
noForm=Nenhum formul\u00e1rio
noFormMessageOnTask=Uma tarefa humana sem formul\u00e1rio e sem contrato representa uma tarefa manual, realizada fora do Bonita BPM. O usu\u00e1rio indicar\u00e1 no aplicativo ou no Portal que a tarefa manual foi realizada. \nUma tarefa humana com contrato e sem formul\u00e1rio sup\u00f5e que as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para cumprir o contrato ser\u00e3o fornecidas programaticamente.
noFormMessageOnProcess=This process will be instantiated programmatically (by a call activity or by an API call from an application, for example), so no form is necessary.\nWhen "No form" is selected, no default instantiation form is generated for testing.\nIf you have defined a contract and want to use the default form for testing, choose the UI Designer option but do not specify a form.
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment