aboutText={2} Edition\nVersion \:{0}\nBuild id \:{1}\nCopyright \u00a9 {3} S.A., 2009-{4}\nAll rights reserved.\u00a0\n\nJapanese translation by Akira IWATA
aboutText={2} Edition\nVersion \:{0}\nBuild id \:{1}\nCopyright \u00a9 {3} S.A., 2009-2013\nAll rights reserved.\u00a0\n\nJapanese translation by Akira IWATA
bdmCompatibilityMsg="Updating the mandatory attributes or constraints, will make the previous Business Data Model incompatible. To force these changes, you must remove existing Business data
clearExistingBusinessData=Remove existing business data
orderByMissingWarning=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8fd4\u3059\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8fd4\u3059\u3068\u304d\u306b ORDER BY \u53e5\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002