Commit 852d3d07 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Romain Bioteau
Browse files

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 60 modified lines

parent 51e527b6
#X-Generator: crowdin.com
contractSectionDescription=Definir un contrato para esta tarea o la instanciaci\u00f3n del pool.
processContractSectionDescription=Un contrato define la informaci\u00f3n que un proceso requiere para instanciarse.\nDespu\u00e9s de que se haya definido el contrato, puedes generar el formulario haciendo clic en el icono del UI Designer a la derecha de este panel.\nEsto genera un formulario con los widgets relevantes y datos pertinentes para las entradas de contrato.\nDebe manejar las limitaciones con la validaci\u00f3n del formulario.\nPuedes utilizar como valor inicial de las variables del contrato, variables, documentos y las claves de b\u00fasqueda o en los conectores de entrada (al entrar).
stepContractSectionDescription=Un contrato define la informaci\u00f3n que requiere una tarea para ejecutarse. Si faltan entradas o no se cumplen las restricciones en el env\u00edo del formulario, la tarea no se ejecuta y permanece en estado Ready. Despu\u00e9s de que se haya definido el contrato, se puede generar el formulario haciendo clic en el icono UI Designer a la derecha de este panel. Esto genera un formulario con los widgets relevantes y datos pertinentes para las entradas de contrato. Debe controlar las limitaciones con la validaci\u00f3n en el formulario. Puede utilizar un valor de entrada de contrato en operaciones y conectores de salida (al terminar).
name=Nombre
......@@ -89,7 +88,6 @@ mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Uno o varios atributos obligatorios no han sid
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Uno o varios atributos obligatorios no han sido seleccionados\: {0}. Selecci\u00f3nelos o o cree las operaciones de almacenamiento y actualizaci\u00f3n.
businessVariable=Variable de negocio
document=Documento
warningAddFromData_noDocumentSelected=Primero cree un documento a nivel de Pool, desde la vista de Datos > Documentos.
warningAddFromData_noDocumentAvailable=Por favor seleccione un documento de la lista.
defaultValueAlreadyDefinedWarning=El documento {0} ya est\u00e1 inicializado. La creaci\u00f3n de esta entrada sobrescribir\u00e1 el valor actual de {0} por el valor de la entrada del contrato.
fileInputType=de tipo FILE
......
#X-Generator: crowdin.com
contractSectionDescription=D\u00e9finissez un contrat pour cette t\u00e2che ou pour l'instanciation de ce processus.
processContractSectionDescription=Un contrat d\u00e9finit les informations dont un processus a besoin pour s'instancier. \nD\u00e9finissez le contrat puis g\u00e9n\u00e9rez un formulaire en cliquant sur l'icon UI Designer \u00e0 droite dans ce panneau. Ce formulaire sera pr\u00e9-rempli avec les widgets et les variables li\u00e9s aux inputs du contrat. Vous g\u00e9rerez les contraintes en ajoutant des \u00e9l\u00e9ments de validation aux champs. \nLes inputs de contrat peuvent servir de valeurs initiales aux variables, documents ou cl\u00e9s de recherche, ou encore \u00eatre utilis\u00e9s par les connecteurs en entr\u00e9e (on enter).
stepContractSectionDescription=Un contrat d\u00e9finit les informations n\u00e9cessaires \u00e0 une t\u00e2che pour s'ex\u00e9cuter. S'il manque des inputs ou si les contraintes ne sont pas respect\u00e9es \u00e0 l'envoi du formulaire, la t\u00e2che n'est pas ex\u00e9cut\u00e9e (elle reste en attente (\u00e9tat ready)). \nD\u00e9finissez le contrat puis g\u00e9n\u00e9rez le formulaire en cliquant sur l'icon UI Designer \u00e0 droite dans ce panneau. Ce formulaire sera pr\u00e9-rempli avec les widgets et les variables li\u00e9s aux inputs du contrat. Vous g\u00e9rerez les contraintes en ajoutant des \u00e9l\u00e9ments de validation aux champs. \nUn input peut \u00eatre utilis\u00e9 dans les op\u00e9rations et les connecteurs en sortie (on finish).
name=Nom
......@@ -89,7 +88,6 @@ mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Un ou plusieurs attributs obligatoires ne sont
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Un ou plusieurs attributs obligatoires ne sont pas s\u00e9lectionn\u00e9s \: {0} . S\u00e9lectionnez-le(s) ou cr\u00e9ez ses/leurs op\u00e9rations de stockage et de mise \u00e0 jour.
businessVariable=Variable m\u00e9tier
document=Document
warningAddFromData_noDocumentSelected=Cr\u00e9ez d'abord un document au niveau du Pool, dans l'onglet Donn\u00e9es, section Documents.
warningAddFromData_noDocumentAvailable=S\u00e9lectionnez un Document dans la liste.
defaultValueAlreadyDefinedWarning=Le document {0} est d\u00e9j\u00e0 initialis\u00e9. La cr\u00e9ation de cet input va remplacer la valeur actuelle de {0} par la valeur de l''input.
fileInputType=de type FILE
......
#X-Generator: crowdin.com
contractSectionDescription=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
processContractSectionDescription=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u53f3\u5074\u306b\u3042\u308b UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u5165\u529b\u9805\u76ee\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u3044\u308b\u95a2\u9023\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u5165\u529b\u691c\u8a3c\uff08\u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff09\u306b\u306f\u3001\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\uff08constraint\uff09\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u5909\u6570\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304a\u3088\u3073\u691c\u7d22\u30ad\u30fc\u306e\u521d\u671f\u5024\u3068\u3057\u3066\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306e\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001 \u30bf\u30b9\u30af\u958b\u59cb\u6642\u306b\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u5165\u53e3\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u5185\u3067\u3082\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
stepContractSectionDescription=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306f\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u9001\u4fe1\u6642\u306b\u5165\u529b\u9805\u76ee\u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u305f\u308a\u3001\u5236\u7d04\uff08constraint\uff09\u6761\u4ef6\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u305a\u3001\u5f85\u6a5f\u72b6\u614b\u306e\u307e\u307e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u53f3\u5074\u306b\u3042\u308b UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5165\u529b\u9805\u76ee\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u3044\u308b\u95a2\u9023\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u5165\u529b\u691c\u8a3c\uff08\u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff09\u306b\u306f\u3001\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\uff08constraint\uff09\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u5185\u3001\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30b9\u30af\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u51fa\u53e3\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u5185\u3067\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306e\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
name=\u540d\u524d
......@@ -89,7 +88,6 @@ mandatoryFieldsNotSelectedWarning=\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027 {0} \u304c\u9078\u629
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027 {0} \u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u3089\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002
businessVariable=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570
document=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
warningAddFromData_noDocumentSelected=\u6700\u521d\u306b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 \u30d3\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
warningAddFromData_noDocumentAvailable=\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
defaultValueAlreadyDefinedWarning=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 {0} \u306f\u65e2\u306b\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306e\u5024\u3067 {0} \u306e\u5024\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5165\u529b\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
fileInputType=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5165\u529b\u30bf\u30a4\u30d7
......
......@@ -77,7 +77,6 @@ data_tooltip_date=Utilice una fecha o un texto con formato de visualizaci\u00f3n
data_tooltip_long=Utilice un long o una expresi\u00f3n que devuelva un long (la duraci\u00f3n son milisegundos)
data_tooltip_list=Use una lista de textos o un mapa que contenga la etiqueta y el valor
data_tooltip_boolean=Utilice un valor booleano o una expresi\u00f3n que devuelva un booleano
data_tooltip_image=Utilice una ruta o un nombre del archivo adjunto como un texto
AppearancePropertySection_Down=Debajo
AppearancePropertySection_Up=Arriba
AppearancePropertySection_Right=Derecha
......@@ -138,12 +137,8 @@ error=Error
templateGenerationInProgress=Generar el dise\u00f1o de la forma...
confirm_remove_template=Esto reemplazar\u00e1 a la actual plantilla, \u00bfestas seguro?
mapUnsupported=Mapa no es compatible con cajas asincr\u00f3nicas de sugerencia
formFieldTypeLabel=Campo de formulario
name=Nombre
returnType=tipo de retorno
outputOperation=Mapea las salidas de este conector a las variables del proceso
noDocument=<Sin valor inicial>
urlExplanation=Se puede proporcionar una URL absoluta a un recurso web o una URL relativa para utilizar un recurso de aplicaci\u00f3n.\nPara saber URL relativa, puede utilizar el bot\u00f3n Examinar.
selectApplicationResourceFileWizardDescription=Por favor, seleccione un archivo de recursos de aplicaciones.\nPuede a\u00f1adir nuevos archivos con los botones del panel de la derecha.
selectApplicationResourceFileWizardTitle=Seleccione un archivo de recursos de la aplicaci\u00f3n
selectListOfOptions=Seleccione una lista de opciones
......@@ -152,31 +147,20 @@ confirmDeleteFile_msg=Borrando los ficheros seleccionados , desea continuar?
noListOfOptionsAvailable=No hay una lista de opciones disponibles
noListOfOptionSelected=No hay una lista de la opci\u00f3n seleccionada
useDocument=Documento
useUrl=URL
useResource=Recurso
data_tooltip_url=Una expresi\u00f3n que devolve un java.lang.String que representa el nombre de documento o una referencia al documento
filewidget_resource_hint=Un archivo de recursos internos
outputDocumentStorage=documento de output
noDocumentOutput=<Ning\u00fan valor de salida>
updateExistingDocument=Actualizaci\u00f3n de un documento existentes
updateExistingDocumentHint=\ guarde el fichero subido en un documento existente o seleccione una variable de texto para guardar el nuevo nombre del documento.
updateExistingForMultipleDocumentHint=establecer una expresi\u00f3n de regresar de una lista de nombres de los documentos existentes o almacenar los nuevos nombres de los documentos en una variable
data_tooltip_url_multiple=Una expresi\u00f3n que devuelva una lista de java.lang.String representando los nombres de documento o una referencia m\u00faltiple de documentos
filewidget_resource_hint_multiple=Una lista de recursos de archivo interno
data_tooltip_multiple_document=Una expresi\u00f3n que devuelva una lista de java.lang.String representando los nombres de documento o una referencia m\u00faltiple de documentos
createAnewDocument=Crear un documento nuevo
updatingWidgetReferences=Actualizaci\u00f3n de widget de referencias...
fieldModifier=Modificador de campo
modifierDescription=Un modificador puede utilizarse para transformar el tipo de salida de un widget
newDocumentNameHint=Devuelve el nombre del nuevo documento
multipleExplanation=Expresi\u00f3n devolver una lista de nombres del documento o una lista de direcciones URL
generateFromEnumTooltip=Generar la expresi\u00f3n de una lista de opciones...
Action_SelectedValue=Valor seleccionado
dateWidgetReturnTypeWarning=Se recomienda usar una cadena o tipo de valor devuelto de una fecha
widgetNameAllreadyExistError={0} existe actualmente . Por favor introduzca otro nombre al widget.
widgetEditMessage=Al hacer clic en Aceptar, si el nombre actual se utilizara en un script de Groovy, se mostrar\u00e1 la ventana de refactorizaci\u00f3n y podr\u00e1 confirmar los cambios.
editWidgetNameTitle=Elija un nuevo nombre
removingWidgetReferences=Eliminando referencias al widget...
documentPickerLabel=Widget de fichero
both=Ambos, con botones de opci\u00f3n para la elecci\u00f3n
BrowseRadio=Bot\u00f3n de explorar directorios
......
......@@ -77,7 +77,6 @@ data_tooltip_date=Accepte une date ou un string et son format d'affichage
data_tooltip_long=Utiliser un Long ou une expression retournant un Long (la dur\u00e9e est donn\u00e9e en millisecondes)
data_tooltip_list=Accepte une liste ou une map
data_tooltip_boolean=Accepte un bool\u00e9en ou une expression retournant un bool\u00e9en
data_tooltip_image=Accepte un chemin (url) ou le nom d'un fichier joint
AppearancePropertySection_Down=Bas
AppearancePropertySection_Up=Haut
AppearancePropertySection_Right=Droite
......@@ -138,12 +137,8 @@ error=Erreur
templateGenerationInProgress=G\u00e9n\u00e9ration de la mise en page du formulaire
confirm_remove_template=Le mod\u00e8le courant va \u00eatre supprim\u00e9, \u00eates-vous s\u00fbr?
mapUnsupported=L'association n'est pas prise en charge pour les bo\u00eetes de suggestion asynchrone
formFieldTypeLabel=Champ de formulaire
name=Nom
returnType=Type de retour
outputOperation=Op\u00e9ration de sortie
noDocument=<No initial value>
urlExplanation=Vous pouvez fournir une URL absolue \u00e0 une ressource web ou une URL relative pour utiliser une ressource d'application. Pour trouver l'URL relative, vous pouvez utiliser le bouton Parcourir.
selectApplicationResourceFileWizardDescription=Veuillez s\u00e9lectionner un fichier de ressources d'application. Vous pouvez ajouter de nouveaux fichiers avec boutons depuis le panneau de droite.
selectApplicationResourceFileWizardTitle=S\u00e9lectionnez un fichier de ressources d'application
selectListOfOptions=S\u00e9lectionnez une liste d'options
......@@ -152,31 +147,20 @@ confirmDeleteFile_msg=Le(s) fichier(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s) va \u00eatre sup
noListOfOptionsAvailable=Aucune liste d'options disponible
noListOfOptionSelected=Aucune liste d'option est s\u00e9lectionn\u00e9e
useDocument=Document
useUrl=URL
useResource=Ressource
data_tooltip_url=Une expression retournant un java.lang.String repr\u00e9sentant un nom de document ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un document
filewidget_resource_hint=Une ressource de fichier interne
outputDocumentStorage=Document de sortie
noDocumentOutput=<No output value>
updateExistingDocument=Mise \u00e0 jour d'un document existant
updateExistingDocumentHint=Stockez le fichier upload\u00e9 dans un document existant ou s\u00e9lectionnez une variable texte pour stocker le nom du nouveau document.
updateExistingForMultipleDocumentHint=D\u00e9finissez une expression retournant une liste de noms de document existant ou stocker les nouveaux noms de document dans une variable
data_tooltip_url_multiple=Une expression retournant une liste de termes java.lang.String repr\u00e9sentant des noms de documents ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un document multiple
filewidget_resource_hint_multiple=Une liste de ressources de fichier interne
data_tooltip_multiple_document=Une expression retournant une liste de termes java.lang.String repr\u00e9sentant des noms de documents ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un document multiple
createAnewDocument=Cr\u00e9er un nouveau document
updatingWidgetReferences=Mise \u00e0 jour des r\u00e9f\u00e9rences de widget...
fieldModifier=Modificateur de champ
modifierDescription=Un modificateur peut \u00eatre utilis\u00e9 pour transformer le type de sortie d'un widget
newDocumentNameHint=Retourne le nom du nouveau document
multipleExplanation=Expression qui retourne une liste des noms de documents ou une liste d'URL
generateFromEnumTooltip=G\u00e9n\u00e9rer l'expression depuis une liste d'option...
Action_SelectedValue=Valeur s\u00e9lectionn\u00e9e
dateWidgetReturnTypeWarning=Il est recommand\u00e9 d'utiliser les types de retour "Date" ou "String"
widgetNameAllreadyExistError={0} existe d\u00e9j\u00e0. Veuillez entrer un autre nom de widget.
widgetEditMessage=Lorsque vous cliquerez sur OK, si le nom actuel est utilis\u00e9 dans un script Groovy,\nla fen\u00eatre de remaniement (refactoring) s'affichera et vous pourrez valider les modifications.
editWidgetNameTitle=Choisissez un nouveau nom
removingWidgetReferences=Suppression des r\u00e9f\u00e9rences de widget...
documentPickerLabel=Type de widget fichier
both=Les deux, repr\u00e9sent\u00e9s par des boutons radio
BrowseRadio=Bouton, pour rechercher un fichier
......
......@@ -77,7 +77,6 @@ data_tooltip_date=\u8868\u793a\u5f62\u5f0f\u3092\u4f34\u3063\u305f\u65e5\u4ed8\u
data_tooltip_long=long \u307e\u305f\u306f long \u3092\u8fd4\u3059\u5f0f\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff08\u30df\u30ea\u79d2\u5358\u4f4d\u3067\u671f\u9593\u3092\u6307\u5b9a\uff09
data_tooltip_list=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff08\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u30de\u30c3\u30d7\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\uff09\u3092\u4f7f\u7528
data_tooltip_boolean=\u30d6\u30fc\u30eb\u5024\u307e\u305f\u306f\u30d6\u30fc\u30eb\u5024\u3092\u8fd4\u3059\u5f0f\u3092\u4f7f\u7528
data_tooltip_image=\u65e2\u5b58\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528
AppearancePropertySection_Down=\u4e0b
AppearancePropertySection_Up=\u4e0a
AppearancePropertySection_Right=\u53f3\u3078
......@@ -138,12 +137,8 @@ error=\u30a8\u30e9\u30fc
templateGenerationInProgress=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
confirm_remove_template=\u3053\u308c\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
mapUnsupported=\u975e\u540c\u671f\u306e\u63d0\u6848\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d7\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
formFieldTypeLabel=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
name=\u540d\u524d
returnType=\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b
outputOperation=\u51fa\u529b\u64cd\u4f5c
noDocument=< \u521d\u671f\u5024\u306a\u3057>
urlExplanation=Web \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7d76\u5bfe URL \u307e\u305f\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u76f8\u5bfe URL \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u76f8\u5bfe URL \u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001[\u53c2\u7167] \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
selectApplicationResourceFileWizardDescription=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u53f3\u5074\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
selectApplicationResourceFileWizardTitle=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
selectListOfOptions=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
......@@ -152,31 +147,20 @@ confirmDeleteFile_msg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u52
noListOfOptionsAvailable=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
noListOfOptionSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
useDocument=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
useUrl=URL
useResource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
data_tooltip_url=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u53c2\u7167\u3092\u8868\u3059 java.lang.String \u3092\u8fd4\u3059\u5f0f
filewidget_resource_hint=\u5185\u90e8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
outputDocumentStorage=\u51fa\u529b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
noDocumentOutput=< \u51fa\u529b\u5024\u306a\u3057>
updateExistingDocument=\u65e2\u5b58\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002
updateExistingDocumentHint=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u65e2\u5b58\u306e\u6587\u66f8\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3092\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5909\u6570\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
updateExistingForMultipleDocumentHint=\u65e2\u5b58\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u540d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8fd4\u3059\u5f0f\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u6570\u306b\u683c\u7d0d\u3057\u307e\u3059\u3002
data_tooltip_url_multiple=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u8868\u3059 java.lang.String \u7528\u8a9e\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8fd4\u3059\u5f0f
filewidget_resource_hint_multiple=\u5185\u90e8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
data_tooltip_multiple_document=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u8868\u3059 java.lang.String \u7528\u8a9e\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8fd4\u3059\u5f0f
createAnewDocument=\u65b0\u3057\u3044\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
updatingWidgetReferences=\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
fieldModifier=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u4fee\u98fe\u5b50
modifierDescription=\u4fee\u98fe\u5b50\u306f\u3001\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u51fa\u529b\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5909\u63db\u3059\u308b\u4f7f\u7528\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
newDocumentNameHint=\u65b0\u3057\u3044\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059
multipleExplanation=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u540d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u307e\u305f\u306f URL \u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8fd4\u3059\u5f0f
generateFromEnumTooltip=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u5f0f\u3092\u751f\u6210...
Action_SelectedValue=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5024
dateWidgetReturnTypeWarning=\u623b\u308a\u5024\u306b\u6587\u5b57\u5217\u3001\u307e\u305f\u306f\u65e5\u4ed8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059
widgetNameAllreadyExistError={0} \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
widgetEditMessage=\u73fe\u5728\u306e\u540d\u524d\u304cGroovy \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001 [OK] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u5909\u66f4\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
editWidgetNameTitle=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e
removingWidgetReferences=\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
documentPickerLabel=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u7a2e\u985e
both=\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u4e21\u65b9\u3092\u9078\u629e
BrowseRadio=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30dc\u30bf\u30f3
......
......@@ -13,7 +13,6 @@ editExpression=Editar expresion
editAndContinue=Editar...
addAction=A\u00f1adir
assignment=Toma valor de
shortExpr_tooltip\=\ =
upRowSort=Arriba
downRowSort=Abajo
operatorType=tipo de operador
......
......@@ -13,7 +13,6 @@ editExpression=Modifier l'expression
editAndContinue=Modifier ...
addAction=Ajouter
assignment=Prend la valeur de
shortExpr_tooltip\=\ =
upRowSort=Monter
downRowSort=Descendre
operatorType=Type d'op\u00e9rateur
......
......@@ -13,7 +13,6 @@ editExpression=\u5f0f\u3092\u7de8\u96c6
editAndContinue=\u7de8\u96c6...
addAction=\u8ffd\u52a0
assignment=\u5024\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u5f0f\uff1a
shortExpr_tooltip\=\ =[\u7a7a\u306e\u6587\u5b57\u5217]
upRowSort=\u4e0a\u3078
downRowSort=\u4e0b\u3078
operatorType=\u6f14\u7b97\u5b50\u306e\u7a2e\u985e
......
#X-Generator: crowdin.com
refactoringData=Refactorizaci\u00f3n...
refactorFailedTitle=La refactorizaci\u00f3n ha fallado
refactorFailedMsg=Ha ocurrido un error al refactorizar {0} en {1}.
#X-Generator: crowdin.com
refactoringData=Refactorisation...
refactorFailedTitle=Le refactoring a \u00e9chou\u00e9
refactorFailedMsg=Une erreur s''est produite lors du refactoring de {0} en {1}.
#X-Generator: crowdin.com
refactoringData=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0...
refactorFailedTitle=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
refactorFailedMsg={0} \u3092 {1} \u306b\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment