Commit 96a87ddd authored by Bonita CI's avatar Bonita CI
Browse files

Merge branch 'master' into 'CoreProduct'

parents 0ee77142 9c112d24
......@@ -148,3 +148,5 @@ defaultValueReturnTypeValidationMessage=Default value expression returns {0} but
addBusinessObjectDataWindowTitle=New business variable
defaultValueBusinessDataTooltip=Business data can be initialized with existing Business Objects using a query\nor by creating a new one using a Groovy Script and the provided dao variable (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cleaning Business data model...
countQueryInfo=To get paged results from a REST API query on this business object you must create a related count query. For a query named "queryName", create a query named "countForQueryName" that counts the total number of results.
missingCountQuery=You can define a count query {0} to enable paged results from this REST API query.
......@@ -148,3 +148,5 @@ defaultValueReturnTypeValidationMessage=El valor por defecto de la expresi\u00f3
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nueva variable de negocio
defaultValueBusinessDataTooltip=Los datos del negocio pueden ser inicializados con Objetos de Negocio existentes mediante una query o creando uno nuevo utilizando un Script Groovy y la variable proporcionada dao (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Borrando el Modelo de datos de negocio...
countQueryInfo=To get paged results from a REST API query on this business object you must create a related count query. For a query named "queryName", create a query named "countForQueryName" that counts the total number of results.
missingCountQuery=You can define a count query {0} to enable paged results from this REST API query.
......@@ -148,3 +148,5 @@ defaultValueReturnTypeValidationMessage=L'expression de la valeur par d\u00e9fau
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nouvelle variable m\u00e9tier
defaultValueBusinessDataTooltip=Les donn\u00e9es m\u00e9tier peuvent \u00eatre initialis\u00e9es soit \u00e0 l'aide d'une requ\u00eate sur des objets m\u00e9tier existants, soit en cr\u00e9ant un nouvel objet \u00e0 l'aide d'un script Groovy et de la variable DAO fournie (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Nettoyage du mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier en cours ...
countQueryInfo=Pour pouvoir paginer les r\u00e9sultats d'une requ\u00eate REST sur cet objet m\u00e9tier, vous devez cr\u00e9er une requ\u00eate count associ\u00e9e. Syntaxe \: pour une requ\u00eate "queryName" donn\u00e9e, cr\u00e9ez une requ\u00eate "countForQueryName" qui compte le nombre total des r\u00e9sultats.
missingCountQuery=Vous pouvez d\u00e9finir une requ\u00eate count {0} pour permettre la pagination des r\u00e9sultats de cette requ\u00eate REST.
......@@ -59,31 +59,31 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=S\u00e9lectionnez au moins un attribut.
attributeName=Nom de l'attribut
warningAddFromData_noDataAvailable=Cr\u00e9ez d'abord une variable m\u00e9tier dans l'onglet Donn\u00e9es.
warningAddFromData_noDataSelected=S\u00e9lectionnez une variable m\u00e9tier dans la liste.
reminderForStepMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate operations to store or update business variables.\nYou can then modify these operations if necessary.
reminderForProcessMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate scripts to initialize business variables.
reminderForStepMessage=Le Studio peut automatiquement g\u00e9n\u00e9rer les op\u00e9rations qui stockent ou mettent \u00e0 jour les variables m\u00e9tier \u00e0 partir de la d\u00e9finition du contrat. Vous pourrez les modifier par la suite si n\u00e9cessaire.
reminderForProcessMessage=Le Studio peut automatiquement g\u00e9n\u00e9rer le script qui initialise les variables m\u00e9tier \u00e0 partir de la d\u00e9finition du contrat.
contractInputDescriptionTooltip=Fournie \u00e0 l'utilisateur pour chaque champ dans les formulaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement
errorTitle=Erreur
contractFromDataCreationErrorMessage=Une erreur s'est produite lors de la g\u00e9n\u00e9ration du contrat \u00e0 partir d'une donn\u00e9e.
contractGenerationTitle=G\u00e9n\u00e9ration de contrat
contractOperationGenerationMsg=Les inputs de contrat ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9s. \nLes op\u00e9rations attribuant les valeurs des inputs de contrat aux attributs de la variable m\u00e9tier vont \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es. Elles peuvent \u00eatre consult\u00e9es dans le panneau Op\u00e9rations. Si des op\u00e9rations ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9es pour ces attributs, elles ne seront pas remplac\u00e9es \: les nouvelles op\u00e9rations sont ajout\u00e9es \u00e0 la liste. \n\nLes inputs de contrat et les op\u00e9rations peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement. \nCependant, il n'y a pas de refactoring (par exemple, modifier le nom d'un attribut ou sa propri\u00e9t\u00e9 multiple dans un objet m\u00e9tier ou un contrat rend l'op\u00e9ration invalide).
doNotShowMeAgain=Ne plus afficher ce dialogue
notAllAttributesGeneratedTitle=Incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedTaskTitle=Incomplete update of the business variable
notAllAttributesGeneratedTitle=La variable m\u00e9tier n'a pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement initialis\u00e9e
notAllAttributesGeneratedTaskTitle=La variable m\u00e9tier n'a pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement mise \u00e0 jour
notAllAttributesGeneratedMsg=Certains attributs de la variable m\u00e9tier ne seront pas initialis\u00e9s \u00e0 partir des \u00e9l\u00e9ments du contrat, car ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s.
notAllAttributesGeneratedTaskMsg=Some attributes of the business variable will not be updated from the contract elements as they have been deselected.
notAllAttributesGeneratedTaskMsg=Certains attributs de la variable m\u00e9tier ne seront pas initialis\u00e9s \u00e0 partir des \u00e9l\u00e9ments de contrat, car ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s.
autoGeneratedOperationStepButton=G\u00e9n\u00e9rer automatiquement les op\u00e9rations de stockage
manuallyDefinedOperationStepButton=Non merci. Je d\u00e9finirai manuellement comment le contrat sera utilis\u00e9.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script.Click on preview button to check its content.
autoGeneratedOperationProcessButton=G\u00e9n\u00e9rer automatiquement le script d'initialisation. Cliquez sur le bouton Aper\u00e7u pour v\u00e9rifier son contenu.
manuallyDefinedOperationProcessButton=Non merci. Je d\u00e9finirai manuellement comment le contrat sera utilis\u00e9.
contractStrictGenerationMsg=Les inputs de contrat ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9s. \nUn script initialisant les valeurs par d\u00e9faut des attributs de la variable m\u00e9tier avec les inputs du contrat va \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Il peut \u00eatre lu et \u00e9dit\u00e9 dans l'onglet Donn\u00e9es. Si la valeur par d\u00e9faut de la variable m\u00e9tier existe d\u00e9j\u00e0, elle sera remplac\u00e9e par ce script. \n\nLes inputs de contrat et le script peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement. \nCependant, il n'y a pas de refactoring (par exemple, modifier le nom d'un attribut ou sa propri\u00e9t\u00e9 multiple dans un objet m\u00e9tier ou un contrat rend le script invalide).
invalidBusinessDataSelected=La donn\u00e9e m\u00e9tier s\u00e9lectionn\u00e9e est invalide.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}. To edit this script, go to the Data declaration and edit the default value definition.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Aper\u00e7u du script auto-g\u00e9n\u00e9r\u00e9 qui initalise la valeur par d\u00e9faut de la variable {0}. Pour \u00e9diter ce script, ouvrez la d\u00e9finition de cette variable et \u00e9ditez la valeur par d\u00e9faut.
generatedScriptPreviewTitle=Aper\u00e7u du script g\u00e9n\u00e9r\u00e9
scriptNameLabel=Nom du script
selectAll=Tout s\u00e9lectionner
deselectAll=Tous d\u00e9selectionner
preview=Aper\u00e7u >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
selectMandatories=Attributs obligatoires
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Un ou plusieurs attributs obligatoires ne sont pas s\u00e9lectionn\u00e9s \: {0}. S\u00e9lectionnez-le(s) ou initialisez-le(s) manuellement.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Un ou plusieurs attributs obligatoires ne sont pas s\u00e9lectionn\u00e9s \: {0} . S\u00e9lectionnez-le(s) ou cr\u00e9ez ses/leurs op\u00e9rations de stockage et de mise \u00e0 jour.
......@@ -3,5 +3,5 @@ OpenPageDesigner=Ouvrir le UI Designer...
EntryFormMapping=Formulaire
CaseStartFormMapping=Formulaire d'instanciation
OverviewFormMapping=Page de synth\u00e8se
createNewFormLabel=<A>Create a new form...</A>
createNewFormLabel=<A>Cr\u00e9er un nouveau formulaire...</A>
......@@ -148,3 +148,5 @@ defaultValueReturnTypeValidationMessage=L' espressione di valore predefinita res
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nuova variabile business
defaultValueBusinessDataTooltip=I dati business possono essere inizializzati con oggetti di Business esistenti utilizzando una query o creandone uno nuovo utilizzando uno Script Groovy e la variabile di tipo dao fornita (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cancellando tutti i record del Modello dei dati Business...
countQueryInfo=To get paged results from a REST API query on this business object you must create a related count query. For a query named "queryName", create a query named "countForQueryName" that counts the total number of results.
missingCountQuery=You can define a count query {0} to enable paged results from this REST API query.
......@@ -148,3 +148,5 @@ defaultValueReturnTypeValidationMessage=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u30
addBusinessObjectDataWindowTitle=\u65b0\u3057\u3044\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570
defaultValueBusinessDataTooltip=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3001\u305d\u306e\u53d6\u5f97\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u306f dao \u5909\u6570 (XXXDAO.newInstance()) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f Groovy \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3067\u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3082\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
cleaningBusinessObjects=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3059\u308b...
countQueryInfo=\u3053\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e \u30da\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c\u3092REST API \u30af\u30a8\u30ea\u3067\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 \u30af\u30a8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cQueryName\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3067\u7d50\u679c\u306e\u5408\u8a08\u6570\u3092\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3059\u308b"countForQueryName"\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
missingCountQuery=\u3053\u306e REST API \u30af\u30a8\u30ea\u7d50\u679c\u3092\u30da\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 \u30af\u30a8\u30ea {0} \u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
......@@ -148,3 +148,5 @@ defaultValueReturnTypeValidationMessage=A express\u00e3o de valor padr\u00e3o re
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nova vari\u00e1vel de neg\u00f3cio
defaultValueBusinessDataTooltip=Vari\u00e1veis de neg\u00f3cios podem ser inicializadas com Objetos de Neg\u00f3cios existentes usando uma consulta ou com novos Objetos de Neg\u00f3cios criados usando um Script Groovy e a vari\u00e1vel DAO fornecida (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Limpando Modelo de dados de neg\u00f3cio...
countQueryInfo=To get paged results from a REST API query on this business object you must create a related count query. For a query named "queryName", create a query named "countForQueryName" that counts the total number of results.
missingCountQuery=You can define a count query {0} to enable paged results from this REST API query.
......@@ -148,3 +148,5 @@ defaultValueReturnTypeValidationMessage=\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0
addBusinessObjectDataWindowTitle=New business variable
defaultValueBusinessDataTooltip=Business data can be initialized with existing Business Objects using a query\nor by creating a new one using a Groovy Script and the provided dao variable (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cleaning Business data model...
countQueryInfo=To get paged results from a REST API query on this business object you must create a related count query. For a query named "queryName", create a query named "countForQueryName" that counts the total number of results.
missingCountQuery=You can define a count query {0} to enable paged results from this REST API query.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment