Commit af7c0b14 authored by Laurent Leseigneur's avatar Laurent Leseigneur
Browse files

Merge remote-tracking branch 'origin/master' into dev

# Conflicts:
#	community/bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.businessobject/messages_es.properties
#	community/bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.businessobject/messages_fr.properties
parents 31eb5d67 71a7d5c6
......@@ -61,7 +61,6 @@ saving=Guardando...
constraints=Restricciones
businessDataModel=Modelo de datos de negocio
selectUniqueConstraintFieldsMessage=Seleccione la combinaci\u00f3n de atributos a los que se aplicar\u00e1 la restricci\u00f3n 'unique'.
warningTextConstraint=No puede utilizar sus atributos de tipo TEXT para definir la restricci\u00f3n de unicidad. Opte por el tipo STRING si es necesario.
selectUniqueConstraintFieldsTitle=Seleccionar atributos
attributes=Atributos
atLeastOneAttributeShouldBelongToConstraint=Al menos un atributo debe definirse como restricci\u00f3n ''unique'' {0}
......@@ -127,10 +126,9 @@ indexedAttributes=Atributos indexados
availableAttributes=Atributos disponibles
selectIndexFieldsTitle=Seleccionar atributos para {0}
selectIndexFieldsMessages=Seleccione los atributos de este \u00edndice. El rendimiento de este filtro de consulta mejorar\u00e1 significativamente, dependiendo de los atributos y el orden elegido.
warningTextIndex=No puede indexar un atributo con el tipo TEXT. Opte por el tipo STRING si es necesario.
businessObjectDAO=Objeto de Negocio DAO
mandatoryColumnTooltip=Si marcas M\u00faltiple y Obligatoria, por lo menos un valor es obligatorio.
stringLengthTooltip=Utilice STRING si necesita una restricci\u00f3n de unicidad e/o \u00edndices. Su longitud m\u00e1xima depende de la base de datos. \nPara las cadenas m\u00e1s largas, opte por el tipo TEXT. \nEquivalente en base de datos\: varchar
stringLengthTooltip=Longitud m\u00e1xima permitida para un valor de String (texto).
lengthCannotBeEmpty=Longitud debe ser un entero positivo v\u00e1lido
noDetailsAvailable=No hay detalles disponibles
details=Detalles
......@@ -153,15 +151,8 @@ cleaningBusinessObjects=Borrando el Modelo de datos de negocio...
countQueryInfo=Para obtener resultados paginados desde una consulta API REST de este objeto de negocio debe crear una consulta contador relacionada. Para una consulta con el nombre "nombreConsulta", cree una consulta denominada "contadorNombreConsulta" que cuenta el n\u00famero total de resultados.
missingCountQuery=Puede definir una consulta contador {0} para permitir la paginaci\u00f3n de resultados de esta consulta API REST.
queryReturnTypeWarning=Se admiten s\u00f3lo tipos de retorno de abajo. Actualmente no es posible utilizar m\u00faltiples expresiones SELECT como 'SELECT e.name,e.id FROM...'.
modelValidationFailedMsg=La validaci\u00f3n del modelo de datos de negocio (BDM) ha fallado por la razones siguientes. Solucione esos problemas para poder guardar su modelo.
modelValidationFailedMsg=La validaci\u00f3n del modelo de datos de negocio ha fallado por la razones siguientes. Solucione esos problemas para poder guardar su modelo.
bdmDeployedTitle=Modelo de datos de negocio (BDM) desplegado
bdmDeployedMessage=El modelo de datos de negocios (BDM) se ha desplegado con \u00e9xito. \n\u26a0 Las sesiones abiertas han sido cerrados (portal, aplicaciones...). Necesita conectarse de nuevo.
doNotShowMeAgain=No volver a mostrar este mensaje.
bdmDeployDetails=Pasos de despliegue del modelo de datos de negocio (BDM)\:\n \u23f8 Pausa de los servicios BPM (\u2192 cierra todas las sesiones abiertas)\n \u26a1 Generaci\u00f3n de las entidades y DAO Java a partir del modelo\n \u26a1 Creaci\u00f3n/Actualizaci\u00f3n del esquema de la base de datos\n \u25b6 Reanudaci\u00f3n de los servicios BPM
textDetails=Utilice TEXT si la longitud posible de la cadena puede exceder la longitud m\u00e1xima de STRING en su base de datos (e.g. para las \u00e1reas de texto). \nAtenici\u00f3n, \u00e9sto impedir\u00e1 la creaci\u00f3n de restricciones de unicidad o \u00edndices. \nEquivalente en base de datos\: Clob.
lengthIsNotAPositiveNumber=La longitud debe ser un n\u00famero entero positivo
lengthIsNotANumber=La longitud debe ser un n\u00famero entero
dateDetails=El formato DATE se mantiene en la lista para soportar los desarrollos ya realizados, pero para nuevos desarrollos, utilice los tipos DATE ONLY, DATE AND TIME (NO TZ), o DATE AND TIME (TZ) para gestionar la fecha y la hora dependiendo de su caso de uso. \nDATE se almacena en la base de datos usando un LONG (n\u00famero de milisegundos transcurridos desde 01/01/1970 00\:00\:00 (UTC)). Utiliza java.util.Date como tipo Java.
dateOnlyDetails=%s se usa para representar una fecha sin hora del d\u00eda. Util\u00edcelo para las fechas de nacimiento, por ejemplo. Se guarda en la base de datos como un String, usando ISO-8601 "aaaa-mm-dd". Utiliza el tipo java.time.LocalDate de Java.
dateTimeDetails=%s se usa para representar una fecha y hora que se muestra igual independientemente de la zona horaria del usuario (NO Time Zone). Util\u00edcelo para los horarios de apertura de un comercio, por ejemplo. \nSe guarda en la base de datos como un String, usando ISO-8601 "aaaa-mm-ddThh\:mm\:ss\:sss". Utiliza el tipo java.time.LocalDateTime de Java.
dateTimeInTimezoneDetails=%s se usa para representar una fecha y hora que se muestra teniendo en cuenta la zona horaria (TZ) del ordenador del usuario. Util\u00edcelo para la fecha y hora de una reuni\u00f3n, por ejemplo. \nSe guarda en la base de datos como un String, usando ISO-8601 "aaaa-mm-ddThh\:mm\:ss\:sssZ". Utiliza el tipo java.time.OffsetDateTime de Java.
......@@ -61,7 +61,6 @@ saving=Enregistrement en cours...
constraints=Contraintes
businessDataModel=Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier
selectUniqueConstraintFieldsMessage=S\u00e9lectionnez la combinaison d'attributs \u00e0 laquelle s'appliquera la contrainte d'unicit\u00e9.
warningTextConstraint=Vous ne pouvez pas utiliser des attributs de type TEXT pour d\u00e9finir une contrainte d'unicit\u00e9. Choisissez le type STRING si besoin.
selectUniqueConstraintFieldsTitle=S\u00e9lectionnez les attributs
attributes=Attributs
atLeastOneAttributeShouldBelongToConstraint=S\u00e9lectionnez au moins un attribut sur lequel appliquer la contrainte d''unicit\u00e9 {0}
......@@ -127,10 +126,9 @@ indexedAttributes=Attributs index\u00e9s
availableAttributes=Attributs disponibles
selectIndexFieldsTitle=S\u00e9lectionnez les attributs de {0}
selectIndexFieldsMessages=S\u00e9lectionnez les attributs composant cet index. Les performances des requ\u00eates seront li\u00e9es au choix et \u00e0 l'ordre des attributs s\u00e9lectionn\u00e9s.
warningTextIndex=Vous ne pouvez pas indexer un attribut de type TEXT. Choisissez le type STRING si besoin.
businessObjectDAO=DAO d'objet m\u00e9tier
mandatoryColumnTooltip=Si vous s\u00e9lectionnez Multiple et Obligatoire, l'attribut doit contenir au moins une valeur.
stringLengthTooltip=Utilisez STRING si vous avez besoin de contrainte d'unicit\u00e9 ou d'index. Sa longueur maximale d\u00e9pend de votre base de donn\u00e9es. Pour les cha\u00eenes plus longues, choisissez le type TEXT. \nEquivalent en base de donn\u00e9es \: varchar
stringLengthTooltip=Taille maximale autoris\u00e9e pour le type String.
lengthCannotBeEmpty=La Longueur doit \u00eatre un entier positif
noDetailsAvailable=Aucune information
details=D\u00e9tails
......@@ -153,15 +151,8 @@ cleaningBusinessObjects=Nettoyage du mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier en
countQueryInfo=Pour pouvoir paginer les r\u00e9sultats d'une requ\u00eate REST sur cet objet m\u00e9tier, vous devez cr\u00e9er une requ\u00eate count associ\u00e9e. Syntaxe \: pour une requ\u00eate "queryName" donn\u00e9e, cr\u00e9ez une requ\u00eate "countForQueryName" qui compte le nombre total des r\u00e9sultats.
missingCountQuery=Vous pouvez d\u00e9finir une requ\u00eate count {0} pour permettre la pagination des r\u00e9sultats de cette requ\u00eate REST.
queryReturnTypeWarning=Seuls les types de retour ci-dessous sont support\u00e9s. \nIl n\u2019est actuellement pas possible d\u2019utiliser plusieurs expressions SELECT comme 'SELECT e.name,e.id FROM...'.
modelValidationFailedMsg=La validation du mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier a \u00e9chou\u00e9 (liste des probl\u00e8mes ci-dessous). Corrigez ces probl\u00e8mes pour pouvoir enregistrer votre mod\u00e8le.
modelValidationFailedMsg=La validation du mod\u00e8le des donn\u00e9es m\u00e9tier a \u00e9chou\u00e9 (liste des probl\u00e8mes ci-dessous). Corrigez ces probl\u00e8mes pour pouvoir enregistrer votre mod\u00e8le.
bdmDeployedTitle=Mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tiers d\u00e9ploy\u00e9
bdmDeployedMessage=Le mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 avec succ\u00e8s. \n\u26a0 Les sessions ouvertes ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es (portail, applications...). Vous devrez vous reconnecter.
doNotShowMeAgain=Ne plus me montrer ce message.
bdmDeployDetails=\u00c9tapes de d\u00e9ploiement de mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier\:\n\t\u23f8 Pause des services BPM (\u2192 ferme toutes les sessions ouvertes)\n\t\u26a1 Generation des entit\u00e9s et DAO Java \u00e0 partir du mod\u00e8le\n\t\u26a1 Cr\u00e9ation/Mise \u00e0 jour du sch\u00e9ma de base de donn\u00e9e\n\t\u25b6 Reprise des services BPM
textDetails=Utilisez TEXT si la longueur de la cha\u00eene peut d\u00e9passer la longueur de cha\u00eene maximale dans votre base de donn\u00e9es (par exemple pour les zones de texte). Attention, cela rendra impossible la cr\u00e9ation de contraintes d'unicit\u00e9 ou d'index. \n\u00c9quivalent base de donn\u00e9es \: Clob.
lengthIsNotAPositiveNumber=La longueur doit \u00eatre un entier positif
lengthIsNotANumber=La longueur doit \u00eatre un nombre entier
dateDetails=Le format DATE reste dans la liste pour supporter les d\u00e9veloppements d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s, mais pour les nouveaux d\u00e9veloppements, utilisez les types DATE, DATE AND TIME (NO TZ), ou DATE AND TIME (TZ) pour g\u00e9rer la date et l\u2019heure selon votre cas d\u2019utilisation. \nDATE est stock\u00e9e dans la base de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019un LONG (nombre de millisecondes ellapsed depuis 01/01/1970 00\:00\:00 (UTC)). Il utilise le type Java java.util.Date.
dateOnlyDetails=%s sert \u00e0 repr\u00e9senter une date sans heure pr\u00e9cise, comme une date de naissance par exemple. Il est stock\u00e9 en base de donn\u00e9es en tant que String, \u00e0 l\u2019aide du format ISO-8601 \u00ab\u00a0yyyy-mm-dd\u00a0\u00bb. Il utilise le type Java java.time.LocalDate.
dateTimeDetails=%s sert \u00e0 repr\u00e9senter une date et une heure qui s'affichent de la m\u00eame fa\u00e7on quel que soit le fuseau horaire, ou "time zone" de l\u2019utilisateur (SANS TZ), comme un horaire d'ouverture de magasin par exemple. Il est stock\u00e9 en base de donn\u00e9es en tant que String \u00e0 l\u2019aide du format ISO 8601 \u00ab\u00a0yyyyy-mm-ddThh\:mm\:ss\:sss\u00a0\u00bb. Il utilise le type Java java.time.LocalDateTime.
dateTimeInTimezoneDetails=%s sert \u00e0 repr\u00e9senter une date et une heure qui refl\u00e8tent le fuseau horaire ou "time zone (TZ)" de l'ordinateur de l\u2019utilisateur, comme le jour et l'heure d'une r\u00e9union par exemple. Il est stock\u00e9 en base de donn\u00e9es en tant que String \u00e0 l'aide du format ISO 8601 \u00ab\u00a0yyyy-mm-ddThh\:mm\:ss.sssZ\u00a0\u00bb. Il utilise le type Java java.time.OffsetDateTime.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment