Commit a127dd2e authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Romain Bioteau

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 18 modified lines

parent b8825a13
...@@ -18,8 +18,8 @@ install.license.desc=Licence (facultatif) ...@@ -18,8 +18,8 @@ install.license.desc=Licence (facultatif)
request.key.explanation=Veuillez copier la cl\u00e9 ci-dessous puis connectez-vous sur Bonitasoft Customer Portal (https\://customer.bonitasoft.com).\nDans le menu d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la demande de licences, saisissez vos informations puis collez votre cl\u00e9. request.key.explanation=Veuillez copier la cl\u00e9 ci-dessous puis connectez-vous sur Bonitasoft Customer Portal (https\://customer.bonitasoft.com).\nDans le menu d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la demande de licences, saisissez vos informations puis collez votre cl\u00e9.
install.license.title=Licence du produit install.license.title=Licence du produit
retrieve.workspace.title=R\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es retrieve.workspace.title=R\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es
retrieve.workspace.message=Voulez-vous r\u00e9cup\u00e9rer des donn\u00e9es d'un espace de travail existant de Bonita BPM ? retrieve.workspace.message=Voulez-vous r\u00e9cup\u00e9rer des donn\u00e9es d'un espace de travail existant de BonitaBPM ?
retrieve.workspace.message.warning=Attention\: si vous migrez un espace de travail contenant un repository partag\u00e9 (Edition Souscription), tous les utilisateurs du repository doivent aussi migrer vers cette nouvelle version. retrieve.workspace.message.warning=Attention\: si vous migrez un espace de travail contenant un repository partag\u00e9 (Edition Souscription), tous les utilisateurs du repository doivent aussi migrer vers cette nouvelle version.
workspace.setup=Configuration de l'espace de travail workspace.setup=Configuration de l'espace de travail
no.thanks=Non, je ne souhaite pas migrer de donn\u00e9es maintenant \: je migrerai manuellement, ou je n'ai aucune \ndonn\u00e9es \u00e0 migrer. no.thanks=Non, ne pas migrer de donn\u00e9e, je migrerai manuellement\nou je n'ai aucune donn\u00e9e \u00e0 migrer.
yes.import=Oui, importer des donn\u00e9es depuis un autre espace de travail. yes.import=Oui, importer des donn\u00e9es depuis un autre espace de travail.
...@@ -8,7 +8,7 @@ chooseConnectorToMove=Choisissez un connecteur ...@@ -8,7 +8,7 @@ chooseConnectorToMove=Choisissez un connecteur
chooseTargetStepOrProcess=Choisir une t\u00e2che ou un processus cible chooseTargetStepOrProcess=Choisir une t\u00e2che ou un processus cible
warningLocalVariableinConnector=Ce connecteur utilise peut-\u00eatre des donn\u00e9es locales inaccessibles depuis la t\u00e2che ou le processus cible warningLocalVariableinConnector=Ce connecteur utilise peut-\u00eatre des donn\u00e9es locales inaccessibles depuis la t\u00e2che ou le processus cible
outputMapping=Associer les sorties de ce connecteur aux variables de processus outputMapping=Associer les sorties de ce connecteur aux variables de processus
outputMappingDesc=R\u00e9cup\u00e9rez les retours du connecteur et stockez-les dans des variables de processus ou des variables m\u00e9tier outputMappingDesc=R\u00e9cup\u00e9rer les retours du connecteur et les stocker dans des variables de processus ou les donn\u00e9es m\u00e9tier
selectActivityEvent=S\u00e9lectionnez un \u00e9v\u00e9nement * selectActivityEvent=S\u00e9lectionnez un \u00e9v\u00e9nement *
connectorCrashLabel=Si le connecteur \u00e9choue... connectorCrashLabel=Si le connecteur \u00e9choue...
connectorFails_ignore=Ignorer l'erreur et continuer le processus connectorFails_ignore=Ignorer l'erreur et continuer le processus
...@@ -101,7 +101,7 @@ connectorAdditionalDependencyTitle=D\u00e9pendances suppl\u00e9mentaires ...@@ -101,7 +101,7 @@ connectorAdditionalDependencyTitle=D\u00e9pendances suppl\u00e9mentaires
connectorAdditionalDependencyMessage=S\u00e9lectionnez les d\u00e9pendances suppl\u00e9mentaires que vous auriez utilis\u00e9es dans vos param\u00e8tres d'entr\u00e9e ou de sortie connectorAdditionalDependencyMessage=S\u00e9lectionnez les d\u00e9pendances suppl\u00e9mentaires que vous auriez utilis\u00e9es dans vos param\u00e8tres d'entr\u00e9e ou de sortie
selectConnectorDefinitionForImplDesc=S\u00e9lectionnez la d\u00e9finition de connecteur \u00e0 impl\u00e9menter selectConnectorDefinitionForImplDesc=S\u00e9lectionnez la d\u00e9finition de connecteur \u00e0 impl\u00e9menter
outputOperationsDefinitionTitle=D\u00e9finition des op\u00e9rations de sortie outputOperationsDefinitionTitle=D\u00e9finition des op\u00e9rations de sortie
outputOperationsDefinitionDesc=R\u00e9cup\u00e9rez les retours du connecteur et stockez-les dans des variables de processus ou des variables m\u00e9tier outputOperationsDefinitionDesc=R\u00e9cup\u00e9rer les retours du connecteur et les stocker dans des variables de processus ou les donn\u00e9es m\u00e9tier
selectConnectorOutputMode=Veuillez s\u00e9lectionner le mode de sortie du connecteur \: selectConnectorOutputMode=Veuillez s\u00e9lectionner le mode de sortie du connecteur \:
graphicalMode=Mode graphique graphicalMode=Mode graphique
graphicalModeDescription=Dans ce mode, vous pouvez assigner les r\u00e9sultats du connecteur sans codage. Veuillez s\u00e9lectionner le type de r\u00e9sultats souhait\u00e9 \: graphicalModeDescription=Dans ce mode, vous pouvez assigner les r\u00e9sultats du connecteur sans codage. Veuillez s\u00e9lectionner le type de r\u00e9sultats souhait\u00e9 \:
......
...@@ -270,7 +270,7 @@ startTimerConditionDescription=\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3001\u56fa\u5b9a\u65e5\ ...@@ -270,7 +270,7 @@ startTimerConditionDescription=\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3001\u56fa\u5b9a\u65e5\
timerConditionDescription=\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3001\u56fa\u5b9a\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u671f\u9593\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u6761\u4ef6\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3068\u671f\u9593\u306e\u8a55\u4fa1\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002 timerConditionDescription=\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3001\u56fa\u5b9a\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u671f\u9593\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u6761\u4ef6\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3068\u671f\u9593\u306e\u8a55\u4fa1\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
startTimerConditionHint=cron \u5f0f \uff08\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff09\u3001java.util.Date \uff08\u56fa\u5b9a\u65e5\u4ed8\uff09 \u307e\u305f\u306f\u3001java.lang.Long \uff08\u671f\u9593\uff09 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 startTimerConditionHint=cron \u5f0f \uff08\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff09\u3001java.util.Date \uff08\u56fa\u5b9a\u65e5\u4ed8\uff09 \u307e\u305f\u306f\u3001java.lang.Long \uff08\u671f\u9593\uff09 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
timerConditionHint=java.util.Date \uff08\u56fa\u5b9a\u65e5\u6642\uff09 \u307e\u305f\u306f\u3001java.lang.Long \uff08\u671f\u9593\uff09 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 timerConditionHint=java.util.Date \uff08\u56fa\u5b9a\u65e5\u6642\uff09 \u307e\u305f\u306f\u3001java.lang.Long \uff08\u671f\u9593\uff09 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
cronShortDescription=cron \u5f0f\u306b\u57fa\u304f <A href\="{0}">\u30d8\u30eb\u30d7</A> cronShortDescription=cron \u5f0f\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<A href\="{0}">?</A>
invalidCronExpression=\u7121\u52b9\u306acron\u5f0f invalidCronExpression=\u7121\u52b9\u306acron\u5f0f
mustBeAnValueBetween={0} \u3068 {1} \u306e\u9593\u306e\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 mustBeAnValueBetween={0} \u3068 {1} \u306e\u9593\u306e\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
notAValidNumber=\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5024\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059 notAValidNumber=\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5024\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment