Commit a4960e6e authored by Aurelien Pupier's avatar Aurelien Pupier
Browse files

integrate crowdin update

parent f114ce64
......@@ -194,4 +194,4 @@ importOrganizationFailedMessage=Beim Importieren ist ein Fehler aufgetreten.
importOrganizationSuccessfullTitle=Import erfolgreich
importOrganizationSuccessfullMessage=Die Organisation wurde erfolgreich importiert.
errorSelectionGroups=Sie k\u00f6nnen nur eine Gruppe oder ein verbundenes Element ausw\u00e4hlen.
exportActorFilterTitle=Akteur-Filter exportieren
......@@ -44,4 +44,7 @@ jreNotFoundMessage=Es wurde kein JRE gefunden. M\u00f6chten Sie die Seite mit de
PreviewFormLabel=Vorschau
errorWhileImporting_message=Beim Import ist ein Fehler aufgetreten
errorWhileImporting_title=Fehler beim Import
previewButton=Vorschau
advancedPreviewButton=Erweiterte Vorschau...
lnfForPreview=Look-and-Feel\:
browserForPreview=Browser\:
......@@ -42,4 +42,5 @@ small=Klein
normal=Normal
fullscreen=Vollbild
Refresh=Aktualisieren
Preview=Vorschau
......@@ -68,7 +68,7 @@ paletteTooltipFull=Detaillierte Palette
paletteTooltipSimple=Einfache Palette
Step_title=Abstrakte Aufgabe
Step_desc=Neue abstrakte Aufgabe erstellen
Human_title=Mensch
Human_title=Menschlich
Human_desc=Neue menschliche Aufgabe erstellen
Subprocess_title=Teilprozess
Subprocess_desc=Neue Teilprozess-Aufgabe erstellen
......@@ -275,4 +275,6 @@ bonitaBPMCommunity=Bonita BPM Community
bonitaBPMTeamworkSubscription=Bonita BPM Teamwork Subscription
bonitaBPMEfficiencySubscription=Bonita BPM Efficiency Subscription
bonitaBPMPerformanceSubscription=Bonita BPM Performance Subscription
nameMustStartWithLowerCase=Name must start with a lower case
reservedKeyword=Reserved keyword.
nameFieldIssue=Name field issue\:
......@@ -27,4 +27,5 @@ selectAll=Alle w\u00e4hlen
deselectAll=Alle entw\u00e4hlen
migrationFailedTitle=Migration fehlgeschlagen
migrationFailedMessage=Beim Migrieren der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
importBonita6xTitle=Bonita-6.x-Datei importieren
importBonita6xError=Fehler beim Importieren der Datei {0}
......@@ -12,7 +12,7 @@ importWizardPageDesc=Zu importierende Konfiguration w\u00e4hlen
importWizardPageTitle=Importieren
importing=Wird importiert...
exporting=Exportieren...
runConfigurationTitle=Ausf\u00fchren
runConfigurationTitle=Authentifizierung
runConfigurationDesc=Den aktuellen Prozess mit dieser Konfiguration ausf\u00fchren
ConfigureButtonLabel=Konfigurieren
username=Benutzername
......@@ -41,4 +41,7 @@ jarName=JAR-Name
inculdedBy=Aufgenommen von
displayAdvancedConfiguration=Erweiterte Konfiguration anzeigen
configurationTitle={0} Konfiguration f\u00fcr {1}
authenticatedUser=Authentifizierter Benutzer
anonymousUser=Anonymer Benutzer
anonymousUserMessage=Konfigurieren Sie Benutzernamen und Passwort, wenn als anonymer Benutzer ausgef\u00fchrt
anonymousUserNameMissingMessage=Ein anonymer Benutzernamen fehlt
......@@ -244,6 +244,7 @@ widgets=Widgets
inputIsEmpty=Eingabe ist leer
displayName=Name
definitionAlreadyExists=Eine Konnektor-ID mit derselben ID und Version existiert bereits
whitespaceInDefinitionIDNotAllowed=Whitespace not allowed in definition id
connectorI18NTitle=\u00dcbersetzungen
connectorI18NDesc=W\u00e4hlen Sie die gew\u00fcnschte Sprache zur \u00dcbersetzung des Assistenten
countryName=Land
......@@ -297,4 +298,6 @@ Edit=Bearbeiten...
emptyTable={0}-Tabelle ist leer
emptyList={0}-Liste ist leer
dependenciesInfo=Die vorstehenden Abh\u00e4ngigkeiten werden f\u00fcr die Eingabe- und Ausgabetypen dieser Definition verwendet
showDocuments=Display available documents in proposals
idIsInvalid=Id should not contain one of the following characters /\:*?"<>|
noWhiteSpaceInPageID=Id should not contain whitespace
......@@ -108,4 +108,6 @@ _UI_UnloadableConnectorDefinition_type=Nicht ladbare Konnektor-Definition
_UI_UnloadableConnectorImplementation_type=Nicht ladbare Konnektor-Implementierung
_UI_ScriptEditor_type=Skript-Editor
_UI_ScriptEditor_interpreter_feature=Interpreter
_UI_List_showDocuments_feature=Show Documents
_UI_Text_showDocuments_feature=Show Documents
......@@ -17,6 +17,7 @@ connectorFails_crash=Fehlerstatus ausgeben
removeData=Entfernen
connectorFails_throwEvent=Sendefehler-Ereignis
connectorFails_namedError=Name des Fehlers
connectorFails_throwException=Throw Ausnahme
connectorSourceRepositoryName=Konnektor-Quellen
connectorImplRepositoryName=Konnektor-Implementierungen
connectorDefRepositoryName=Konnektor-Definitionen
......
......@@ -52,7 +52,6 @@ defaultLiteral=Auswahl
isMultiple=mehrfach
multiplicity_hint=Gibt an, ob die Variable eine Sammlung des definierten Datentyps ist
pickADate=Anfangsdatum w\u00e4hlen
nameMustStartWithLowerCase=Der Name muss mit einem Kleinbuchstaben beginnen
stringTypeHint=An java.lang.String binden
integerTypeHint=An java.lang.Integer binden
booleanTypeHint=An java.lang.Boolean binden
......@@ -78,4 +77,7 @@ dataMoveErrorTargetSelected=Ein Ziel muss gew\u00e4hlt sein
datamoveErrorWrongTarget=Das ausgew\u00e4hlte Element kann bestimmte Daten nicht akzeptieren
dataMoveErrorTargetCantBeSource=Die Daten k\u00f6nnen nicht in den urspr\u00fcnglichen Beh\u00e4lter verschoben werden
createAndNewButton=Fertig && Hinzuf\u00fcgen
documentType=Dokument
documentReferenceType=Referenz des Dokuments
xmlDefaultValueTooLongTitle=XML-Input zu gro\u00df
xmlDefaultValueTooLongMessage=Die durchsuchte XML-Datei ist zu gro\u00df, um als Standardwert verwendet zu werden
......@@ -4,4 +4,4 @@ selectConnectorTitle=Debug-Ausf\u00fchrung konfigurieren
selectConnectorMessage=Bei der Debug-Ausf\u00fchrung werden deaktivierte Konnektoren \u00fcbersprungen, um das Debugging zu vereinfachen. Deaktivieren Sie Konnektoren, um diese zu \u00fcberspringen.
selectAll=Alle w\u00e4hlen
unSelectAll=Alle entw\u00e4hlen
debugProcessWizardtitle=Debug-Konfiguration
......@@ -17,4 +17,5 @@ search=Suche
manageJarTitle=JAR-Dateien verwalten
popUpMessage=Ben\u00f6tigte JAR-Dateien zum Testen des Konnektors ausw\u00e4hlen
selectMissingJarTitle=JAR-Dateien verwalten
zipFileIsCorrupted=ZIP-Datei ist besch\u00e4digt.
......@@ -40,3 +40,5 @@ readOnlyFileWarning=Das Diagramm ist schreibgesch\u00fctzt, Sie k\u00f6nnen den
invalidResourceFileName_title=Ung\u00fcltige Dateinamen-Ressource
incompatibleVersionTitle=Inkompatible Version
incompatibleVersionMsg=Sie versuchen, einen Prozess zu importieren, der mit einer inkompatiblen Version entwickelt wurde. Dieser Prozess ist nach dem Importvorgang nicht verf\u00fcgbar.
errorSubprocessDoesNotExist=Unterprozess nicht gefunden
errorSubprocessNotFound=Angegebener Unterprozess konnte nicht ge\u00f6ffnet werden, existiert wahrscheinlich nicht
......@@ -70,7 +70,7 @@ ChangeType_confirm_title=Sind Sie sicher?
ChangeType_confirm_msg=Bei dieser \u00c4nderung werden der/die Validator(en) entfernt. M\u00f6chten Sie fortfahren?
previewAttachment=Zeigt eine Vorschau an, wenn das Dokument/die Ressource ein Bild ist.
OptionsSection_htmlAttribute=HTML-Attribute
OptionsSection_HtmlAttr_example=z.B. onclick\="alert('test')" readonly\='readonly'
OptionsSection_HtmlAttr_example=z.B. style\="color\: \#3366ff;"
GeneralSection_allowHTML=HTML zulassen
imageIsAnAttachment=Dokument
data_tooltip_date=Datum oder Text mit Anzeigeformat verwenden.\nWenn Sie Text verwenden, wird das Anzeigeformat unten auch f\u00fcr die Analyse des Textes und zum Erstellen eines Datumsobjekts genutzt
......@@ -171,4 +171,5 @@ fieldModifier=Feld-Modifier
modifierDescription=Ein Modifier kann verwendet werden, um den Ausgabetyp eines Widgets zu transformieren
newDocumentNameHint=Gibt den neuen Dokumentennamen zur\u00fcck
multipleExplanation=Ein Ausdruck, der eine Liste mit Dokumentennamen oder eine Liste mit URLs zur\u00fcckgibt
generateFromEnumTooltip=Generate expression from a list of option...
Action_SelectedValue=Selected value
#X-Generator: crowdin.net
errorTooManyIncomingInInclusiveGateway=F\u00fcr das inklusive Gateway ist nur ein eingehender \u00dcbergang zul\u00e4ssig
linkGoToIsNull=Das Gehe zu {0}-Attribut muss angegeben werden
initializingProcessEngine=Prozess-Engine wird initialisiert
deploymentFailedMessage=Ausf\u00fchrungsfehler beim Prozess-Deployment
......@@ -55,4 +54,5 @@ running=Wird ausgef\u00fchrt...
restartingWebServer=Webserver wird neu gestartet...
resetingEngine=Engine-Datenbank wird bereinigt...
undeploymentFailedMessage=Ausf\u00fchrungsfehler beim Prozess-Undeployment
noBrowserFoundTitle=Kein Webbrowser definiert
noBrowserFoundMsg=Das Portal kann nicht gestartet werden, da kein Webbrowser definiert wurde. Bestimmen Sie einen Webbrowser, um fortzufahren.
......@@ -12,4 +12,6 @@ exportSuccessfulTitle=Export erfolgreich
exportSuccessfulMessage=Der Exportvorgang wurde erfolgreich beendet.
exportAsImage=Bild...
ExportButtonLabel=Exportieren
autoLoginMessageMigration=Ein vorhandener Auto-Login-ID wird nicht migriert
autoLoginNameMigration=Auto-Login-ID
......@@ -24,6 +24,8 @@ setDocumentOperator=Dokument setzen
switchEditor=<A>Editor wechseln</A>
eraseExpressionTitle=Ausdrucksinhalt
eraseExpressionMsg=Beim Wechseln des Editors wird der aktuelle Ausdrucksinhalt gel\u00f6scht. Sind Sie sicher?
cleanExpressionTitle=Inhalt l\u00f6schen
cleanExpressionMsg=Sie sind dabei, den Inhalt dieses Ausdrucks zu l\u00f6schen. Sind Sie sicher?
patternViewerHelp=Dr\u00fccken Sie F1 oder STRG + LEERTASTE, um auf die automatische Erg\u00e4nzungsfunktion zuzugreifen.
returnTypeIsMandatory=R\u00fcckgabetyp ist obligatorisch
editScriptExpressionTooltip=Bearbeitungs-Schaltfl\u00e4che zur Modifizierung eines Skript-Ausdrucks verwenden.
......@@ -34,4 +36,12 @@ messageIdTypeLabel=Daten-ID der Nachricht
messageDataId=Inhalts-ID der Nachricht
availableIds=Verf\u00fcgbare Inhalts-IDs f\u00fcr Nachrichten
expressionTypeToolTip=Ausdruck vom Typ {0}
changeOperator=Operator \u00e4ndern...
incompatibleExpressionTypeForOperator=Ausdruck Typ {0} ist nicht kompatibel mit Operator "{1}"
documentValueExprected=(org.bonitasoft.engine.bpm.model.document.DocumentValue wird erwartet)
selectTarget=W\u00e4hlen Sie Ziel...
incompatibleStorageReturnType=Zielausdruck {0} hat einen inkompatiblen R\u00fcckgabetyp f\u00fcr Operator "{1}"
handleShellCloseEventTitle=Sind Sie sicher?
handleShellCloseEventMessage=M\u00f6chten Sie den Dialog wirklich beenden?
editJavaExpressionTooltip=Benutzen Sie den Button "bearbeiten", um einen Java-Ausdruck zu \u00e4ndern
editXpathExpressionTooltip=Benutzen Sie den Button "bearbeiten", um einen Xpath-Ausdruck zu \u00e4ndern.
#X-Generator: crowdin.net
previewButton=Vorschau
advancedPreviewButton=Erweiterte Vorschau...
lnfForPreview=Look-and-Feel\:
browserForPreview=Browser\:
formPreview=Vorschau f\u00fcr aktuelles Formular...
noActorDefined=Vorschau f\u00fcr Formular nicht m\u00f6glich. Kein Akteur ist definiert f\u00fcr Schritt {0}.
noActorMappingDefined=Vorschau des Formulars nicht m\u00f6glich. Kein Akteur-Mapping wurde definiert.
noActorDefinedTitle=Kein Akteur definiert
noActorMappingDefinedTitle=Kein Akteur-Mapping definiert
......@@ -7,4 +7,4 @@ collectionCatLabel=Sammlung
bonitaCatLabel=Bonita
groovyScriptRepository=Groovy-Skripte
groovyProvidedScriptRepository=Bereitgestellte Groovy-Skripte
noDocumentationAvailable=Keine Dokumentation verf\u00fcgbar
......@@ -98,4 +98,6 @@ simDataChangeValueMigrationDescription=Der Aktualisierungsausdruck f\u00fcr Simu
migrationReportOf=Importbericht f\u00fcr {0}
removeMultiInstantiationMigrationDescription=Mehrfach-Instanziierung entfernen
deadlinesToNonInterruptingEventMigrationDescription=Diese Deadline wurde durch einen anderen Elementtyp ersetzt. Dieses Konzept ist jetzt mit einem unterbrechungsfreien Grenz-Timer-Ereignis verbunden. Der Konnektor, der mit der vorherigen Deadline verbunden war, wurde entfernt.
removeMessageEventFromSendTaskDescription={0} message event has been removed from this send task to be compliant with BPMN. Only one message event is supported by Send Task.
attachementDataRemovedFromMessage=Attachment data {0} has been removed from this message content.
invalidArchiveStructure=The BAR file {0} doesn't have the correct structure. The .proc file is missing.\nYou might try to import a 6.x .bar although only 5.9+ is supported.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment