Commit bcaaa006 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI
Browse files

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 142 modified lines

parent 7c5365e6
......@@ -146,3 +146,4 @@ disabledMandatoryTooltip=A multiple attribute cannot be mandatory.
defaultValue=Standardwert
defaultValueReturnTypeValidationMessage=Default value expression returns {0} but {1} is expected
addBusinessObjectDataWindowTitle=New business variable
defaultValueBusinessDataTooltip=Business data can be initialized with existing Business Objects using a query\nor by creating a new one using a Groovy Script and the provided dao variable (XXXDAO.newInstance()).
......@@ -3,8 +3,7 @@ browsePackages=Durchsuchen...
testConnectorTitle=Konnektor testen
testConnector=Konnektor mit aktueller Konfiguration testen...
switchContainerConnectorMessage=Konnektor zu einer anderen Aufgabe oder in den \u00fcbergeordneten Pool verschieben oder kopieren
switchContainerConnectorTitle=Konnektor verschieben
copyConnectorCheckBoxLabel=Kopie erstellen
switchContainerConnectorTitle=Move or copy a connector
chooseConnectorToMove=Konnektor w\u00e4hlen
chooseTargetStepOrProcess=Zieltask oder -Prozess w\u00e4hlen
warningLocalVariableinConnector=Dieser Konnektor kann lokale Daten verwenden, die in der Zieltask/im Zielprozess nicht zug\u00e4nglich sind
......@@ -26,7 +25,7 @@ down=Nach unten
selectOnlyOneElementMessage=Nur ein einziges Element darf ausgew\u00e4hlt sein. Bitte w\u00e4hlen Sie nur ein zu aktualisierendes Element
selectOnlyOneElementTitle=Zu viele oder keine Elemente gew\u00e4hlt
update=Bearbeiten...
move=Verschieben...
copyMove=Move/Copy...
add=Hinzuf\u00fcgen...
deleteDialogTitle=Entfernen?
deleteDialogConfirmMessage=M\u00f6chten Sie die folgenden Konnektoren wirklich entfernen\:
......@@ -135,4 +134,12 @@ destFileNameLabel=Dateiname
noImplementationFoundErrorTitle=Export fehlgeschlagen
noImplementationFoundErrorMessage=Export failed. No implementation has been found for connector {0}.
notAZipFile=Invalid file format. Must be a zip archive.
moveFailed=Move failed
moveFailedMsg=An error occurred when moving connector.
invalidTargetLocationMessages=Invalid location. Select a process or an activity.
selectMoveOrCopyAction=Choose the action to perform
copy=Kopieren
move=Move
connectorInChoice={0} (Connectors in)
connectorOutChoice={0} (Connectors out)
connectorEventLabel=Connector execution event
......@@ -64,3 +64,4 @@ deletingProcessInstances=L\u00f6schen von {0} Instanzen...
deletingProcessDefinition=L\u00f6schen von {0} Definition...
updatePortWarningMessage=Updating the port number will delete unsaved work in the {0}. Be sure you have saved any opened elements in the {0}.
updatePortWarningTitle=Update port number
buildingBar=Building {0} ({1})...
......@@ -22,7 +22,8 @@ xpathUpdateOperator=XPath-Aktualisierung
javaMethodOperator=Verwenden Sie eine Java-Methode
setDocumentOperator=Dokument setzen
setDocumentListOperator=Dokumentenliste nehmen
switchEditor=<A>Editor wechseln, um die Bedingung ...</A> zu erstellen
switchEditor=<A>Switch editor...</A>
switchEditorCondition=<A>Editor wechseln, um die Bedingung ...</A> zu erstellen
eraseExpressionTitle=Ausdrucksinhalt
eraseExpressionMsg=Beim Wechseln des Editors wird der aktuelle Ausdrucksinhalt gel\u00f6scht. Sind Sie sicher?
cleanExpressionTitle=Inhalt l\u00f6schen
......
......@@ -146,3 +146,4 @@ disabledMandatoryTooltip=Un atributo m\u00faltiple no puede ser obligatorio.
defaultValue=Valor predeterminado
defaultValueReturnTypeValidationMessage=El valor por defecto de la expresi\u00f3n devuelve {0}, pero se espera {1}
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nueva variable de negocio
defaultValueBusinessDataTooltip=Los datos del negocio pueden ser inicializados con Objetos de Negocio existentes mediante una query o creando uno nuevo utilizando un Script Groovy y la variable proporcionada dao (XXXDAO.newInstance()).
......@@ -3,8 +3,7 @@ browsePackages=Buscar...
testConnectorTitle=Probar Conector
testConnector=Probar Configuraci\u00f3n
switchContainerConnectorMessage=Mover o copiar un conector a otra tarea o al Pool padre
switchContainerConnectorTitle=Mover un conector
copyConnectorCheckBoxLabel=Hacer una copia
switchContainerConnectorTitle=Mover o copiar un conector
chooseConnectorToMove=Elija un conector
chooseTargetStepOrProcess=Elegir una tarea o proceso destino
warningLocalVariableinConnector=Este conector puede estar usando algunos datos locales no disponibles en la tarea/proceso destino
......@@ -26,7 +25,7 @@ down=Abajo
selectOnlyOneElementMessage=Uno y s\u00f3lo uno de los elementos debe ser seleccionado. Por favor seleccione s\u00f3lo el elemento que desea actualizar
selectOnlyOneElementTitle=Demasiados o no elementos seleccionados
update=Editar...
move=Mover...
copyMove=Mover o copiar...
add=Agregar...
deleteDialogTitle=Eliminar?
deleteDialogConfirmMessage=\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres eliminar los siguientes conectores\:
......@@ -135,4 +134,12 @@ destFileNameLabel=Nombre del Archivo
noImplementationFoundErrorTitle=exportaci\u00f3n fallida
noImplementationFoundErrorMessage=Exportaci\u00f3n fallida. No se ha encontrado ninguna implementaci\u00f3n para el conector {0}.
notAZipFile=Formato de archivo no v\u00e1lido. Debe ser un archivo zip.
moveFailed=Error al mover
moveFailedMsg=Error al mover el conector.
invalidTargetLocationMessages=Ubicaci\u00f3n no v\u00e1lida. Selecciona un proceso o una actividad.
selectMoveOrCopyAction=Elige la acci\u00f3n a realizar
copy=Copiar
move=Mover
connectorInChoice={0} (Conectores de entrada)
connectorOutChoice={0} (Conectores de Salida)
connectorEventLabel=Evento de ejecuci\u00f3n de Conector
......@@ -64,3 +64,4 @@ deletingProcessInstances=Eliminando {0} instancias...
deletingProcessDefinition=Eliminando {0} definici\u00f3n...
updatePortWarningMessage=Actualizar el n\u00famero de puerto eliminar\u00e1 trabajos no guardados en el {0}. Aseg\u00farese de guardar cualquier elemento abiertos en el {0}.
updatePortWarningTitle=Actualiza el n\u00famero de puerto
buildingBar=Construyendo {0} ({1})...
......@@ -22,7 +22,8 @@ xpathUpdateOperator=Actualizaci\u00f3n de XPath
javaMethodOperator=Use un m\u00e9todo Java
setDocumentOperator=Documento determinado
setDocumentListOperator=Definir lista de documentos
switchEditor=<A>Cambie al editor para crear una condici\u00f3n...</A>
switchEditor=<A>Cambiar editor...</A>
switchEditorCondition=<A>Cambie al editor para crear una condici\u00f3n...</A>
eraseExpressionTitle=contenido de Expresi\u00f3n
eraseExpressionMsg=Editor de conmutaci\u00f3n borrar\u00e1 el contenido actual de la expresi\u00f3n. \u00bfEst\u00e1s seguro?
cleanExpressionTitle=Borrar contenido
......
......@@ -51,7 +51,7 @@ Validation_MultiInstantiationInputData=Los datos de entrada de la multiInstancia
leftOperandMissing=Operando de la izquierda no se encuentra en una operaci\u00f3n de {0}
errorTooltip=ERROR
infoTooltip=INFORMACI\u00d3N
warningTooltip=WARNING
warningTooltip=ADVERTENCIA
invalidInclusiveMergeConstraints=Todas las transiciones entrantes deben proceder de la misma puerta de entrada (expl\u00edcito o impl\u00edcito)
validation_messageContentWithEmptyFields=Contenido del mensaje tiene campos vac\u00edos.
validationTaskOperationWithEmptyFields=Algunas operaciones de actividad tienen campos vac\u00edos.
......
......@@ -146,3 +146,4 @@ disabledMandatoryTooltip=Un attribut multiple ne peut pas \u00eatre obligatoire.
defaultValue=Valeur par d\u00e9faut
defaultValueReturnTypeValidationMessage=L'expression de la valeur par d\u00e9faut retourne {0} au lieu de {1}
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nouvelle variable m\u00e9tier
defaultValueBusinessDataTooltip=Les donn\u00e9es m\u00e9tier peuvent \u00eatre initialis\u00e9es soit \u00e0 l'aide d'une requ\u00eate sur des objets m\u00e9tier existants, soit en cr\u00e9ant un nouvel objet \u00e0 l'aide d'un script Groovy et de la variable DAO fournie (XXXDAO.newInstance()).
......@@ -3,8 +3,7 @@ browsePackages=Parcourir...
testConnectorTitle=Tester un connecteur
testConnector=Tester la configuration
switchContainerConnectorMessage=D\u00e9placer ou Copier un connecteur dans une autre t\u00e2che ou dans le pool parent
switchContainerConnectorTitle=D\u00e9placer un connecteur
copyConnectorCheckBoxLabel=Faire une copie
switchContainerConnectorTitle=D\u00e9placer ou copier un connecteur
chooseConnectorToMove=Choisissez un connecteur
chooseTargetStepOrProcess=Choisir une t\u00e2che ou un processus cible
warningLocalVariableinConnector=Ce connecteur utilise peut-\u00eatre des donn\u00e9es locales inaccessibles depuis la t\u00e2che ou le processus cible
......@@ -26,7 +25,7 @@ down=Descendre
selectOnlyOneElementMessage=Un seul \u00e9l\u00e9ment peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9. Veuillez s\u00e9lectionner uniquement l'\u00e9l\u00e9ment que vous souhaitez mettre \u00e0 jour
selectOnlyOneElementTitle=Trop ou aucun \u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9
update=Modifier ...
move=D\u00e9placer...
copyMove=D\u00e9placer/Copier...
add=Ajouter...
deleteDialogTitle=Supprimer ?
deleteDialogConfirmMessage=Voulez-vous vraiment supprimer les connecteurs suivants \:
......@@ -135,4 +134,12 @@ destFileNameLabel=Nom de fichier
noImplementationFoundErrorTitle=L'export a \u00e9chou\u00e9
noImplementationFoundErrorMessage=\u00c9chec de l'exportation. Aucune impl\u00e9mentation n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e pour connecteur {0}.
notAZipFile=Format de fichier invalide. Le syst\u00e8me attend une archive zip.
moveFailed=\u00c9chec lors du d\u00e9placement
moveFailedMsg=Une erreur s'est produite lors du d\u00e9placement du connecteur.
invalidTargetLocationMessages=Emplacement non valide. S\u00e9lectionnez un processus ou une activit\u00e9.
selectMoveOrCopyAction=Choisissez l'action \u00e0 effectuer
copy=Copier
move=D\u00e9placer
connectorInChoice={0} (connecteurs en entr\u00e9e)
connectorOutChoice={0} (connecteurs en sortie)
connectorEventLabel=\u00c9v\u00e9nement de l'ex\u00e9cution du connecteur
......@@ -64,3 +64,4 @@ deletingProcessInstances=Suppression de {0} instances...
deletingProcessDefinition=Suppression de {0} definitions...
updatePortWarningMessage=Mettre \u00e0 jour le num\u00e9ro de port supprimera tout travail non enregistr\u00e9 dans le {0}. Veillez \u00e0 enregistrer tous les \u00e9l\u00e9ments ouverts dans le {0}.
updatePortWarningTitle=Mettre \u00e0 jour le num\u00e9ro de port
buildingBar=G\u00e9n\u00e9ration de {0} ({1})...
......@@ -22,7 +22,8 @@ xpathUpdateOperator=Mise \u00e0 jour du XPath
javaMethodOperator=Utilise une m\u00e9thode Java
setDocumentOperator=Valeur du document
setDocumentListOperator=Valeur de la liste de documents
switchEditor=<A>Changer d'\u00e9diteur pour sp\u00e9cifier une condition...</A>
switchEditor=<A>Changer d'\u00e9diteur...</A>
switchEditorCondition=<A>Changer d'\u00e9diteur pour sp\u00e9cifier une condition...</A>
eraseExpressionTitle=Contenu de l'expression
eraseExpressionMsg=Changer d'\u00e9diteur effacera le contenu actuel de l'expression. Etes-vous s\u00fbr de continuer ?
cleanExpressionTitle=Effacer le contenu
......
......@@ -146,3 +146,4 @@ disabledMandatoryTooltip=Un attributo multiple non pu\u00f2 essere obbligatorio.
defaultValue=Valore predefinito
defaultValueReturnTypeValidationMessage=L' espressione di valore predefinita restituisce {0} ma {1} \u00e8 previsto
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nuova variabile business
defaultValueBusinessDataTooltip=I dati business possono essere inizializzati con oggetti di Business esistenti utilizzando una query o creandone uno nuovo utilizzando uno Script Groovy e la variabile di tipo dao fornita (XXXDAO.newInstance()).
......@@ -3,8 +3,7 @@ browsePackages=Sfoglia...
testConnectorTitle=Testa connettore
testConnector=Testa la configurazione
switchContainerConnectorMessage=Sposta o Copia un connettore a un'altra task o al parent pool
switchContainerConnectorTitle=Sposta un Connettore
copyConnectorCheckBoxLabel=F\u00e0 una copia
switchContainerConnectorTitle=Spostare o copiare un connettore
chooseConnectorToMove=Scegli un connettore
chooseTargetStepOrProcess=Scegli uno Step o Process target
warningLocalVariableinConnector=Questo connettore potrebbe usare dei dati locali non accessibili nel target task/process
......@@ -26,7 +25,7 @@ down=Gi\u00f9
selectOnlyOneElementMessage=Uno e un solo elemento deve essere selezionato. Prego selezionare solo l'elemento che si desidera aggiornare
selectOnlyOneElementTitle=Troppi o nessun elemento selezionato
update=modifica...
move=Sposta...
copyMove=Sposta/copia...
add=Aggiungi...
deleteDialogTitle=Rimuovere?
deleteDialogConfirmMessage=Vuoi davvero cancellare i seguenti connettori\:
......@@ -135,4 +134,12 @@ destFileNameLabel=Filename
noImplementationFoundErrorTitle=Esporto non riuscito
noImplementationFoundErrorMessage=Esportazione non riuscita. Non \u00e8 stata trovata alcuna implementazione per il connettore {0}.
notAZipFile=Formato di file non valido. Il file deve essere un archivio di tipo zip.
moveFailed=Spostamento fallito
moveFailedMsg=Errore durante lo spostamento del connettore.
invalidTargetLocationMessages=Percorso non valido. Selezionare un processo o un'attivit\u00e0.
selectMoveOrCopyAction=Scegliere l'azione da eseguire
copy=Copia
move=Spostare
connectorInChoice={0} (Connectors in)
connectorOutChoice={0} (Connectors out)
connectorEventLabel=Evento di esecuzione del connettore
......@@ -64,3 +64,4 @@ deletingProcessInstances=Eliminazione di istanze {0}...
deletingProcessDefinition=Eliminazione definizione {0} ...
updatePortWarningMessage=Aggiornare il numero di porta eliminer\u00e0 le modifiche non salvate nella {0}. Assicuratevi di che aver salvato eventuali elementi aperti nella {0}.
updatePortWarningTitle=Aggiorna il numero della porta
buildingBar=Creando {0} ({1})...
......@@ -22,7 +22,8 @@ xpathUpdateOperator=Aggiornamento di XPath
javaMethodOperator=Utilizzare un metodo Java
setDocumentOperator=Imposta documento
setDocumentListOperator=Imposta la lista di documenti
switchEditor=<A>Editor per creare una condizione...</A>
switchEditor=<A>Cambia editor...</A>
switchEditorCondition=<A>Editor per creare una condizione...</A>
eraseExpressionTitle=Contenuto di espressione
eraseExpressionMsg=Cambiare Editor canceller\u00e0 il contenuto dell'espressione corrente. Sei sicuro?
cleanExpressionTitle=Cancella il contenuto
......
......@@ -146,3 +146,4 @@ disabledMandatoryTooltip=\u8907\u6570\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u5fc5\u9808\u306b\
defaultValue=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024
defaultValueReturnTypeValidationMessage=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306e\u5f0f\u306f\u3001{0} \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u304c {1} \u304c\u671f\u5f85\u5024\u3067\u3059\u3002
addBusinessObjectDataWindowTitle=\u65b0\u3057\u3044\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570
defaultValueBusinessDataTooltip=Business data can be initialized with existing Business Objects using a query\nor by creating a new one using a Groovy Script and the provided dao variable (XXXDAO.newInstance()).
......@@ -3,8 +3,7 @@ browsePackages=\u53c2\u7167...
testConnectorTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
testConnector=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u3067\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
switchContainerConnectorMessage=\u5225\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u89aa\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u79fb\u52d5\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059
switchContainerConnectorTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u79fb\u52d5
copyConnectorCheckBoxLabel=\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f5c\u6210
switchContainerConnectorTitle=Move or copy a connector
chooseConnectorToMove=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u9078\u629e
chooseTargetStepOrProcess=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
warningLocalVariableinConnector=\u3053\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u306e\u30bf\u30b9\u30af/\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u4e00\u90e8\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
......@@ -26,7 +25,7 @@ down=\u4e0b\u3078
selectOnlyOneElementMessage=\u8981\u7d20\u3092 1 \u3064\u3060\u3051\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u3044\u8981\u7d20\u306e\u307f\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
selectOnlyOneElementTitle=\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u591a\u304f\u9078\u629e\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u304c\u306a\u3044\u3067\u3059
update=\u7de8\u96c6...
move=\u79fb\u52d5...
copyMove=Move/Copy...
add=\u8ffd\u52a0...
deleteDialogTitle=\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
deleteDialogConfirmMessage=\u6b21\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
......@@ -135,4 +134,12 @@ destFileNameLabel=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
noImplementationFoundErrorTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
noImplementationFoundErrorMessage=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30cd\u30af\u30bf {0} \u306e\u5b9f\u88c5\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
notAZipFile=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u3067\u3059\u3002Zip \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
moveFailed=Move failed
moveFailedMsg=An error occurred when moving connector.
invalidTargetLocationMessages=Invalid location. Select a process or an activity.
selectMoveOrCopyAction=Choose the action to perform
copy=\u30b3\u30d4\u30fc
move=Move
connectorInChoice={0} (Connectors in)
connectorOutChoice={0} (Connectors out)
connectorEventLabel=Connector execution event
......@@ -64,3 +64,4 @@ deletingProcessInstances={0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u5
deletingProcessDefinition={0} \u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
updatePortWarningMessage=Updating the port number will delete unsaved work in the {0}. Be sure you have saved any opened elements in the {0}.
updatePortWarningTitle=Update port number
buildingBar=Building {0} ({1})...
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment