Commit 911d0952 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Romain Bioteau

chore(l10n) update translations (#527)

parent f27fc8d4
...@@ -6,7 +6,7 @@ initializing.progressMessage=Veuillez patienter lors de l'initialisation ...@@ -6,7 +6,7 @@ initializing.progressMessage=Veuillez patienter lors de l'initialisation
workspace.location.title=Emplacement de l'espace de travail workspace.location.title=Emplacement de l'espace de travail
workspace.location.description=Chemin d'acc\u00e8s workspace.location.description=Chemin d'acc\u00e8s
workspace.location.explanation=S\u00e9lectionnez un dossier d'installation Bonita BPM 6+ dont vous souhaitez extraire les donn\u00e9es\: workspace.location.explanation=S\u00e9lectionnez un dossier d'installation Bonita BPM 6+ dont vous souhaitez extraire les donn\u00e9es\:
workspace.location.explanation.choice1=- default workspace\: browse to the directory where you installed Bonita Studio. workspace.location.explanation.choice1=- espace de travail par d\u00e9faut \: s\u00e9lectionnez le r\u00e9pertoire dans lequel vous avez install\u00e9 Bonita Studio.
workspace.location.explanation.choice2=- Autre espace de travail (\u00e9ditions Subscription)\: s\u00e9lectionnez le r\u00e9pertoire parent. workspace.location.explanation.choice2=- Autre espace de travail (\u00e9ditions Subscription)\: s\u00e9lectionnez le r\u00e9pertoire parent.
workspace.location.explanation.end=Pour migrer d'autres espaces de travail manuellement (\u00e9ditions Subscription)\: dans le Studio en version pr\u00e9c\u00e9dente, fermez tous les diagrammes et exportez les ; puis importez les fichiers dans le Studio nouvelle version. workspace.location.explanation.end=Pour migrer d'autres espaces de travail manuellement (\u00e9ditions Subscription)\: dans le Studio en version pr\u00e9c\u00e9dente, fermez tous les diagrammes et exportez les ; puis importez les fichiers dans le Studio nouvelle version.
workspace.location.validation.error=L'emplacement de l'espace de travail n'est pas valide workspace.location.validation.error=L'emplacement de l'espace de travail n'est pas valide
......
...@@ -11,7 +11,7 @@ pageDoesntExist=La page avec l''identifiant \u00ab{0}\u00bb n''existe pas. ...@@ -11,7 +11,7 @@ pageDoesntExist=La page avec l''identifiant \u00ab{0}\u00bb n''existe pas.
formDoesntExist=Le formulaire avec l''id "{0}" n''existe pas. formDoesntExist=Le formulaire avec l''id "{0}" n''existe pas.
caseStartFormMappingDescription=S\u00e9lectionnez le type de formulaire utilis\u00e9 pour instancier le processus. en \u00e9dition Souscription\: avec le \u00ab Live Update \u00bb, vous pouvez mettre \u00e0 jour votre processus actif pour mapper un formulaire diff\u00e9rent apr\u00e8s le d\u00e9ploiement. caseStartFormMappingDescription=S\u00e9lectionnez le type de formulaire utilis\u00e9 pour instancier le processus. en \u00e9dition Souscription\: avec le \u00ab Live Update \u00bb, vous pouvez mettre \u00e0 jour votre processus actif pour mapper un formulaire diff\u00e9rent apr\u00e8s le d\u00e9ploiement.
entryFormMappingDescription=S\u00e9lectionnez le type de formulaire utilis\u00e9 pour remplir le contrat. en \u00e9dition Souscription\: avec le \u00ab Live Update \u00bb, vous pouvez mettre \u00e0 jour votre processus actif pour mapper un formulaire diff\u00e9rent apr\u00e8s le d\u00e9ploiement. entryFormMappingDescription=S\u00e9lectionnez le type de formulaire utilis\u00e9 pour remplir le contrat. en \u00e9dition Souscription\: avec le \u00ab Live Update \u00bb, vous pouvez mettre \u00e0 jour votre processus actif pour mapper un formulaire diff\u00e9rent apr\u00e8s le d\u00e9ploiement.
caseOverviewFormMappingDescription=The overview page is displayed in Bonita Portal when you click the Overview button in the Case details page. There are no restrictions on the information that this page can include. If you do not specify a page, a default overview page is provided. caseOverviewFormMappingDescription=La page de synth\u00e8se s'affiche dans Bonita Portal lorsque vous cliquez sur le bouton Page de synth\u00e8se dans la page de d\u00e9tails du cas. Il n'y a aucune restriction sur les informations que cette page peut contenir. Si vous ne sp\u00e9cifiez pas de page, une page de synth\u00e8se par d\u00e9faut est fournie. Elle est disponible dans les ressources du portail.
newFormTooltipForPool=Cr\u00e9ez ou modifiez un formulaire bas\u00e9 sur le contrat. Il sera automatiquement associ\u00e9 \u00e0 ce pool. newFormTooltipForPool=Cr\u00e9ez ou modifiez un formulaire bas\u00e9 sur le contrat. Il sera automatiquement associ\u00e9 \u00e0 ce pool.
newFormTooltipForTask=Cr\u00e9ez ou modifiez un formulaire bas\u00e9 sur le contrat. Il sera automatiquement associ\u00e9 \u00e0 cette t\u00e2che. newFormTooltipForTask=Cr\u00e9ez ou modifiez un formulaire bas\u00e9 sur le contrat. Il sera automatiquement associ\u00e9 \u00e0 cette t\u00e2che.
legacyForm=6.x legacyForm=6.x
......
...@@ -6,9 +6,9 @@ applyEdit=Appliquer ...@@ -6,9 +6,9 @@ applyEdit=Appliquer
revertEdit=Annuler revertEdit=Annuler
editor=\u00c9diteur editor=\u00c9diteur
source=Source source=Source
parseError=Unable to parse the xml, please fix your source code parseError=Impossible d\u2019analyser le code xml, corrigez votre code source
rename=Rename rename=Renommer
renameFile=Rename file renameFile=Renommer le fichier
required=required required=requis
invalidFileName='%s' is not a valid filename invalidFileName='%s' n'est pas un nom de fichier valide
invalidCharFileName='%s' is not allowed in filename invalidCharFileName='%s' n\u2019est pas autoris\u00e9 dans un nom de fichier
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment