Commit 9c122751 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Romain Bioteau
Browse files

chore(l10n) update translations (#520)

parent 8a8f74ba
#X-Generator: crowdin.com
java.version.title=Java \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
java.version.message=The installer has not detected a compatible version of Java on your system. If you continue the installation, the installer will add an embedded version of Java to your Bonita Studio.\n Note\: This version of Java will not be installed on your system, so it will not impact other applications. If you do not want to use the embedded Java version, cancel the installation, install Java, then restart the installation.\n Do you want to continue the installation and use the embedded Java?
java.version.message=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b Bonita BPM\u3068\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308bJava \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u30fc\u306f\u3001Bonita BPM Studio \u306b Java \u306e\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\n \u6ce8\: \u3053\u306eJava \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u4ed6\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d44\u307f\u8fbc\u307fJava \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3001Java \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u518d\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002\n \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f Java \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
workspace.recovery.progressMessage=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d...
initializing.progressMessage=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
workspace.location.title=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240
workspace.location.description=\u30d1\u30b9
workspace.location.explanation=\u3042\u306a\u305f\u304c\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\uff11\u3064\u3060\u3051\u81ea\u52d5\u3067\u79fb\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff1a
workspace.location.explanation.choice1=- default workspace\: browse to the directory where you installed Bonita Studio.
workspace.location.explanation.choice1=- \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\: \u3042\u306a\u305f\u304c\u904e\u53bb\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305fBonita Studio \u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u53c2\u7167\u3057\u307e\u3059\u3002
workspace.location.explanation.choice2=- \u5225\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 \uff08\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u7248\uff09\: \u305d\u306e\u89aa\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u53c2\u7167\u3057\u307e\u3059\u3002
workspace.location.explanation.end=\u4ed6\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u624b\u52d5\u3067\u79fb\u884c\u3059\u308b\uff08\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u7248\u306e\u307f\uff09\: \u53e4\u3044 Studio \u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u9589\u3058\u3066\u3059\u3079\u3066\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u305d\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u65b0\u3057\u3044 Studio \u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
workspace.location.validation.error=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306aBonita BPM \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
......@@ -18,7 +18,7 @@ install.license.desc=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9 \u30fb \u30d5\u30a1\u30a4\u3
request.key.explanation=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9 \u30ad\u30fc\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3001BonitaSoft \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\uff08https\://customer.bonitasoft.com/license/request\uff09\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u305f\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9 \u30ad\u30fc\u3092\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9 \u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 \u30ad\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002\n\u305d\u306e\u5f8c\u3001e\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9 \u30ad\u30fc \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u30fc\u3078\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002
install.license.title=\u88fd\u54c1\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9
retrieve.workspace.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97
retrieve.workspace.message=Do you want to retrieve data from an existing Bonita Studio workspace?
retrieve.workspace.message=\u65e2\u5b58\u306e Bonita Studio \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
retrieve.workspace.message.warning=\u8b66\u544a\: \u5171\u6709\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\uff08\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\uff09\u3092\u542b\u3080\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u79fb\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u65b0\u3057\u3044Studio\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u79fb\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
workspace.setup=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a
no.thanks=\u3044\u3044\u3048\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u79fb\u884c\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u624b\u52d5\u3067\u79fb\u884c\u3057\u307e\u3059\u300d\u3001\u307e\u305f\u306f\u300c\u79fb\u884c\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u300d\u3002
......
......@@ -14,13 +14,13 @@ redoLabel=\u3084\u308a\u76f4\u3057
copyLabel=\u30b3\u30d4\u30fc
pasteLabel=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
editMenu_label=\u7de8\u96c6 (&E)
openWelcomePage_label=Welcome to Bonita Studio
openWelcomePage_label=Bonita Studio \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
viewMenu_label=\u8868\u793a (&V)
resetPerspective_label=\u8868\u793a\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
showHelp_label=\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u8868\u793a
help_label=\u30d8\u30eb\u30d7 (&H)
openLog_label=Bonita Studio log
openEngineLog_label=Bonita Engine log
openLog_label=Bonita Studio \u306e\u30ed\u30b0
openEngineLog_label=Bonita \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u30ed\u30b0
openEngineLog_commandLabel=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3 \u30ed\u30b0 \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8868\u793a
openAppplicationActionLabel=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u958b\u304f
openConsoleActionLabel=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3092\u958b\u304f
......
......@@ -202,11 +202,11 @@ seeDetailsButtonLabel=\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089
diagramNameOrVersionMustBeChanged=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u540d\u307e\u305f\u306f\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
bonitaName=Bonita \u95a2\u6570
bosProductName=Bonita \u95a2\u6570
bosSPProductName=Bonita Subscription
bosSPProductName=Bonita \u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
bonitaStudioModuleName=Bonita Studio
bonitaPortalModuleName=Bonita Portal
bonitaPortalModuleName=Bonita \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb
corporateName=BonitaSoft
bonitaBPMCommunity=Bonita Community
bonitaBPMCommunity=Bonita \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3
nameMustStartWithLowerCase=\u540d\u524d\u306f\u5c0f\u6587\u5b57\u3067\u958b\u59cb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
reservedKeyword=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3002
filterLabel=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ pageDoesntExist=Id\u300c{0}\u300d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u5b58\u5728\u305
formDoesntExist=Id\u300c{0}\u300d\u3092\u6301\u3064\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
caseStartFormMappingDescription=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002Subscription edition\: \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u5f8c\u306b\u300c\u30e9\u30a4\u30d6\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u66f4\u65b0\u3057\u5225\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
entryFormMappingDescription=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u57cb\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002Subscription edition\: \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u5f8c\u306b\u300c\u30e9\u30a4\u30d6\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u66f4\u65b0\u3057\u5225\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
caseOverviewFormMappingDescription=The overview page is displayed in Bonita Portal when you click the Overview button in the Case details page. There are no restrictions on the information that this page can include. If you do not specify a page, a default overview page is provided.
caseOverviewFormMappingDescription=Bonita \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u5185\u306e\u6848\u4ef6\u8a73\u7d30\u30da\u30fc\u30b8\u306e [\u6982\u8981] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u6848\u4ef6\u6982\u8981\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3081\u308b\u60c5\u5831\u306b\u306f\u5236\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u6848\u4ef6\u6982\u8981\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
newFormTooltipForPool=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
newFormTooltipForTask=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
legacyForm=6.x \u30ec\u30ac\u30b7\u30fc
......
......@@ -165,7 +165,7 @@ documentPickerLabel=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c
both=\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u4e21\u65b9\u3092\u9078\u629e
BrowseRadio=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30dc\u30bf\u30f3
urlRadio=URL \u7528\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
resourceToolTip=Is a file from Bonita Studio repository and embedded in the Process Archive (.bar)
resourceToolTip=Bonita Studio \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \uff08.bar) \u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u308b
documentToolTip=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f URL \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u3059
fileWidgetTypeToolTip=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u307f\u306e\u5834\u5408\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u521d\u671f\u5024\u304c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u5408\u3001URL \u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
#X-Generator: crowdin.com
import_BOS_desc=Import processes designed with Bonita Studio 6.x and 7.x (.bos)
import_BOS_desc=Bonita Studio 6.X \u304a\u3088\u3073 7.x (.bos) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
import_BOS_Name=Bonita 6.x \u304a\u3088\u3073 7.x
importBosCommandLabel=BOS \u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6...
#X-Generator: crowdin.com
openWelcomePage_label=Welcome to Bonita Studio
openWelcomePage_label=Bonita Studio \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
......@@ -18,7 +18,7 @@ openExistingApplicationDescription=\u73fe\u5728\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u3
deleteExistingApplication=\u65e2\u5b58\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
deleteExistingApplicationDescription=\u73fe\u5728\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u65e2\u5b58\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
deleteConfirmation=\u524a\u9664\u306e\u78ba\u8a8d
deleteConfirmationMessage=You are about to delete this file from your workspace\:\n%s\n\nAre you sure?
deleteConfirmationMessage=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a\n%s\n\n\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
deleteDoneMessage=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
deleteSingleDoneMessage=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
deleteDoneTitle=\u524a\u9664\u304c\u5b8c\u4e86
......@@ -45,8 +45,8 @@ exporting=%s \u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d...
deleteDescriptor='%s' \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u3001\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u304b\u3089\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
deleteDescriptorDone='%s' \u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
deleteContainer=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
applicationInfo=An application file contains one or several application descriptors.\nSince each application is dedicated to a unique user profile, you can use this file to bundle together applications on the same topic.\n\nExample\:\nManaging leave requests with Bonita can be handled with such a file, containing one application descriptor for employees,\none for managers, one for HR officers, and one for administrators
applicationDetails=Application descriptors hold meta data about the application (url token, name, version, user profile), but also its navigation,\nas well as links to the pages it needs to access.\nThey were created in the Portal prior to Bonita 7.5 and are now handled in the Studio to ease packaging and deployment.\nThe Studio is not aware of what is created in the Portal, so deploying an application descriptor may overwrite some Portal content.
applicationInfo=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u30011 \u3064\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u5404\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u7279\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u540c\u3058\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u6301\u3064\u8907\u6570\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u675f\u306d\u308b\u306e\u306b\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \n\n\u305f\u3068\u3048\u3070\uff1a\nBonita BPM \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u4f11\u6687\u7533\u8acb\u306e\u7ba1\u7406\u306f\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u7528\u3001\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u7528\u3001\u4eba\u4e8b\u5f79\u54e1\u7528\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u7528\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u542b\u3080\uff11\u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
applicationDetails=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08URL \u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3001\u540d\u524d\u3001\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff09\u307e\u305f\u305d\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304a\u3088\u3073\u305d\u308c\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30e1\u30bf \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3068\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3092\u5bb9\u6613\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092Bonita BPM 7.5 \u4ee5\u524d\u306b\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u73fe\u5728\u3082 Studio \u3067\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001Studio \u306f\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u6642\u306b\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
doNotShowMeAgain=\u4eca\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306f\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
exportApplicationDescriptorTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
exportApplicationDescriptorMessage=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 REST API \u62e1\u5f35\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u305d\u308c\u3089\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u3067\u3042\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ revertEdit=\u5143\u306b\u623b\u3059
editor=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
source=\u30bd\u30fc\u30b9
parseError=\u3053\u306e XML \u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bd\u30fc\u30b9 \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
rename=Rename
renameFile=Rename file
required=required
invalidFileName='%s' is not a valid filename
invalidCharFileName='%s' is not allowed in filename
rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
renameFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5909\u66f4
required=\u5fc5\u9808
invalidFileName='%s' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
invalidCharFileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306b '%s' \u306e\u4f7f\u7528\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment