Commit 8ce159b2 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI
Browse files

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 718 modified lines (forced)

parent 854b6f84
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
java.version.title=Java Version
java.version.message=Das Installationsprogramm hat keine kompatible Version von Java auf Ihrem System erkannt. Wenn Sie die Installation fortsetzen, wird das Installationsprogramm eine embedded-Version von Java zu Ihrem Bonita BPM Studio hinzufügen. Hinweis\: Diese Version von Java wird nicht auf Ihrem System installiert werden, so dass sie keine anderen Anwendungen beeinträchtigt. Wenn Sie nicht die embedded Java-Version verwenden möchten, brechen Sie die Installation ab, installieren Sie Java und starten Sie dann die Installation neu. Möchten Sie die Installation fortsetzen und die embedded Java-Version verwenden?
workspace.recovery.progressMessage=Arbeitsbereichsdaten werden abgerufen, bitte warten...
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
java.version.title=Versión de Java
java.version.message=El programa de instalación no ha detectado una versión compatible de Java en su sistema. Si continúa la instalación, el instalador añadirá una versión de Java embebida a su Bonita BPM Studio. Nota\: Esta versión de Java no se instalará en su sistema, así que no afectará otras aplicaciones. Si no quieres utilizar la versión de Java embebida, cancele la instalación, instale Java y luego reinicie la instalación. ¿Quieres continuar con la instalación y usar Java embebida?
workspace.recovery.progressMessage=Por favor espere, recuperación de datos de espacio de trabajo...
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
java.version.title=Version de Java
java.version.message=Le programme d'installation n'a pas détecté de version de Java compatible sur votre système. Si vous poursuivez l'installation, une version embarquée de Java sera ajoutée à votre Studio Bonita BPM. \nRemarque \: Cette version de Java ne sera pas installée sur votre système, donc elle n'aura aucune incidence sur d'autres applications. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette version embarquée de Java, annulez l'installation, installez Java, puis redémarrez l'installation. \nVoulez-vous continuer l'installation et utiliser la version embarquée de Java ?
workspace.recovery.progressMessage=Veuillez patienter, récupération des données de l'espace de travail...
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
java.version.title=Versione Java
java.version.message=L'installer non ha rilevato una versione compatibile di Java sul sistema. Se si continua l'installazione, l'installer aggiungerà una versione di Java incorporata al vostro Bonita BPM Studio. Nota\: Questa versione di Java non sarà installata sul vostro sistema, quindi non vi avrà alcun impatto con altre applicazioni. Se non si desiderà utilizzare la versione di Java incorporata, annullare questa installazione, installare Java, quindi riavviare l'installazione. Si desidera proseguire con l'installazione e utilizzare il Java incorporato?
workspace.recovery.progressMessage=Prego attendere, recupero dati del workspace...
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
java.version.title=Versão Java
java.version.message=O instalador não detectou nenhuma versão Java compatível em seu sistema. Case continue a instalação, o instalador adicionará uma versão embarcada do Java para o seu Bonita BPM Studio. Nota\: Esta versão Java não será instalada no seu sistema, então ela não terá impacto em outros aplicativos. Caso não queira usar a versão Java embarcada, cancele a instalação, instale o Java e reinicie a instalação. Deseja continuar com a instalação e usar o Java embarcado?
workspace.recovery.progressMessage=Aguarde, recuperação de dados do espaço de trabalho (workspace)...
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
userName=Benutzername
displayUsersPageTitle=Benutzerorganisation
displayUsersPageDesc=Alle verf\u00fcgbaren Benutzer der aktuellen Organisation
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
# Copyright (C) 2009-2012 BonitaSoft S.A.
# BonitaSoft, 31 rue Gustave Eiffel - 38000 Grenoble
#
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
NewProcessButtonLabel=Neu
OpenProcessButtonLabel=\u00d6ffnen
SaveProcessButtonLabel=Speichern
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
fileMenu_Label=&Diagramm
newProcessAction_Label=Neu
openProcess_label=\u00d6ffnen...
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
GatewayDefaultName=Gateway
StepDefaultName=Schritt
SequenceFlowDefaultName=\u00dcbergang
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
beginToAddJars=JAR-Datei(en) hinzuf\u00fcgen
addingJar=Hinzuf\u00fcgen
exportArtifactsWizard_title=Artefakte exportieren
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
Import_Artifacts=Repository importieren
Export_Artifacts=Repository exportieren
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
incompatibleTypes=Inkompatible Typen
notBooleanType=Ausdruck sollte ein Boolescher Ausdruck oder ein Boolescher Verweis sein
equalityError="\=\=" bezeichnet Gleichwertigkeit, mit "\=" wird ein Wert zugewiesen
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
comparisonType=Vergleich
comparisonSupportedOperators=Unterst\u00fctze Operatoren (\!,\=\=,\!\=,<,>,<\=,>\=) f\u00fcr Variablen, Parameter, Konstanten.
autocompleteMessage=Dr\u00fccken Sie STRG + LEERTASTE, um auf die automatische Erg\u00e4nzungsfunktion zuzugreifen.
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
configurationWizardTitle=Konfiguration von {0}
configurationWizardDesc=Prozess {0} f\u00fcr die Ausf\u00fchrung konfigurieren (Business-Archiv generieren)
otherProcesses=Andere
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
Configure=Konfigurieren
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
idLabel=Konnektor-ID
categoryLabel=Kategorie
createCustomCategory=Erstellen...
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
# <copyright>
# </copyright>
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
# <copyright>
# </copyright>
......
#X-Generator: crowdin.net
#X-Generator: crowdin.com
browsePackages=Durchsuchen...
testConnectorTitle=Konnektor testen
testConnector=Konnektor mit aktueller Konfiguration testen...
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment