nameLimitSize=der Name ist begrenzt auf 50 Zeichen
displayNameLimitSize=der Anzeigename ist beschr\u00e4nkt auf 75 Zeichen
labelExplicationCustomUserInformation=Die Informationen unten (standardm\u00e4\u00dfige und benutzerdefinierte) gelten f\u00fcr alle Benutzer. Benutzerdefinierte Informationen k\u00f6nnen in den Prozessen verwendet werden, (z.B. durch Implementierung von Akteurfiltern f\u00fcr Aufgaben).
ayNameLimitSize=der Anzeigename ist beschr\u00e4nkt auf 75 Zeichen
configurationChangedMsg=\u00c4nderungen wurden in dieser Konfiguration gemacht, um die neue Definition dem Konnektor anzupassen.\nBitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie, ob alles konsistent ist.
startTimerConditionDescription=Definieren Sie eine Startbedingung basierend auf einem Zyklus, einem festen Termin oder einer Dauer. Zyklus und Dauer Bewertung beginnen, wenn der Prozess aktiviert wird.
timerConditionDescription=Definieren Sie eine Timer-Bedingung, die auf einem festen Zeitpunkt oder einer Dauer basiert. Zyklus und Dauer Bewertung beginnt, wenn der Prozess aktiviert wird.
startTimerConditionHint=Erwarten Sie einen Cron-Ausdruck (Zyklus), ein java.util.Date (festes Datum) oder ein java.lang.Long (Dauer)
timerConditionHint=Erwarten Sie eine ava.util.Date (festes Datum) oder ein java.lang.Long (Dauer)
timerConditionHint=Erwarten Sie eine java.util.Date (festes Datum) oder ein java.lang.Long (Dauer)
cronShortDescription=Auf der Basis des Cron-Aussdruck. <A href\="http\://www.quartz-scheduler.org/documentation/quartz-1.x/tutorials/crontrigger">?</A>
nameLimitSize=El nombre est\u00e1 limitado a 50 caracteres
displayNameLimitSize=El nombre mostrado est\u00e1 limitado a 75 caracteres
labelExplicationCustomUserInformation=La informaci\u00f3n siguiente (por defecto y personalizada) se aplica a todos los usuarios. La informaci\u00f3n personalizada puede utilizarse en los procesos (por ejemplo mediante la aplicaci\u00f3n de filtros de actor en las tareas).
ayNameLimitSize=El nombre mostrado est\u00e1 limitado a 75 caracteres
configurationChangedMsg=Se han efectuado cambios a esta configuraci\u00f3n para que coincida con la nueva definici\u00f3n del conector. Por favor comprueba que todo sea coherente.
nameLimitSize=le nom est limit\u00e9 \u00e0 50 caract\u00e8res
displayNameLimitSize=le libell\u00e9 affich\u00e9 est limit\u00e9 \u00e0 75 caract\u00e8res
labelExplicationCustomUserInformation=Les informations ci-dessous (par d\u00e9faut et sp\u00e9cifiques) s'appliquent \u00e0 tous les utilisateurs. Les Informations Sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans vos processus (par exemple en impl\u00e9mentant des filtres d'acteurs sur les t\u00e2ches).
ayNameLimitSize=le libell\u00e9 affich\u00e9 est limit\u00e9 \u00e0 75 caract\u00e8res
displayNameLimitSize=il nome visualizzato \u00e8 limitato a 75 char
labelExplicationCustomUserInformation=Le informazioni riportate qui di seguito (predefiniti e personalizzati) si applicano a tutti gli utenti. Le Informazioni personalizzate possono essere utilizzate nei processi (ad esempio mediante l'implementazione di filtri attore sui task).
ayNameLimitSize=il nome visualizzato \u00e8 limitato a 75 char
configurationChangedMsg=Sono state apportate delle modifiche a questa configurazione per farla abbinare alla nuova definizione di questo connettore. Si prega di controllare che tutto sia coerente.
startTimerConditionDescription=Definire una condizione di avvio basata sul ciclo, una data fissa o una durata. La valutazione del ciclo e la durata sar\u00e0 inizia quando il processo \u00e8 attivato.
timerConditionDescription=Definire una condizione di avvio basata sul ciclo, una data fissa o una durata. La valutazione del ciclo e la durata sar\u00e0 inizia quando il processo sar\u00e0 attivato.
startTimerConditionHint=I valori attesi sono una espressione cron (ciclo), un java.util.Date (data fissa) o un java.lang.Long (durata)
timerConditionHint=I valori attesi sono un ava.util.Date (data fissa) o un java.lang.Long (durata)
timerConditionHint=I valori attesi sono un java.util.Date (data fissa) o un java.lang.Long (durata)
cronShortDescription=Basato sull'espressione di cron. <A href\="http\://www.quartz-scheduler.org/documentation/quartz-1.x/tutorials/crontrigger">?</A>
invalidCronExpression=Espressione crpn non valida
mustBeAnValueBetween=Deve essere un valore compreso tra {0} e {1}.
nameLimitSize=o nome \u00e9 limitado a 50 caracteres
displayNameLimitSize=o nome para exibi\u00e7\u00e3o \u00e9 limitado a 75 caracteres
labelExplicationCustomUserInformation=As informa\u00e7\u00f5es abaixo (padr\u00f5es e personalizadas) aplicam-se a todos os usu\u00e1rios. Informa\u00e7\u00f5es personalizadas podem ser usadas nos processos (por exemplo, aplicando um filtro de ator em tarefas).
ayNameLimitSize=o nome para exibi\u00e7\u00e3o \u00e9 limitado a 75 caracteres