Commit 8d321638 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI
Browse files

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 157 modified lines

parent 0dffc18a
......@@ -34,7 +34,9 @@ showOverview_label=\u00dcbersicht anzeigen
General_form=Allgemein
General_process=Allgemein
Appearance=Darstellung
Application=Anwendung
Application=6.x Application
Data=Daten
Execution=Execution
findLabel=Suche
CoolBarLabel=Symbolleiste
small=klein
......
......@@ -142,3 +142,5 @@ createBusinessDataVariable=Erstellen Sie ein Gesch\u00e4ftsdatum...
error_reservedPackagePrefix={0} ist ein reserviertes Package-Pr\u00e4fix.
warning_reservedPackagePrefix={0} is a discouraged package prefix.
disabledMandatoryTooltip=A multiple attribute cannot be mandatory.
defaultValue=Standardwert
defaultValueReturnTypeValidationMessage=Default value expression returns {0} but {1} is expected
......@@ -241,4 +241,5 @@ showHelp=Hilfe anzeigen
hideHelp=Hide help
toggleHelp=Toggle help
createAndNewButton=Fertig && Hinzuf\u00fcgen
unicityErrorMessage="{0}" already exists.
......@@ -132,5 +132,7 @@ configurationChangedTitle=Inkonsistenz deer Konfiguration
configurationChangedMsg=\u00c4nderungen wurden in dieser Konfiguration gemacht, um die neue Definition dem Konnektor anzupassen.\nBitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie, ob alles konsistent ist.
connectorOutput=Output-Parameter
destFileNameLabel=Dateiname
noImplementationFoundErrorTitle=Export fehlgeschlagen
noImplementationFoundErrorMessage=Export failed. No implementation has been found for connector {0}.
notAZipFile=Invalid file format. Must be a zip archive.
#X-Generator: crowdin.com
tab.data.label=Daten
tab.data.label=Variables
poolVariables=Pool variables
createDataLabel=<A>Erstellen einer Variablen...</A>
......@@ -17,3 +17,4 @@ ImportProcessButtonLabel=Importieren
importResultTitle=Importstatus
importSucessfulMessage=Import erfolgreich abgeschlossen.
openDiagram=Ge\u00f6ffnete Diagramme
skipValidation=Skip validation >>
......@@ -16,3 +16,7 @@ newFormTooltip=Create a new form that will be automatically mapped to this {0}.
pool=Pool
task=Aufgabe
legacyForm=Legacy form
openUIDesigner=Open UI designer
uiDesignerLabel=UI designer
creatingNewForm=Creating new form...
#X-Generator: crowdin.com
OpenPageDesigner=Open Page designer...
EntryFormMapping=Entry
OverviewFormMapping=Case Overview
CaseStartFormMapping=Case Start
OpenPageDesigner=Open UI designer...
EntryFormMapping=Formular
CaseStartFormMapping=Instanziierungsformular
OverviewFormMapping=Overview form
......@@ -21,6 +21,6 @@ tab.operations.label=Vorg\u00e4nge
tab.loop.label=Iteration
tab.transitionordering.label=\u00dcbergangsreihenfolge
tab.document.label=Dokumente
tab.index.label=Suche
tab.index.label=Search keys
tab.forms.mapping=Forms Mapping
......@@ -94,4 +94,5 @@ queryParameterDoesNotExistInExpression=Abfrage-Parameter {1} fehlt f\u00fcr Abfr
invalidInternalFormMapping=Invalid {0}. {1} doesn't exists.
entryFormMapping=entry form mapping
overviewFormMapping=overview form mapping
invalidURLFormMapping=Invalid {0}. No URL is defined.
invalidURLFormMapping=Invalid {0}. No URL is defined.
duplicatedFormName=Invalid {0}. Other mapping have the same name but have different id in\: {1}
......@@ -34,7 +34,9 @@ showOverview_label=Mostrar Informaci\u00f3n general
General_form=General
General_process=General
Appearance=Apariencia
Application=Aplicaci\u00f3n
Application=6.x Application
Data=Datos
Execution=Execution
findLabel=Buscar
CoolBarLabel=Coolbar
small=Peque\u00f1o
......
......@@ -142,3 +142,5 @@ createBusinessDataVariable=Crear un Dato de Negocio...
error_reservedPackagePrefix={0} es un prefijo de paquete reservado.
warning_reservedPackagePrefix={0} is a discouraged package prefix.
disabledMandatoryTooltip=A multiple attribute cannot be mandatory.
defaultValue=Valor predeterminado
defaultValueReturnTypeValidationMessage=Default value expression returns {0} but {1} is expected
......@@ -241,4 +241,5 @@ showHelp=Mostrar Ayuda
hideHelp=Hide help
toggleHelp=Toggle help
createAndNewButton=Acabar && a\u00f1adir
unicityErrorMessage="{0}" already exists.
......@@ -132,5 +132,7 @@ configurationChangedTitle=Configuraci\u00f3n Inconsistente
configurationChangedMsg=Se han efectuado cambios a esta configuraci\u00f3n para que coincida con la nueva definici\u00f3n del conector. Por favor comprueba que todo sea coherente.
connectorOutput=Par\u00e1metro de salida
destFileNameLabel=Nombre del Archivo
noImplementationFoundErrorTitle=exportaci\u00f3n fallida
noImplementationFoundErrorMessage=Export failed. No implementation has been found for connector {0}.
notAZipFile=Invalid file format. Must be a zip archive.
#X-Generator: crowdin.com
tab.data.label=Datos
tab.data.label=Variables
poolVariables=Pool variables
createDataLabel=<A>Crea una variable...</A>
......@@ -17,3 +17,4 @@ ImportProcessButtonLabel=Importar
importResultTitle=Estado de la importaci\u00f3n
importSucessfulMessage=Importaci\u00f3n completada con \u00e9xito.
openDiagram=Diagramas abiertos
skipValidation=Skip validation >>
......@@ -16,3 +16,7 @@ newFormTooltip=Create a new form that will be automatically mapped to this {0}.
pool=Pool
task=Tarea
legacyForm=Legacy form
openUIDesigner=Open UI designer
uiDesignerLabel=UI designer
creatingNewForm=Creating new form...
#X-Generator: crowdin.com
OpenPageDesigner=Open Page designer...
EntryFormMapping=Entry
OverviewFormMapping=Case Overview
CaseStartFormMapping=Case Start
OpenPageDesigner=Open UI designer...
EntryFormMapping=Formulario
CaseStartFormMapping=forma de instancias
OverviewFormMapping=Overview form
......@@ -21,6 +21,6 @@ tab.operations.label=Operaciones
tab.loop.label=Iteraci\u00f3n
tab.transitionordering.label=Orden de las transiciones
tab.document.label=Documentos
tab.index.label=B\u00fasqueda
tab.index.label=Search keys
tab.forms.mapping=Forms Mapping
......@@ -94,4 +94,5 @@ queryParameterDoesNotExistInExpression=El par\u00e1metro {1} no se encuentra en
invalidInternalFormMapping=Invalid {0}. {1} doesn't exists.
entryFormMapping=entry form mapping
overviewFormMapping=overview form mapping
invalidURLFormMapping=Invalid {0}. No URL is defined.
invalidURLFormMapping=Invalid {0}. No URL is defined.
duplicatedFormName=Invalid {0}. Other mapping have the same name but have different id in\: {1}
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment