Commit 905610ad authored by Colin PUY's avatar Colin PUY
Browse files

Merge branch 'release-6.3.2' into 6.3.x

Conflicts:
	translations/pt/org.bonitasoft.studio.validation.nl_pt/messages_pt.properties
parents 926a9a2c 5f330549
......@@ -24,7 +24,7 @@ PreferencesButtonLabel=Voreinstellungen
badWorkspaceVersionTitle=Arbeitsbereich-Versionskonflikt
badWorkspaceVersionMessage=Die aktuelle Version ({1}) Ihres Arbeitsbereichs {0} unterscheidet sich von der Version {2} {3}. Ein anderer Nutzer hat diesen Arbeitsbereich evtl. in eine neue Version migriert. Sie k\u00f6nnen die Version {4} des Arbeitsbereichs nicht l\u00e4nger verwenden. Der Standard-Arbeitsbereich wird ge\u00f6ffnet.
resfreshConnectors=Konnektoren werden aktualisiert...
aboutText={2} Edition\nVersion \: {0}\nBuild-ID\: {1}\nCopyright \u00a9 {3} S.A., 2009-{4}\nAlle Rechte vorbehalten.
aboutText={2} Edition\nVersion \: {0}\nBuild-ID\: {1}\nCopyright \u00a9 {3} S.A., 2009-2013\nAlle Rechte vorbehalten.
maximizeCoolbarTooltip=Maximieren
reduceCoolbarTooltip=Minimieren
initializingCurrentRepository=Aktuelles Repository wird initialisiert...
......
......@@ -24,7 +24,7 @@ PreferencesButtonLabel=Preferencias
badWorkspaceVersionTitle=Conflicto de versiones del espacio de trabajo
badWorkspaceVersionMessage=Su \u00e1rea de trabajo actual\: {0} tiene una versi\u00f3n diferente ({1}) que {2} {3}. Otro usuario puede haber migrado este espacio de trabajo a una versi\u00f3n m\u00e1s reciente. Usted ya no est\u00e1 permitido el uso de este espacio de trabajo con esta versi\u00f3n de {4}. Se abrir\u00e1 el espacio de trabajo predeterminado.
resfreshConnectors=actualizando conectores...
aboutText={2} Edition versi\u00f3n\: {0} Build id\: {1} Copyright \u00a9 {3} S.A., 2009-{4} todos los derechos reservados.
aboutText={2} Edition versi\u00f3n\: {0} Build id\: {1} Copyright \u00a9 {3} S.A., 2009-2013 todos los derechos reservados.
maximizeCoolbarTooltip=Maximizar
reduceCoolbarTooltip=Minimizar
initializingCurrentRepository=Iniciando repositorio actual ...
......
......@@ -24,7 +24,7 @@ PreferencesButtonLabel=Pr\u00e9f\u00e9rences
badWorkspaceVersionTitle=Conflit de version d'espace de travail
badWorkspaceVersionMessage=Le repository courrant {0} \u00e0 une version diff\u00e9rente ({1}) que Bonita Studio {2}. Un autre utilisateur \u00e0 peut-\u00eatre migr\u00e9 ce repository vers une version plus r\u00e9cente. Vous ne pouvez plus utiliser ce repository avec cette version de Bonita Studio. Le repository par d\u00e9faut va \u00eatre utilis\u00e9.
resfreshConnectors=Actualisation des connecteurs...
aboutText={2} Edition\nVersion \: {0}\nBuild id \: {1}\nCopyright \u00a9 {3} S.A., 2009-{4}\nTous droits r\u00e9serv\u00e9s.
aboutText={2} Edition\nVersion \: {0}\nBuild id \: {1}\nCopyright \u00a9 {3} S.A., 2009-2013\nTous droits r\u00e9serv\u00e9s.
maximizeCoolbarTooltip=Agrandir
reduceCoolbarTooltip=Minimiser
initializingCurrentRepository=Initialisation du repository courant...
......
......@@ -24,7 +24,7 @@ PreferencesButtonLabel=Preferenze
badWorkspaceVersionTitle=Conflitto di versione del workspace
badWorkspaceVersionMessage=Lo spazio di lavoro corrente {0} \u00e8 una versione differente ({1}) rispetto BOS Studio {2}. Un altro utente potrebbe avere migrato questo lavoro per una versione pi\u00f9 recente. Non sei pi\u00f9 il permesso di utilizzare questo spazio di lavoro con questa versione di BOS. L'area di lavoro di default sar\u00e0 lanciato.
resfreshConnectors=Sto rinnovando i connettori...
aboutText={2} Edizione\nVersione \: {0}\nid della Build\: {1}\nCopyright \u00a9 {3} S.A., 2009-{4}\nTutti i diritti riservati.
aboutText={2} Edizione\nVersione \: {0}\nid della Build\: {1}\nCopyright \u00a9 {3} S.A., 2009-2013\nTutti i diritti riservati.
maximizeCoolbarTooltip=Massimizzare
reduceCoolbarTooltip=Minimizza
initializingCurrentRepository=Sto inizializzando il repository corrente...
......
......@@ -24,7 +24,7 @@ PreferencesButtonLabel=Prefer\u00eancias
badWorkspaceVersionTitle=Conflito de vers\u00e3o de espa\u00e7o de trabalho
badWorkspaceVersionMessage=Seu espa\u00e7o de trabalho atual {0} tem uma vers\u00e3o diferente ({1}) do BOS Studio {2}. Outro usu\u00e1rio pode ter migrado este espa\u00e7o de trabalho para uma vers\u00e3o mais recente. N\u00e3o \u00e9 mais poss\u00edvel utilizar este espa\u00e7o de trabalho com esta vers\u00e3o do BOS. O espa\u00e7o de trabalho padr\u00e3o ser\u00e1 lan\u00e7ado.
resfreshConnectors=Actualiza\u00e7\u00e3o de conectores...
aboutText={2} Edi\u00e7\u00e3o \nVers\u00e3o \: {0}\nId de compila\u00e7\u00e3o \: {1} \nCopyright \u00a9 {3} S.A., 2009-{4}\n Todos os direitos reservados.
aboutText={2} Edi\u00e7\u00e3o \nVers\u00e3o \: {0}\nId de compila\u00e7\u00e3o \: {1} \nCopyright \u00a9 {3} S.A., 2009-2013\n Todos os direitos reservados.
maximizeCoolbarTooltip=Maximizar
reduceCoolbarTooltip=Minimizar
initializingCurrentRepository=Inicializando o reposit\u00f3rio atual...
......
#X-Generator: crowdin.net
addColumnCommand=Comando de acr\u00e9scimo de coluna
addRowCommand=Adicionar comando \u00e0 linha
RemoveColumnCommand=Comando de remo\u00e7\u00e3o de coluna
RemoveRowCommand=Comando de remo\u00e7\u00e3o de linha
gridLayoutMoveCommand=Comando de transfer\u00eancia
insertColumnTooltip=Inserir uma coluna
insertRowTooltip=Inserir uma linha
removeColumnTooltip=Remover uma coluna
addColumnCommand=Spaltenbefehl hinzuf\u00fcgen
addRowCommand=Zeilenbefehl hinzuf\u00fcgen
RemoveColumnCommand=Spaltenbefehl entfernen
RemoveRowCommand=Zeilenbefehl entfernen
gridLayoutMoveCommand=Verschiebe-Befehl
insertColumnTooltip=Spalte einf\u00fcgen
insertRowTooltip=Zeile einf\u00fcgen
removeColumnTooltip=Spalte entfernen
removeRowTooltip=Remover uma linha
labelPreviousForm=Formul\u00e1rio anterior
labelNextForm=Pr\u00f3ximo formul\u00e1rio
labelPreviousForm=Vorheriges Formular
labelNextForm=N\u00e4chstes Formular
copyOfLabel=C\u00f3pia de
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment