[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 52 modified lines

translations/de/org.bonitasoft.studio.actors.nl_de/messages_de.properties

@@ -248,6 +248,5 @@ defaultCustomUserInformationName=Informationen
 nameLimitSize=der Name ist begrenzt auf 50 Zeichen
 displayNameLimitSize=der Anzeigename ist beschr\u00e4nkt auf 75 Zeichen
 labelExplicationCustomUserInformation=Die Informationen unten (standardm\u00e4\u00dfige und benutzerdefinierte) gelten f\u00fcr alle Benutzer. Benutzerdefinierte Informationen k\u00f6nnen in den Prozessen verwendet werden, (z.B. durch Implementierung von Akteurfiltern f\u00fcr Aufgaben).
-
-ayNameLimitSize=der Anzeigename ist beschr\u00e4nkt auf 75 Zeichen
+details=Details
 

translations/de/org.bonitasoft.studio.connectors.nl_de/messages_de.properties

@@ -136,5 +136,5 @@ transientDataWarning=Please note that transient data in activity operations will
 configurationChangedTitle=Inkonsistenz deer Konfiguration
 configurationChangedMsg=\u00c4nderungen wurden in dieser Konfiguration gemacht, um die neue Definition dem Konnektor anzupassen.\nBitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie, ob alles konsistent ist.
 connectorOutput=Output-Parameter
-destFileNameLabel=File name
+destFileNameLabel=Filename
 

translations/de/org.bonitasoft.studio.properties.nl_de/messages_de.properties

@@ -314,7 +314,7 @@ of=von
 startTimerConditionDescription=Definieren Sie eine Startbedingung basierend auf einem Zyklus, einem festen Termin oder einer Dauer. Zyklus und Dauer Bewertung beginnen, wenn der Prozess aktiviert wird.
 timerConditionDescription=Definieren Sie eine Timer-Bedingung, die auf einem festen Zeitpunkt oder einer Dauer basiert. Zyklus und Dauer Bewertung beginnt, wenn der Prozess aktiviert wird.
 startTimerConditionHint=Erwarten Sie einen Cron-Ausdruck (Zyklus), ein java.util.Date (festes Datum) oder ein java.lang.Long (Dauer)
-timerConditionHint=Erwarten Sie eine ava.util.Date (festes Datum) oder ein java.lang.Long (Dauer)
+timerConditionHint=Erwarten Sie eine java.util.Date (festes Datum) oder ein java.lang.Long (Dauer)
 cronShortDescription=Auf der Basis des Cron-Aussdruck. <A href\="http\://www.quartz-scheduler.org/documentation/quartz-1.x/tutorials/crontrigger">?</A>
 invalidCronExpression=Ung\u00fcltiger Cron-Ausdruck
 mustBeAnValueBetween=Muss ein Wert zwischen {0} und {1} sein.
@@ -355,3 +355,4 @@ storeOutputResult=Store output results
 type=Typ
 typeHint=Must be compatible with the list type.
 areYouSureMessage=Sind Sie sicher, dass Sie das folgende Dokument entfernen wollen\: {0} ?
+

translations/de/org.bonitasoft.studio.registration.nl_de/messages_de.properties

@@ -7,4 +7,4 @@ RegisterWizardPage_firstName=Vorname
 RegisterWizardPage_lastName=Nachname
 RegisterWizardPage_phone=Telefon
 RegisterWizardPage_mandatory=* Pflichtfeld
-
+RegisterWizardPage_organization=Organisation

translations/de/org.bonitasoft.studio.validation.nl_de/messages_de.properties

@@ -61,7 +61,7 @@ unresolvedDependenciesFor=Ungel\u00f6ste Abh\u00e4ngigkeit f\u00fcr Ausdruck {0}
 unresolvedPatternDependenciesFor=Ungel\u00f6ste Abh\u00e4ngigkeit {0} f\u00fcr Musterausdruck {1}
 unsupportedReturnTypeForAvailableValuesOf=Nicht unterst\u00fctzter R\u00fcckgabetyp {1} f\u00fcr verf\u00fcgbaren Werteausdruck des Widgets {0}
 incomingTransitionNotSupported=Eingehende Transition(en) f\u00fcr dieses Element nicht unterst\u00fctzt
-outgoingTransitionNotSupported=Eingehende Transition(en) f\u00fcr dieses Element nicht unterst\u00fctzt
+outgoingTransitionNotSupported=Outgoing transition(s) not supported for this element
 Validation_StartMessageEventWithCorrelation=Korrelation mit Start-Nachricht-Ereignis kann nicht behandelt werden
 Validation_noConnectorDefFound=Die Definition {1} des Konnektors {0} existiert nicht mehr.
 Validation_noActorFilterDefFound=Die Definition {1} des Akteur-Filters {0} existiert nicht mehr.

translations/es/org.bonitasoft.studio.actors.nl_es/messages_es.properties

@@ -248,6 +248,5 @@ defaultCustomUserInformationName=Informaci\u00f3n
 nameLimitSize=El nombre est\u00e1 limitado a 50 caracteres
 displayNameLimitSize=El nombre mostrado est\u00e1 limitado a 75 caracteres
 labelExplicationCustomUserInformation=La informaci\u00f3n siguiente (por defecto y personalizada) se aplica a todos los usuarios. La informaci\u00f3n personalizada puede utilizarse en los procesos (por ejemplo mediante la aplicaci\u00f3n de filtros de actor en las tareas).
-
-ayNameLimitSize=El nombre mostrado est\u00e1 limitado a 75 caracteres
+details=Detalles
 

translations/es/org.bonitasoft.studio.connectors.nl_es/messages_es.properties

@@ -136,5 +136,5 @@ transientDataWarning=Please note that transient data in activity operations will
 configurationChangedTitle=Configuraci\u00f3n Inconsistente
 configurationChangedMsg=Se han efectuado cambios a esta configuraci\u00f3n para que coincida con la nueva definici\u00f3n del conector. Por favor comprueba que todo sea coherente.
 connectorOutput=Par\u00e1metro de salida
-destFileNameLabel=Nombre del archivo
+destFileNameLabel=Nombre del Archivo
 

translations/es/org.bonitasoft.studio.properties.nl_es/messages_es.properties

@@ -355,3 +355,4 @@ storeOutputResult=Store output results
 type=Tipo
 typeHint=Must be compatible with the list type.
 areYouSureMessage=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar el documento\: {0}?
+

translations/es/org.bonitasoft.studio.registration.nl_es/messages_es.properties

@@ -7,4 +7,4 @@ RegisterWizardPage_firstName=Primer Nombre
 RegisterWizardPage_lastName=Apellido
 RegisterWizardPage_phone=Tel\u00e9fono
 RegisterWizardPage_mandatory=* campo requerido
-
+RegisterWizardPage_organization=Organizaci\u00f3n

translations/es/org.bonitasoft.studio.validation.nl_es/messages_es.properties

@@ -61,7 +61,7 @@ unresolvedDependenciesFor=Dependencia no resuelta para la expresi\u00f3n {0} del
 unresolvedPatternDependenciesFor=Dependencia {0} no resuelta para el patr\u00f3n de la expresi\u00f3n  {1}
 unsupportedReturnTypeForAvailableValuesOf=El tipo de retorno {1} no esta soportado para los valores disponibles de la expresi\u00f3n del widget {0}
 incomingTransitionNotSupported=La transici\u00f3n siguiente no admite este elemento
-outgoingTransitionNotSupported=La transici\u00f3n siguiente no admite este elemento
+outgoingTransitionNotSupported=La transici\u00f3n saliente no admite este elemento
 Validation_StartMessageEventWithCorrelation=La correlaci\u00f3n no es compatible con mensajes de inicio
 Validation_noConnectorDefFound=La definici\u00f3n {1} del conector {0} ya no existe.
 Validation_noActorFilterDefFound=La definici\u00f3n {1} del filtro de actor {0} ya no existe.

translations/fr/org.bonitasoft.studio.actors.nl_fr/messages_fr.properties

@@ -248,6 +248,5 @@ defaultCustomUserInformationName=Information
 nameLimitSize=le nom est limit\u00e9 \u00e0 50 caract\u00e8res
 displayNameLimitSize=le libell\u00e9 affich\u00e9 est limit\u00e9 \u00e0 75 caract\u00e8res
 labelExplicationCustomUserInformation=Les informations ci-dessous (par d\u00e9faut et sp\u00e9cifiques) s'appliquent \u00e0 tous les utilisateurs. Les Informations Sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans vos processus (par exemple en impl\u00e9mentant des filtres d'acteurs sur les t\u00e2ches).
-
-ayNameLimitSize=le libell\u00e9 affich\u00e9 est limit\u00e9 \u00e0 75 caract\u00e8res
+details=D\u00e9tails
 

translations/fr/org.bonitasoft.studio.properties.nl_fr/messages_fr.properties

@@ -355,3 +355,4 @@ storeOutputResult=Stocker les r\u00e9sultats en sortie
 type=Type
 typeHint=Doit \u00eatre compatible avec le type de la liste.
 areYouSureMessage=\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir supprimer le document \: {0} ?
+

translations/fr/org.bonitasoft.studio.registration.nl_fr/messages_fr.properties

@@ -7,4 +7,4 @@ RegisterWizardPage_firstName=Pr\u00e9nom
 RegisterWizardPage_lastName=Nom
 RegisterWizardPage_phone=T\u00e9l\u00e9phone
 RegisterWizardPage_mandatory=* champ obligatoire
-
+RegisterWizardPage_organization=Organisation

translations/fr/org.bonitasoft.studio.validation.nl_fr/messages_fr.properties

@@ -61,7 +61,7 @@ unresolvedDependenciesFor=D\u00e9pendance non r\u00e9solue pour l'expression {0}
 unresolvedPatternDependenciesFor=D\u00e9pendance non r\u00e9solue {0} pour l'expression de pattern {1}
 unsupportedReturnTypeForAvailableValuesOf=Type de retour {1} non support\u00e9 pour l'expression des valeurs possibles du champ {0}
 incomingTransitionNotSupported=Les transistions entrantes ne sont pas support\u00e9es pour cet \u00e9l\u00e9ment
-outgoingTransitionNotSupported=Les transistions entrantes ne sont pas support\u00e9es pour cet \u00e9l\u00e9ment
+outgoingTransitionNotSupported=Les transitions sortantes ne sont pas support\u00e9es pour cet \u00e9l\u00e9ment
 Validation_StartMessageEventWithCorrelation=La corr\u00e9lation n'est pas support\u00e9e pour les messages de d\u00e9but
 Validation_noConnectorDefFound=La d\u00e9finition {1} du connecteur {0} n'existe plus.
 Validation_noActorFilterDefFound=La d\u00e9finition {1} de filtre acteur {0} n'existe plus.

translations/it/org.bonitasoft.studio.actors.nl_it/messages_it.properties

@@ -248,6 +248,5 @@ defaultCustomUserInformationName=Informazioni
 nameLimitSize=il nome \u00e8 limitato a 50 char
 displayNameLimitSize=il nome visualizzato \u00e8 limitato a 75 char
 labelExplicationCustomUserInformation=Le informazioni riportate qui di seguito (predefiniti e personalizzati) si applicano a tutti gli utenti. Le Informazioni personalizzate possono essere utilizzate nei processi (ad esempio mediante l'implementazione di filtri attore sui task).
-
-ayNameLimitSize=il nome visualizzato \u00e8 limitato a 75 char
+details=Dettagli
 

translations/it/org.bonitasoft.studio.connectors.nl_it/messages_it.properties

@@ -136,5 +136,5 @@ transientDataWarning=Please note that transient data in activity operations will
 configurationChangedTitle=Configurazione incoerente
 configurationChangedMsg=Sono state apportate delle modifiche a questa configurazione per farla abbinare alla nuova definizione di questo connettore. Si prega di controllare che tutto sia coerente.
 connectorOutput=Parametro di output
-destFileNameLabel=File name
+destFileNameLabel=Filename
 

translations/it/org.bonitasoft.studio.properties.nl_it/messages_it.properties

@@ -314,7 +314,7 @@ of=di
 startTimerConditionDescription=Definire una condizione di avvio basata sul ciclo, una data fissa o una durata. La valutazione del ciclo e la durata sar\u00e0 inizia quando il processo \u00e8 attivato.
 timerConditionDescription=Definire una condizione di avvio basata sul ciclo, una data fissa o una durata. La valutazione del ciclo e la durata sar\u00e0 inizia quando il processo sar\u00e0 attivato.
 startTimerConditionHint=I valori attesi sono una espressione cron (ciclo), un java.util.Date (data fissa) o un java.lang.Long (durata)
-timerConditionHint=I valori attesi sono un ava.util.Date (data fissa) o un java.lang.Long (durata)
+timerConditionHint=I valori attesi sono un java.util.Date (data fissa) o un java.lang.Long (durata)
 cronShortDescription=Basato sull'espressione di cron. <A href\="http\://www.quartz-scheduler.org/documentation/quartz-1.x/tutorials/crontrigger">?</A>
 invalidCronExpression=Espressione crpn non valida
 mustBeAnValueBetween=Deve essere un valore compreso tra {0} e {1}.
@@ -355,3 +355,4 @@ storeOutputResult=Store output results
 type=Tipo
 typeHint=Must be compatible with the list type.
 areYouSureMessage=Sei sicuro di voler rimuovere il documento\: {0}?
+

translations/it/org.bonitasoft.studio.registration.nl_it/messages_it.properties

@@ -7,4 +7,4 @@ RegisterWizardPage_firstName=Nome
 RegisterWizardPage_lastName=Cognome
 RegisterWizardPage_phone=Telefono
 RegisterWizardPage_mandatory=* campo obbligatorio
-
+RegisterWizardPage_organization=Organizzazione

translations/it/org.bonitasoft.studio.validation.nl_it/messages_it.properties

@@ -61,7 +61,7 @@ unresolvedDependenciesFor=Dipendenza irrisolta per espressione {0} di tipo {1}
 unresolvedPatternDependenciesFor=Dipendenza irrisolta\: {0} per modello espressione {1}
 unsupportedReturnTypeForAvailableValuesOf=Tipo restituito non supportato {1} per l'espressione di valori disponibili del widget\: {0}
 incomingTransitionNotSupported=Transizioni in arrivo non supportate per questo elemento
-outgoingTransitionNotSupported=Transizioni in arrivo non supportate per questo elemento
+outgoingTransitionNotSupported=Outgoing transition(s) not supported for this element
 Validation_StartMessageEventWithCorrelation=La correlazione non \u00e8 supportata con i messaggi di inizio
 Validation_noConnectorDefFound=La definizione {1} del connettore {0} non esiste pi\u00f9.
 Validation_noActorFilterDefFound=La definizione {1} del  filtro  {0} non esiste.

translations/pt/org.bonitasoft.studio.actors.nl_pt/messages_pt.properties

@@ -248,6 +248,5 @@ defaultCustomUserInformationName=Informa\u00e7\u00e3o
 nameLimitSize=o nome \u00e9 limitado a 50 caracteres
 displayNameLimitSize=o nome para exibi\u00e7\u00e3o \u00e9 limitado a 75 caracteres
 labelExplicationCustomUserInformation=As informa\u00e7\u00f5es abaixo (padr\u00f5es e personalizadas) aplicam-se a todos os usu\u00e1rios. Informa\u00e7\u00f5es personalizadas podem ser usadas nos processos (por exemplo, aplicando um filtro de ator em tarefas).
-
-ayNameLimitSize=o nome para exibi\u00e7\u00e3o \u00e9 limitado a 75 caracteres
+details=Detalhes