@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Clean business data database on exit
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Clean business data database on changes
queryExpressionGuidance=W\u00e4hlen Sie das Gesch\u00e4ftsobjekt und die entsprechende Abfrage, die ausgef\u00fchrt werden soll. Legen Sie den Wert f\u00fcr jeden Parameter fest, die von der Abfrage ben\u00f6tigt.
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a Business Object attribute Type you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to application pages and process forms using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages and forms.\n\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a non-primitive attribute type, you must reset the BDM database structure and data.
clearExistingBusinessData=Reset BDM database
businessObjectNameAlreadyExists=Ein Gesch\u00e4ftsobjekt mit dem gleichen Namen existiert bereits
installFailedTitle=Deployment fehlgeschlagen
installFailedMessage=Fehler beim Deployment des Gesch\u00e4ftsdatenmodells in der Engine
@@ -126,7 +126,7 @@ alwaysUseScriptingModeOutputPref=Verwenden Sie immer die Skripting-Modus-Ausgabe
unsuportedExpressionTypeForTesting=Nicht unterst\u00fctzter Ausdruck f\u00fcr das Testen\:
unresolvedPatternOrScriptExpression=Eingabeparameter {0} verwendet einen Ausdruck mit einer nicht aufrufbaren Referenz
unresolvedExpression=Eingabeparameter {0} verwendet einen nicht aufrufbaren Ausdruck
deleteConnectorDefinition=M\u00f6chten Sie die Konnektor-Definition {0} und die zugeordneten Implementation(en) und gespeicherte(n) Konfiguration(en) l\u00f6schen?
deleteConnectorDefinition=Do you want to delete the connector definition {0} and the associated implementation(s) and saved configuration(s)?\nThe connector implementation will be removed but the Java source files will not be deleted because they might be used by other connectors.
configurationChangedMsg=\u00c4nderungen wurden in dieser Konfiguration gemacht, um die neue Definition dem Konnektor anzupassen.\nBitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie, ob alles konsistent ist.
removeInputConfirmationMessage=Are you sure you want to remove the following input?\nIf this input is COMPLEX it will remove all children.\nIf this input is a single reference of a constraint, this constraint will be removed.
removeInputConfirmationMessagePart1=Are you sure you want to remove the following input?
removeInputConfirmationMessagesPart2=\nIf this input is COMPLEX it will remove all children.\nIf this input is a single reference of a constraint, this constraint will be removed.
removeInputConfirmationTitle=Are you sure you want to remove contract input?
removeConstraintConfirmationTitle=Are you sure you want to remove contract constraint(s)?
removeConstraintConfirmationMessage=Are you sure you want to remove following constraint(s)?
...
...
@@ -86,4 +87,3 @@ preview=Preview >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Limpiar la base de datos de datos negocio al salir
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Limpiar la base de datos de datos negocio cuando haya cambios
queryExpressionGuidance=Seleccione el Objeto de Negocio y su consulta a ejecutar. Establezca el valor de cada par\u00e1metro requerido por la consulta.
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a Business Object attribute Type you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Limpiar datos
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to application pages and process forms using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages and forms.\n\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a non-primitive attribute type, you must reset the BDM database structure and data.
clearExistingBusinessData=Reset BDM database
businessObjectNameAlreadyExists=Ya existe un Objeto de Negocio con el mismo nombre
installFailedTitle=Despliegue fallido
installFailedMessage=Ha ocurrido un error al desplegar el Modelo de Datos de Negocio en el engine
@@ -126,7 +126,7 @@ alwaysUseScriptingModeOutputPref=Utilizar siempre el modo Scripting (no mostrar
unsuportedExpressionTypeForTesting=Tipo de expresi\u00f3n no admitido para la prueba\:
unresolvedPatternOrScriptExpression=Par\u00e1metro de entrada {0} est\u00e1 usando una expresi\u00f3n que contiene una referencia inalcanzable
unresolvedExpression=El par\u00e1metro de entrada {0} esta usando una expresi\u00f3n inalcanzable
deleteConnectorDefinition=\u00bfQuiere eliminar la definici\u00f3n del conector {0} y la(s) implementacione(s) asociada(s) y sus configuracione(s) guardada(s)?
deleteConnectorDefinition=Do you want to delete the connector definition {0} and the associated implementation(s) and saved configuration(s)?\nThe connector implementation will be removed but the Java source files will not be deleted because they might be used by other connectors.
configurationChangedMsg=Se han efectuado cambios a esta configuraci\u00f3n para que coincida con la nueva definici\u00f3n del conector. Por favor comprueba que todo sea coherente.
@@ -24,7 +24,8 @@ processInstantiationInputs=Entradas de la instanciaci\u00f3n de proceso
inputTabLabel=Entradas
constraintsTabLabel=Restricciones
contractInputTypeLabel=Entrada de contrato
removeInputConfirmationMessage=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar la siguiente entrada? Si esta entrada es COMPLEX, se eliminar\u00e1 a todos los hijos. Si esta entrada es una referencia \u00fanica de una restricci\u00f3n. Esta restricci\u00f3n se eliminar\u00e1.
removeInputConfirmationMessagePart1=Are you sure you want to remove the following input?
removeInputConfirmationMessagesPart2=\nIf this input is COMPLEX it will remove all children.\nIf this input is a single reference of a constraint, this constraint will be removed.
removeInputConfirmationTitle=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar la entrada del contrato?
removeConstraintConfirmationTitle=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar la(s) restricci\u00f3n(es) del contrato?
removeConstraintConfirmationMessage=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar la(s) siguiente(s) restricci\u00f3n(es)?
...
...
@@ -86,4 +87,3 @@ preview=Vista previa >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Vider la base de donn\u00e9es des donn\u00e9es m\u00e9t
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Vider la base de donn\u00e9es des donn\u00e9es m\u00e9tier \u00e0 chaque changement du mod\u00e8le
queryExpressionGuidance=S\u00e9lectionnez l'objet m\u00e9tier et la requ\u00eate correspondante. Pr\u00e9cisez la valeur de chaque param\u00e8tre pour cette requ\u00eate.
bdmCompatibilityTitle=Avertissement \:Impact des modifications
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a Business Object attribute Type you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Effacer les donn\u00e9es
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to application pages and process forms using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages and forms.\n\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a non-primitive attribute type, you must reset the BDM database structure and data.
clearExistingBusinessData=Reset BDM database
businessObjectNameAlreadyExists=Un objet m\u00e9tier portant le m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0.
installFailedTitle=Echec du d\u00e9ploiement
installFailedMessage=Une erreur est survenue au d\u00e9ploiement du Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier dans le moteur
@@ -126,7 +126,7 @@ alwaysUseScriptingModeOutputPref=Toujours utiliser la sortie du mode "Script" (m
unsuportedExpressionTypeForTesting=Ce type d'expression n'est pas pris en charge pour les tests
unresolvedPatternOrScriptExpression=Le param\u00e8tre d'entr\u00e9e {0} utilise une expression contenant une r\u00e9f\u00e9rence inaccessible
unresolvedExpression=Le param\u00e8tre d'entr\u00e9e {0} utilise une expression inaccessible
deleteConnectorDefinition=Voulez-vous vraiment supprimer la d\u00e9finition de connecteur {0} et l'impl\u00e9mentation associ\u00e9e et ou les configurations sauvegard\u00e9es ?
deleteConnectorDefinition=Do you want to delete the connector definition {0} and the associated implementation(s) and saved configuration(s)?\nThe connector implementation will be removed but the Java source files will not be deleted because they might be used by other connectors.
configurationChangedMsg=Des changements ont \u00e9t\u00e9 fait dans cette configuration afin de correspondre \u00e0 la nouvelle d\u00e9finition de ce connecteur. Merci de v\u00e9rifier que la configuration est correcte.
@@ -24,7 +24,8 @@ processInstantiationInputs=Inputs d'instanciation de processus
inputTabLabel=Entr\u00e9es
constraintsTabLabel=Contraintes
contractInputTypeLabel=Input de contrat
removeInputConfirmationMessage=\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir supprimer l'input suivant ?\nS'il est de type COMPLEX, tous ses enfants seront aussi supprim\u00e9s. \nS'il est l'unique r\u00e9f\u00e9rence d'une contrainte, la contrainte sera aussi supprim\u00e9e.
removeInputConfirmationMessagePart1=Are you sure you want to remove the following input?
removeInputConfirmationMessagesPart2=\nIf this input is COMPLEX it will remove all children.\nIf this input is a single reference of a constraint, this constraint will be removed.
removeInputConfirmationTitle=\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir supprimer cet input de contrat ?
removeConstraintConfirmationTitle=\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir supprimer cette(ces) contrainte(s) de contrat ?
removeConstraintConfirmationMessage=\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir supprimer la(les) contrainte(s) suivante(s) ?
...
...
@@ -86,4 +87,3 @@ preview=Aper\u00e7u >
selectMandatories=Attributs obligatoires
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Un ou plusieurs attributs obligatoires ne sont pas s\u00e9lectionn\u00e9s \:{0}. S\u00e9lectionnez-le(s) ou initialisez-le(s) manuellement.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Un ou plusieurs attributs obligatoires ne sont pas s\u00e9lectionn\u00e9s \:{0} . S\u00e9lectionnez-le(s) ou cr\u00e9ez ses/leurs op\u00e9rations de stockage et de mise \u00e0 jour.
@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Cancellare il database delle Business Data all'uscita
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Cancellare il database delle Business Data ad ogni modifica
queryExpressionGuidance=Selezionare il Business Object e la query corrispondente da eseguire. Impostare il valore per ogni parametro richiesto dalla query.
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a Business Object attribute Type you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Cancellare i dati
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to application pages and process forms using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages and forms.\n\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a non-primitive attribute type, you must reset the BDM database structure and data.
clearExistingBusinessData=Reset BDM database
businessObjectNameAlreadyExists=Business Object con lo stesso nome gi\u00e0 esistente
installFailedTitle=Deploy fallito
installFailedMessage=Si \u00e8 verificato un errore nella fase di deploy del Business Data Model nell'engine
@@ -126,7 +126,7 @@ alwaysUseScriptingModeOutputPref=Utilizzare sempre l'output dello script mode (n
unsuportedExpressionTypeForTesting=Tipo di espressione non supportata per il test\:
unresolvedPatternOrScriptExpression=Il parametro di input {0} usa un'espressione contenente un riferimento irraggiungibile
unresolvedExpression=Il parametro di input {0} utilizza un'espressione non raggiungibile
deleteConnectorDefinition=Si desidera eliminare il connettore definizione {0}, le implementazioni associate e le configurazioni salvate?
deleteConnectorDefinition=Do you want to delete the connector definition {0} and the associated implementation(s) and saved configuration(s)?\nThe connector implementation will be removed but the Java source files will not be deleted because they might be used by other connectors.
configurationChangedMsg=Sono state apportate delle modifiche a questa configurazione per farla abbinare alla nuova definizione di questo connettore. Si prega di controllare che tutto sia coerente.
@@ -24,7 +24,8 @@ processInstantiationInputs=Ingressi di creazione di istanze di processo
inputTabLabel=Input
constraintsTabLabel=Vincoli
contractInputTypeLabel=Input di contratto
removeInputConfirmationMessage=Sei sicuro di che voler rimuovere l'input seguente? \nNel caso in cui l'input sia di tipo complesso, tutti i suoi figli verranno rimossi. \nNel caso in cui l'input sia di tipo semplice, questo vincolo verr\u00e0 rimosso.
removeInputConfirmationMessagePart1=Are you sure you want to remove the following input?
removeInputConfirmationMessagesPart2=\nIf this input is COMPLEX it will remove all children.\nIf this input is a single reference of a constraint, this constraint will be removed.
removeInputConfirmationTitle=Sei sicuro di che voler rimuovere l'input di contratto?
removeConstraintConfirmationTitle=Sei sicuro di voler rimuovere i vincoli di contratto ?
removeConstraintConfirmationMessage=Sei sicuro di voler rimuovere i seguenti vincoli?
...
...
@@ -86,4 +87,3 @@ preview=Preview >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Limpar banco de dados de neg\u00f3cios na sa\u00edda
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Limpar banco de dados de neg\u00f3cios quando o Modelo de Neg\u00f3cios for alterado
queryExpressionGuidance=Selecione o Objeto de neg\u00f3cio e a consulta a ser executada. Defina o valor para cada par\u00e2metro exigido pela consulta.
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a Business Object attribute Type you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Limpar dados
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to application pages and process forms using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages and forms.\n\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a non-primitive attribute type, you must reset the BDM database structure and data.
clearExistingBusinessData=Reset BDM database
businessObjectNameAlreadyExists=J\u00e1 existe um objeto de neg\u00f3cios com o mesmo nome
installFailedTitle=A implanta\u00e7\u00e3o falhou
installFailedMessage=Ocorreu um erro ao implantar o Modelo de Dados de Neg\u00f3cio no motor
@@ -126,7 +126,7 @@ alwaysUseScriptingModeOutputPref=Sempre usar o modo script para a sa\u00edda (oc
unsuportedExpressionTypeForTesting=Tipo de express\u00e3o n\u00e3o suportada para teste\:
unresolvedPatternOrScriptExpression=O par\u00e2metro de entrada {0} usa uma express\u00e3o contendo uma refer\u00eancia inacess\u00edvel
unresolvedExpression=O par\u00e2metro de entrada {0} usa uma express\u00e3o inacess\u00edvel
deleteConnectorDefinition=Deseja excluir o a defini\u00e7\u00e3o de conector{0} assim que as implementa\u00e7\u00f5es e as configura\u00e7\u00f5es a ela associadas?
deleteConnectorDefinition=Do you want to delete the connector definition {0} and the associated implementation(s) and saved configuration(s)?\nThe connector implementation will be removed but the Java source files will not be deleted because they might be used by other connectors.
configurationChangedTitle=Inconsist\u00eancia de configura\u00e7\u00e3o
configurationChangedMsg=Foram feitas altera\u00e7\u00f5es nesta configura\u00e7\u00e3o para respeitar a nova defini\u00e7\u00e3o desse conector. Por favor, verifique se tudo \u00e9 consistente.
