Commit bd735aae authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Romain Bioteau
Browse files

chore(l10n) update translations (#501)

parent 40e49431
#X-Generator: crowdin.com
openWelcomePage_label=Bonita BPM Studio\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
openWelcomePage_label=Welcome to Bonita Studio
......@@ -18,7 +18,7 @@ openExistingApplicationDescription=Abrir un archivo de aplicaci\u00f3n existente
deleteExistingApplication=Eliminar los archivos de aplicaci\u00f3n existentes
deleteExistingApplicationDescription=Eliminar los archivos de aplicaci\u00f3n existentes del repositorio actual
deleteConfirmation=Confirmaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n
deleteConfirmationMessage=You are about to delete the file from your workspace\:\n%s\n\nAre you sure?
deleteConfirmationMessage=You are about to delete this file from your workspace\:\n%s\n\nAre you sure?
deleteDoneMessage=Files have been deleted.
deleteSingleDoneMessage=File has been deleted.
deleteDoneTitle=Eliminaci\u00f3n completada
......@@ -39,23 +39,17 @@ importLabel=Importar
notAnApplicationError=Archivo de aplicaci\u00f3n inv\u00e1lido
importApplicationDescriptorDesc=Seleccione un archivo de aplicaci\u00f3n v\u00e1lido para importar. Puede exportar un archivo de aplicaci\u00f3n desde el Portal o desde el Studio.
fileName=Nombre del archivo
invalidCharFileName='%s' no est\u00e1 permitido en un nombre de archivo
invalidFileName='%s' no es un nombre de archivo v\u00e1lido
exportFailedTitle=La exportaci\u00f3n ha fallado
exportOperation=Operaci\u00f3n de exportaci\u00f3n
exporting=Exportando %s...
deleteDescriptor=El descriptor de aplicaci\u00f3n '%s' se eliminar\u00e1 de este archivo y ser\u00e1 suprimido del portal. \u00bfConfirmar supresi\u00f3n?
deleteDescriptorDone='%s' ha sido borrado
deleteContainer=Eliminar el archivo %s, con todos sus descriptores de aplicaci\u00f3n
applicationInfo=Un archivo de aplicaci\u00f3n contiene uno o varios descriptores de aplicaci\u00f3n.\nPuesto que cada aplicaci\u00f3n est\u00e1 dedicada a un perfil de usuario \u00fanico, puede utilizar este archivo para agrupar aplicaciones sobre el mismo tema.\n\nEjemplo\:\nUn archivo de este tipo puede contener 4 descriptores de aplicaci\u00f3n para gestionar las vacaciones de los distintos tipos de trabajadores de una empresa\: uno para los empleados, uno para los gerentes, uno para los recursos humanos y uno para los administradores
applicationDetails=Los descriptores de aplicaci\u00f3n contienen metadatos acerca de la aplicaci\u00f3n (token url, nombre, versi\u00f3n, perfil de usuario), pero tambi\u00e9n su navegaci\u00f3n, as\u00ed como enlaces a las p\u00e1ginas a las que necesita acceder.\nFueron creados en el Portal antes de Bonita BPM 7.5 y ahora se gestionan en el Studio para facilitar el empaquetado y despliegue.\nEl Studio no lee lo que se crea en el Portal, por lo que el despliegue de un descriptor de aplicaci\u00f3n puede sobrescribir algunos contenidos del Portal.
applicationInfo=An application file contains one or several application descriptors.\nSince each application is dedicated to a unique user profile, you can use this file to bundle together applications on the same topic.\n\nExample\:\nManaging leave requests with Bonita can be handled with such a file, containing one application descriptor for employees,\none for managers, one for HR officers, and one for administrators
applicationDetails=Application descriptors hold meta data about the application (url token, name, version, user profile), but also its navigation,\nas well as links to the pages it needs to access.\nThey were created in the Portal prior to Bonita 7.5 and are now handled in the Studio to ease packaging and deployment.\nThe Studio is not aware of what is created in the Portal, so deploying an application descriptor may overwrite some Portal content.
doNotShowMeAgain=No volver a mostrar este cuadro de di\u00e1logo
exportApplicationDescriptorTitle=Exportar
exportApplicationDescriptorMessage=Est\u00e1 a punto de exportar un archivo de descriptor de aplicaci\u00f3n. \nLos perfiles, p\u00e1ginas y extensiones de API REST de las aplicaciones no son parte del archivo. Aseg\u00farese de que ya est\u00e9n instalados antes de importar este archivo en el Portal.
unparsableXmlFile=No se puede analizar el xml
rename=Renombrar
renameFile=Renombrar archivo
menuLevelWarning=Los men\u00fas de nivel 2+ no est\u00e1n soportados en la p\u00e1gina de layout por defecto
exportProfile=Export profile
exportProfileDescription=Export custom or default profiles from your current repository
......@@ -18,7 +18,7 @@ openExistingApplicationDescription=Ouvrir un fichier d\u2019application existant
deleteExistingApplication=Supprimer un/des fichier(s) d\u2019application existant(s)
deleteExistingApplicationDescription=Supprimer un/des fichiers() d\u2019application existant dans votre rerpository courant
deleteConfirmation=Confirmation de la suppression
deleteConfirmationMessage=You are about to delete the file from your workspace\:\n%s\n\nAre you sure?
deleteConfirmationMessage=You are about to delete this file from your workspace\:\n%s\n\nAre you sure?
deleteDoneMessage=Files have been deleted.
deleteSingleDoneMessage=File has been deleted.
deleteDoneTitle=Suppression termin\u00e9e
......@@ -39,23 +39,17 @@ importLabel=Importer
notAnApplicationError=Fichier d\u2019application non valide
importApplicationDescriptorDesc=S\u00e9lectionnez un fichier d'application \u00e0 importer valide. \nVous pouvez exporter un fichier d\u2019application \u00e0 partir du portail ou du studio.
fileName=Nom de fichier
invalidCharFileName=\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb n\u2019est pas autoris\u00e9 dans un nom de fichier
invalidFileName=%s n'est pas un nom de fichier valide
exportFailedTitle=L'exportation a \u00e9chou\u00e9
exportOperation=Op\u00e9ration d\u2019exportation
exporting=Exportation de %s en cours ...
deleteDescriptor=Le descripteur d\u2019application %s sera retir\u00e9 de ce fichier et supprim\u00e9 du portail. \nEtes-vous s\u00fbr(e) ?
deleteDescriptorDone=%s a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
deleteContainer=Supprimer le fichier %s, avec tous ses descripteurs d'application
applicationInfo=Un fichier d\u2019application contient un ou plusieurs descripteurs d'applications. \nChaque application \u00e9tant d\u00e9di\u00e9e \u00e0 un profil utilisateur unique, vous pouvez utiliser ce fichier pour grouper des applications sur le m\u00eame sujet. \n\nExemple\u00a0\: \nUn tel fichier peut contenir les descripteurs des 4 applications m\u00e9tier permettant de g\u00e9rer des cong\u00e9s \: un pour les salari\u00e9s, un pour les managers, un pour les ressources humaines, et un pour les administrateurs
applicationDetails=Les descripteurs d\u2019application contiennent les m\u00e9ta-donn\u00e9es de l\u2019application (token d\u2019url, nom, version, profil utilisateur), mais aussi sa navigation, ainsi que des liens vers les pages qu'elle utilise. \nIls \u00e9taient cr\u00e9\u00e9s dans le portail avant Bonita BPM 7.5 et sont maintenant g\u00e9r\u00e9s dans le studio pour faciliter le packaging et le d\u00e9ploiement. \nLe studio ne lit pas ce qui est cr\u00e9\u00e9 dans le portail, donc d\u00e9ployer un descripteur d\u2019application peut \u00e9craser certains contenus du portail.
applicationInfo=An application file contains one or several application descriptors.\nSince each application is dedicated to a unique user profile, you can use this file to bundle together applications on the same topic.\n\nExample\:\nManaging leave requests with Bonita can be handled with such a file, containing one application descriptor for employees,\none for managers, one for HR officers, and one for administrators
applicationDetails=Application descriptors hold meta data about the application (url token, name, version, user profile), but also its navigation,\nas well as links to the pages it needs to access.\nThey were created in the Portal prior to Bonita 7.5 and are now handled in the Studio to ease packaging and deployment.\nThe Studio is not aware of what is created in the Portal, so deploying an application descriptor may overwrite some Portal content.
doNotShowMeAgain=Ne plus afficher ce dialogue
exportApplicationDescriptorTitle=Exporter
exportApplicationDescriptorMessage=Vous \u00eates sur le point d\u2019exporter un fichier de descripteurs d\u2019application. Les profils, les pages et les extensions d\u2019API REST des applications ne font pas partie du fichier. Assurez-vous qu\u2019elles sont d\u00e9j\u00e0 install\u00e9es avant d\u2019importer ce fichier dans le portail.
unparsableXmlFile=Impossible de parser la ligne
rename=Renommer
renameFile=Renommer le fichier
menuLevelWarning=Les menus de niveau 2 et + ne sont pas support\u00e9s dans le layout par d\u00e9faut
exportProfile=Export profile
exportProfileDescription=Export custom or default profiles from your current repository
......@@ -18,7 +18,7 @@ openExistingApplicationDescription=\u73fe\u5728\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u3
deleteExistingApplication=\u65e2\u5b58\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
deleteExistingApplicationDescription=\u73fe\u5728\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u65e2\u5b58\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
deleteConfirmation=\u524a\u9664\u306e\u78ba\u8a8d
deleteConfirmationMessage=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a\n%s\n\n\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
deleteConfirmationMessage=You are about to delete this file from your workspace\:\n%s\n\nAre you sure?
deleteDoneMessage=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
deleteSingleDoneMessage=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
deleteDoneTitle=\u524a\u9664\u304c\u5b8c\u4e86
......@@ -39,23 +39,17 @@ importLabel=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
notAnApplicationError=\u7121\u52b9\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
importApplicationDescriptorDesc=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u6709\u52b9\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3084 Studio \u304b\u3089\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
fileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
invalidCharFileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306b '%s' \u306e\u4f7f\u7528\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
invalidFileName='%s' \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
exportFailedTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
exportOperation=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u64cd\u4f5c
exporting=%s \u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d...
deleteDescriptor='%s' \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u3001\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u304b\u3089\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
deleteDescriptorDone='%s' \u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
deleteContainer=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
applicationInfo=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u30011 \u3064\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u5404\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u7279\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u540c\u3058\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u6301\u3064\u8907\u6570\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u675f\u306d\u308b\u306e\u306b\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \n\n\u305f\u3068\u3048\u3070\uff1a\nBonita BPM \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u4f11\u6687\u7533\u8acb\u306e\u7ba1\u7406\u306f\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u7528\u3001\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u7528\u3001\u4eba\u4e8b\u5f79\u54e1\u7528\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u7528\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u542b\u3080\uff11\u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
applicationDetails=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08URL \u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3001\u540d\u524d\u3001\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff09\u307e\u305f\u305d\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304a\u3088\u3073\u305d\u308c\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30e1\u30bf \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3068\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3092\u5bb9\u6613\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092Bonita BPM 7.5 \u4ee5\u524d\u306b\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u73fe\u5728\u3082 Studio \u3067\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001Studio \u306f\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u6642\u306b\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
applicationInfo=An application file contains one or several application descriptors.\nSince each application is dedicated to a unique user profile, you can use this file to bundle together applications on the same topic.\n\nExample\:\nManaging leave requests with Bonita can be handled with such a file, containing one application descriptor for employees,\none for managers, one for HR officers, and one for administrators
applicationDetails=Application descriptors hold meta data about the application (url token, name, version, user profile), but also its navigation,\nas well as links to the pages it needs to access.\nThey were created in the Portal prior to Bonita 7.5 and are now handled in the Studio to ease packaging and deployment.\nThe Studio is not aware of what is created in the Portal, so deploying an application descriptor may overwrite some Portal content.
doNotShowMeAgain=\u4eca\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306f\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
exportApplicationDescriptorTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
exportApplicationDescriptorMessage=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 REST API \u62e1\u5f35\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u305d\u308c\u3089\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u3067\u3042\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
unparsableXmlFile=Xml \u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
renameFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5909\u66f4
menuLevelWarning=\u30ec\u30d9\u30eb 2 + \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
exportProfile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
exportProfileDescription=\u73fe\u5728\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
......@@ -7,3 +7,8 @@ revertEdit=Revertir
editor=Editor
source=Source
parseError=Unable to parse the xml, please fix your source code
rename=Rename
renameFile=Rename file
required=required
invalidFileName='%s' is not a valid filename
invalidCharFileName='%s' is not allowed in filename
......@@ -7,3 +7,8 @@ revertEdit=Annuler
editor=Editor
source=Source
parseError=Unable to parse the xml, please fix your source code
rename=Rename
renameFile=Rename file
required=required
invalidFileName='%s' is not a valid filename
invalidCharFileName='%s' is not allowed in filename
......@@ -7,3 +7,8 @@ revertEdit=\u5143\u306b\u623b\u3059
editor=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
source=\u30bd\u30fc\u30b9
parseError=\u3053\u306e XML \u306f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bd\u30fc\u30b9 \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
rename=Rename
renameFile=Rename file
required=required
invalidFileName='%s' is not a valid filename
invalidCharFileName='%s' is not allowed in filename
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment