Commit b226b622 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Romain Bioteau
Browse files

chore(l10n) update translations (#2045)

parent 641b168d
......@@ -10,6 +10,6 @@ install.license.title=Licen\u00e7a de produto
workspace.setup=Configura\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o de trabalho
not.enough.diskspace=Voc\u00ea n\u00e3o tem espa\u00e7o em disco suficiente para instalar o aplicativo,\npor favor selecionar outro diret\u00f3rio de instala\u00e7\u00e3o.
installdir.must.be.empty.folder=O diret\u00f3rio de instala\u00e7\u00e3o deve estar vazio.
antivirus.detected.title=Anti-virus configuration
antivirus.detected.message=An anti-virus software is running on your computer. It checks all the content of Bonita projects and may impact Bonita Studio performance while not providing additional protection. You can configure the anti-virus to add an exclusion rule specifically for ${installdir}. To do so with the default Windows anti-virus software, refer to the link below.
visit.microsoft.website=Visit Microsoft Support Web site
\ No newline at end of file
antivirus.detected.title=Configura\u00e7\u00e3o de antiv\u00edrus
antivirus.detected.message=Um software antiv\u00edrus est\u00e1 sendo executado no seu computador. Ele verifica todo o conte\u00fado de projetos Bonita e pode impactar o desempenho do Bonita Studio sem fornecer prote\u00e7\u00e3o adicional. Voc\u00ea pode configurar o antiv\u00edrus para adicionar uma regra de exclus\u00e3o especificamente por ${installdir}. Para fazer isso com o software anti-v\u00edrus padr\u00e3o do Windows, consulte o link abaixo.
visit.microsoft.website=Visite o site de suporte Microsoft
\ No newline at end of file
......@@ -184,7 +184,7 @@ initiator=Iniciador
newActor=Nuevo actor
actorWizardPageTitle=A\u00f1adir un nuevo actor
organizationHasBeenModifiedTitle=Atenci\u00f3n\: La organizaci\u00f3n ha sido modificada
organizationHasBeenModifiedMessage= {0} ha sido modificado. le recomendamos que lo re-publique. \u00bfQuiere hacerlo ahora?
organizationHasBeenModifiedMessage={0} ha sido modificado. le recomendamos que lo re-publique. \u00bfQuiere hacerlo ahora?
doNotDisplayAgain=No mostrar de nuevo.
userDoesntExistAnymoreTitle=La organizaci\u00f3n no ha sido publicada
userDoesntExistAnymore=La organizaci\u00f3n no ha sido publicada. El usuario por defecto {0} ya no existe. Por favor, configure otro usuario por defecto desde el men\u00fa "Organizaci\u00f3n/Publicar...".
......
......@@ -168,7 +168,7 @@ validatingOrganizationContent=Valider le contenu de l'Organisation
deleteActorsTitle=Supprimer les acteurs ?
deleteActorsTitleMessage=Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer les acteurs s\u00e9lectionn\u00e9s ?
managerCycleDetected=Un cycle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 dans les gestionnaires de l''utilisateur \: {0}
initiatorExplanation=Remarque \: lorsqu'aucun initiateur n'est d\u00e9fini, le processus ne peut pas \u00eatre d\u00e9marr\u00e9 par le syst\u00e8me
initiatorExplanation=Remarque \: lorsqu'aucun initiateur n'est d\u00e9fini, le processus peut uniquement \u00eatre d\u00e9marr\u00e9 par le syst\u00e8me
descTooLong=Description ne doit pas d\u00e9passer 255 caract\u00e8res
nameTooLong=Nom de l'acteur ne doit pas d\u00e9passer 50 caract\u00e8res
active=Active
......@@ -184,7 +184,7 @@ initiator=Initiateur
newActor=Cr\u00e9ation d'acteur
actorWizardPageTitle=Ajouter un acteur
organizationHasBeenModifiedTitle=Attention \: l'organisation a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9
organizationHasBeenModifiedMessage= {0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. Il est recommand\u00e9 de la republier. Voulez-vous le faire maintenant ?
organizationHasBeenModifiedMessage={0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. Il est recommand\u00e9 de la republier. Voulez-vous le faire maintenant ?
doNotDisplayAgain=Ne plus afficher.
userDoesntExistAnymoreTitle=L'organisation n'a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9
userDoesntExistAnymore=L''organisation n''a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. L''utilisateur par d\u00e9faut {0} n''existe pas. Veuillez configurer un autre utilisateur par d\u00e9faut dans le menu "Organisation/Publier...".
......
......@@ -184,7 +184,7 @@ initiator=\u8d77\u6848\u8005
newActor=\u65b0\u898f\u30a2\u30af\u30bf\u30fc
actorWizardPageTitle=\u65b0\u898f\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0
organizationHasBeenModifiedTitle=\u8b66\u544a\: \u7d44\u7e54\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
organizationHasBeenModifiedMessage= {0} \u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u518d\u767a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u518d\u767a\u884c\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
organizationHasBeenModifiedMessage={0} \u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u518d\u767a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u518d\u767a\u884c\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
doNotDisplayAgain=\u518d\u5ea6\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
userDoesntExistAnymoreTitle=\u7d44\u7e54\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
userDoesntExistAnymore=\u7d44\u7e54\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u304c\u3082\u3046\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u7d44\u7e54/\u767a\u884c...\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u5225\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
......
......@@ -184,7 +184,7 @@ initiator=Iniciador
newActor=Novo ator
actorWizardPageTitle=Adicionar um novo ator
organizationHasBeenModifiedTitle=Warning\: Organiza\u00e7\u00e3o foi modificada
organizationHasBeenModifiedMessage= {0} foi modificado. Recomenda-se re-public\u00e1-lo. Quer fazer isso agora?
organizationHasBeenModifiedMessage={0} foi modificado. Recomenda-se re-public\u00e1-lo. Quer fazer isso agora?
doNotDisplayAgain=N\u00e3o mostrar novamente.
userDoesntExistAnymoreTitle=Organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi publicada
userDoesntExistAnymore=Organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi publicada. O usu\u00e1rio padr\u00e3o {0} n\u00e3o existe mais. Por favor configurar outro usu\u00e1rio padr\u00e3o no menu "Organiza\u00e7\u00e3o/Publicar ...".
......
......@@ -33,7 +33,7 @@ showOverview_label=Mostrar Informaci\u00f3n general
General_form=General
General_process=General
Appearance=Apariencia
Application= Aplicaci\u00f3n 6.x
Application=Aplicaci\u00f3n 6.x
Data=Datos
Execution=Ejecuci\u00f3n
findLabel=Buscar
......
......@@ -33,7 +33,7 @@ showOverview_label=Afficher la vue d'ensemble
General_form=G\u00e9n\u00e9ral
General_process=G\u00e9n\u00e9ral
Appearance=Apparence
Application= Application 6.x
Application=Application 6.x
Data=Donn\u00e9es
Execution=Ex\u00e9cution
findLabel=Rechercher
......
......@@ -33,7 +33,7 @@ showOverview_label=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a
General_form=\u5168\u822c
General_process=\u5168\u822c
Appearance=\u5916\u89b3
Application= 6.x \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
Application=6.x \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
Data=\u30c7\u30fc\u30bf
Execution=\u5b9f\u884c
findLabel=\u691c\u7d22
......
......@@ -33,7 +33,7 @@ showOverview_label=Mostrar sum\u00e1rio
General_form=Geral
General_process=Gen\u00e9rico
Appearance=Apar\u00eancia
Application= Aplica\u00e7\u00e3o 6.x
Application=Aplica\u00e7\u00e3o 6.x
Data=Dados
Execution=Execu\u00e7\u00e3o
findLabel=Buscar
......
......@@ -29,7 +29,7 @@ businessObjectPublishedMessage=El Objeto de Negocio se ha publicado satisfactori
businessObjectPublishedTitle=Objeto de Negocio publicado
export=Exportar
exportBusinessDataModelTitle=Exportar Modelo de Datos de Negocio
exportBusinessDataModelDescription= Exportar un Modelo de Datos de Negocio para ser desplegado en {0}.\nEl nombre del archivo generado ser\u00e1 "bdm.zip"
exportBusinessDataModelDescription=Exportar un Modelo de Datos de Negocio para ser desplegado en {0}.\nEl nombre del archivo generado ser\u00e1 "bdm.zip"
exportBusinessDataModelSuccessFull=El Modelo de Datos de Negocio ha sido exportado satisfactoriamente a {0}
exportingBusinessDataModel=Exportando el Modelo de Datos de Negocio...
destinationPath=Ruta de destino
......
......@@ -29,7 +29,7 @@ businessObjectPublishedMessage=L'Objet M\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 a
businessObjectPublishedTitle=L'objet m\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9
export=Exporter
exportBusinessDataModelTitle=Exporter un Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier
exportBusinessDataModelDescription= Exporter un Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier \u00e0 d\u00e9ployer dans le {0}. Le nom de l''archive g\u00e9n\u00e9r\u00e9e sera \u00ab bdm.zip \u00bb
exportBusinessDataModelDescription=Exporter un Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier \u00e0 d\u00e9ployer dans le {0}. Le nom de l''archive g\u00e9n\u00e9r\u00e9e sera \u00ab bdm.zip \u00bb
exportBusinessDataModelSuccessFull=Le Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 export\u00e9 avec succ\u00e8s vers {0}
exportingBusinessDataModel=Export du Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier...
destinationPath=Chemin de destination
......
......@@ -29,7 +29,7 @@ businessObjectPublishedMessage=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7
businessObjectPublishedTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u767a\u884c
export=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
exportBusinessDataModelTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
exportBusinessDataModelDescription= {0} \u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f"bdm.zip"\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
exportBusinessDataModelDescription={0} \u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f"bdm.zip"\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
exportBusinessDataModelSuccessFull=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u306f {0} \u3092\u6b63\u5e38\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
exportingBusinessDataModel=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
destinationPath=\u51fa\u529b\u5148\u306e\u30d1\u30b9
......@@ -48,7 +48,7 @@ fieldNameAlreadyExists=\u5c5e\u6027\u540d\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3
constraintNameAlreadyExists=\u5236\u7d04\u540d\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
deleteBOConfirmTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
deleteBOConfirmMessage=Delete the Business Object `%s`?
attribute=\u5c5e\u6027
attribute=attribute
error_emptyPackageName=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u304c\u7a7a\u3067\u3059
modelValidationFailedTitle=Validation report
validatingBDM=\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
......
......@@ -54,4 +54,6 @@ projectAlreadyExist=El proyecto "%s" ya existe
createNewProject_invalidCharacter='%s' no est\u00e1 permitido en el nombre del proyecto
createNewProject_emptyText=Por favor nombrar el nuevo projecto
rename=Renombrar
renameProject=Renombrar projecto
\ No newline at end of file
renameProject=Renombrar projecto
unloadable=Unloadable
uncategorized=Uncategorized
\ No newline at end of file
......@@ -54,4 +54,6 @@ projectAlreadyExist=Le projet %s existe d\u00e9j\u00e0
createNewProject_invalidCharacter='%s' n\u2019est pas autoris\u00e9 dans un nom de fichier
createNewProject_emptyText=Nommez le nouveau projet
rename=Renommer
renameProject=Renommer le projet
\ No newline at end of file
renameProject=Renommer le projet
unloadable=Unloadable
uncategorized=Uncategorized
\ No newline at end of file
......@@ -54,4 +54,6 @@ projectAlreadyExist=Project '%s' already exists
createNewProject_invalidCharacter='%s' is not allowed in project name
createNewProject_emptyText=Please name the new project
rename=Rename
renameProject=Rename project
\ No newline at end of file
renameProject=Rename project
unloadable=Unloadable
uncategorized=Uncategorized
\ No newline at end of file
......@@ -54,4 +54,6 @@ projectAlreadyExist=Projeto '%s' j\u00e1 existe
createNewProject_invalidCharacter='%s' n\u00e3o \u00e9 permitido no nome do projeto
createNewProject_emptyText=Por favor, nome o novo projeto
rename=Renomear
renameProject=Renomear projeto
\ No newline at end of file
renameProject=Renomear projeto
unloadable=Unloadable
uncategorized=Uncategorized
\ No newline at end of file
......@@ -207,7 +207,7 @@ bonitaPortalModuleName=Bonita Portal
corporateName=BonitaSoft
bonitaBPMCommunity=Comunidad Bonita
nameMustStartWithLowerCase=Nombre debe comenzar con una min\u00fascula
reservedKeyword = Contrase\u00f1a reservada.
reservedKeyword=Contrase\u00f1a reservada.
filterLabel=filtro de tipo texto
InvalidCharacterError={0} contiene un car\u00e1cter prohibido\: "{1}".
toolAlignHorizontal=Alineaci\u00f3n horizontal
......
......@@ -183,7 +183,7 @@ saturday=Samedi
sunday=Dimanche
defaultValue=Valeur par d\u00e9faut
emptyField={0} est obligatoire
fieldIsTooLong={0} est trop long. Le nombre maximal de caract\u00e8res est {1}
fieldIsTooLong={0} ne peut pas d\u00e9passer {1} caract\u00e8res
containsNonUTF8Characters={0} contient des caract\u00e8res non UTF-8
containsInvalidCharacters={0} contient un caract\u00e8re non valide \: {1}
diagram=Diagramme
......@@ -207,14 +207,14 @@ bonitaPortalModuleName=Bonita Portal
corporateName=Bonitasoft
bonitaBPMCommunity=Bonita Community
nameMustStartWithLowerCase=Le nom doit commencer par une minuscule
reservedKeyword = Mot cl\u00e9 r\u00e9serv\u00e9.
reservedKeyword=Mot cl\u00e9 r\u00e9serv\u00e9.
filterLabel=Saisissez votre filtre
InvalidCharacterError={0} contient un caract\u00e8re interdit \: \u00ab{1} \u00bb.
toolAlignHorizontal=Aligner horizontalement
toolAlignHorizontalDesc=S\u00e9lectionnez les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 aligner sur l'axe horizontal.
toolAlignVertical=Aligner verticalement
toolAlignVerticalDesc=S\u00e9lectionnez les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 aligner sur l'axe vertical.
fieldIsTooShort={0} est trop court. Le nombre de caract\u00e8res minimum est {1}
fieldIsTooShort={0} doit contenir au moins {1} caract\u00e8res
currentScript=Source originale
refactoredScript=Source modifi\u00e9e
refactorTitle=Renommer {0}
......
......@@ -207,7 +207,7 @@ bonitaPortalModuleName=Bonita \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb
corporateName=BonitaSoft
bonitaBPMCommunity=Bonita \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3
nameMustStartWithLowerCase=\u540d\u524d\u306f\u5c0f\u6587\u5b57\u3067\u958b\u59cb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
reservedKeyword = \u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3002
reservedKeyword=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3002
filterLabel=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b
InvalidCharacterError={0} \u306b\u306f\u3001\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57\u300c{1}\u300d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
toolAlignHorizontal=\u6c34\u5e73\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment