@@ -126,7 +126,7 @@ alwaysUseScriptingModeOutputPref=Verwenden Sie immer die Skripting-Modus-Ausgabe
unsuportedExpressionTypeForTesting=Nicht unterst\u00fctzter Ausdruck f\u00fcr das Testen\:
unresolvedPatternOrScriptExpression=Eingabeparameter {0} verwendet einen Ausdruck mit einer nicht aufrufbaren Referenz
unresolvedExpression=Eingabeparameter {0} verwendet einen nicht aufrufbaren Ausdruck
deleteConnectorDefinition=M\u00f6chten Sie die Konnektor-Definition {0} und die zugeordneten Implementation(en) und gespeicherte(n) Konfiguration(en) l\u00f6schen?
deleteConnectorDefinition=Do you want to delete the connector definition {0} and the associated implementation(s) and saved configuration(s)?\nThe connector implementation will be removed but the Java source files will not be deleted because they might be used by other connectors.
configurationChangedMsg=\u00c4nderungen wurden in dieser Konfiguration gemacht, um die neue Definition dem Konnektor anzupassen.\nBitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie, ob alles konsistent ist.
removeInputConfirmationMessage=Are you sure you want to remove the following input?\nIf this input is COMPLEX it will remove all children.\nIf this input is a single reference of a constraint, this constraint will be removed.
removeInputConfirmationMessagePart1=Are you sure you want to remove the following input?
removeInputConfirmationMessagesPart2=\nIf this input is COMPLEX it will remove all children.\nIf this input is a single reference of a constraint, this constraint will be removed.
removeInputConfirmationTitle=Are you sure you want to remove contract input?
removeConstraintConfirmationTitle=Are you sure you want to remove contract constraint(s)?
removeConstraintConfirmationMessage=Are you sure you want to remove following constraint(s)?
...
...
@@ -86,4 +87,3 @@ preview=Preview >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
@@ -126,7 +126,7 @@ alwaysUseScriptingModeOutputPref=Utilizar siempre el modo Scripting (no mostrar
unsuportedExpressionTypeForTesting=Tipo de expresi\u00f3n no admitido para la prueba\:
unresolvedPatternOrScriptExpression=Par\u00e1metro de entrada {0} est\u00e1 usando una expresi\u00f3n que contiene una referencia inalcanzable
unresolvedExpression=El par\u00e1metro de entrada {0} esta usando una expresi\u00f3n inalcanzable
deleteConnectorDefinition=\u00bfQuiere eliminar la definici\u00f3n del conector {0} y la(s) implementacione(s) asociada(s) y sus configuracione(s) guardada(s)?
deleteConnectorDefinition=Do you want to delete the connector definition {0} and the associated implementation(s) and saved configuration(s)?\nThe connector implementation will be removed but the Java source files will not be deleted because they might be used by other connectors.
configurationChangedMsg=Se han efectuado cambios a esta configuraci\u00f3n para que coincida con la nueva definici\u00f3n del conector. Por favor comprueba que todo sea coherente.
@@ -24,7 +24,8 @@ processInstantiationInputs=Entradas de la instanciaci\u00f3n de proceso
inputTabLabel=Entradas
constraintsTabLabel=Restricciones
contractInputTypeLabel=Entrada de contrato
removeInputConfirmationMessage=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar la siguiente entrada? Si esta entrada es COMPLEX, se eliminar\u00e1 a todos los hijos. Si esta entrada es una referencia \u00fanica de una restricci\u00f3n. Esta restricci\u00f3n se eliminar\u00e1.
removeInputConfirmationMessagePart1=Are you sure you want to remove the following input?
removeInputConfirmationMessagesPart2=\nIf this input is COMPLEX it will remove all children.\nIf this input is a single reference of a constraint, this constraint will be removed.
removeInputConfirmationTitle=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar la entrada del contrato?
removeConstraintConfirmationTitle=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar la(s) restricci\u00f3n(es) del contrato?
removeConstraintConfirmationMessage=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar la(s) siguiente(s) restricci\u00f3n(es)?
...
...
@@ -86,4 +87,3 @@ preview=Vista previa >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
@@ -126,7 +126,7 @@ alwaysUseScriptingModeOutputPref=Toujours utiliser la sortie du mode "Script" (m
unsuportedExpressionTypeForTesting=Ce type d'expression n'est pas pris en charge pour les tests
unresolvedPatternOrScriptExpression=Le param\u00e8tre d'entr\u00e9e {0} utilise une expression contenant une r\u00e9f\u00e9rence inaccessible
unresolvedExpression=Le param\u00e8tre d'entr\u00e9e {0} utilise une expression inaccessible
deleteConnectorDefinition=Voulez-vous vraiment supprimer la d\u00e9finition de connecteur {0} et l'impl\u00e9mentation associ\u00e9e et ou les configurations sauvegard\u00e9es ?
deleteConnectorDefinition=Do you want to delete the connector definition {0} and the associated implementation(s) and saved configuration(s)?\nThe connector implementation will be removed but the Java source files will not be deleted because they might be used by other connectors.
configurationChangedMsg=Des changements ont \u00e9t\u00e9 fait dans cette configuration afin de correspondre \u00e0 la nouvelle d\u00e9finition de ce connecteur. Merci de v\u00e9rifier que la configuration est correcte.
@@ -24,7 +24,8 @@ processInstantiationInputs=Inputs d'instanciation de processus
inputTabLabel=Entr\u00e9es
constraintsTabLabel=Contraintes
contractInputTypeLabel=Input de contrat
removeInputConfirmationMessage=\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir supprimer l'input suivant ?\nS'il est de type COMPLEX, tous ses enfants seront aussi supprim\u00e9s. \nS'il est l'unique r\u00e9f\u00e9rence d'une contrainte, la contrainte sera aussi supprim\u00e9e.
removeInputConfirmationMessagePart1=Are you sure you want to remove the following input?
removeInputConfirmationMessagesPart2=\nIf this input is COMPLEX it will remove all children.\nIf this input is a single reference of a constraint, this constraint will be removed.
removeInputConfirmationTitle=\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir supprimer cet input de contrat ?
removeConstraintConfirmationTitle=\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir supprimer cette(ces) contrainte(s) de contrat ?
removeConstraintConfirmationMessage=\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir supprimer la(les) contrainte(s) suivante(s) ?
...
...
@@ -86,4 +87,3 @@ preview=Aper\u00e7u >
selectMandatories=Attributs obligatoires
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Un ou plusieurs attributs obligatoires ne sont pas s\u00e9lectionn\u00e9s \:{0}. S\u00e9lectionnez-le(s) ou initialisez-le(s) manuellement.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Un ou plusieurs attributs obligatoires ne sont pas s\u00e9lectionn\u00e9s \:{0} . S\u00e9lectionnez-le(s) ou cr\u00e9ez ses/leurs op\u00e9rations de stockage et de mise \u00e0 jour.
@@ -126,7 +126,7 @@ alwaysUseScriptingModeOutputPref=Utilizzare sempre l'output dello script mode (n
unsuportedExpressionTypeForTesting=Tipo di espressione non supportata per il test\:
unresolvedPatternOrScriptExpression=Il parametro di input {0} usa un'espressione contenente un riferimento irraggiungibile
unresolvedExpression=Il parametro di input {0} utilizza un'espressione non raggiungibile
deleteConnectorDefinition=Si desidera eliminare il connettore definizione {0}, le implementazioni associate e le configurazioni salvate?
deleteConnectorDefinition=Do you want to delete the connector definition {0} and the associated implementation(s) and saved configuration(s)?\nThe connector implementation will be removed but the Java source files will not be deleted because they might be used by other connectors.
configurationChangedMsg=Sono state apportate delle modifiche a questa configurazione per farla abbinare alla nuova definizione di questo connettore. Si prega di controllare che tutto sia coerente.
@@ -24,7 +24,8 @@ processInstantiationInputs=Ingressi di creazione di istanze di processo
inputTabLabel=Input
constraintsTabLabel=Vincoli
contractInputTypeLabel=Input di contratto
removeInputConfirmationMessage=Sei sicuro di che voler rimuovere l'input seguente? \nNel caso in cui l'input sia di tipo complesso, tutti i suoi figli verranno rimossi. \nNel caso in cui l'input sia di tipo semplice, questo vincolo verr\u00e0 rimosso.
removeInputConfirmationMessagePart1=Are you sure you want to remove the following input?
removeInputConfirmationMessagesPart2=\nIf this input is COMPLEX it will remove all children.\nIf this input is a single reference of a constraint, this constraint will be removed.
removeInputConfirmationTitle=Sei sicuro di che voler rimuovere l'input di contratto?
removeConstraintConfirmationTitle=Sei sicuro di voler rimuovere i vincoli di contratto ?
removeConstraintConfirmationMessage=Sei sicuro di voler rimuovere i seguenti vincoli?
...
...
@@ -86,4 +87,3 @@ preview=Preview >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
@@ -126,7 +126,7 @@ alwaysUseScriptingModeOutputPref=Sempre usar o modo script para a sa\u00edda (oc
unsuportedExpressionTypeForTesting=Tipo de express\u00e3o n\u00e3o suportada para teste\:
unresolvedPatternOrScriptExpression=O par\u00e2metro de entrada {0} usa uma express\u00e3o contendo uma refer\u00eancia inacess\u00edvel
unresolvedExpression=O par\u00e2metro de entrada {0} usa uma express\u00e3o inacess\u00edvel
deleteConnectorDefinition=Deseja excluir o a defini\u00e7\u00e3o de conector{0} assim que as implementa\u00e7\u00f5es e as configura\u00e7\u00f5es a ela associadas?
deleteConnectorDefinition=Do you want to delete the connector definition {0} and the associated implementation(s) and saved configuration(s)?\nThe connector implementation will be removed but the Java source files will not be deleted because they might be used by other connectors.
configurationChangedTitle=Inconsist\u00eancia de configura\u00e7\u00e3o
configurationChangedMsg=Foram feitas altera\u00e7\u00f5es nesta configura\u00e7\u00e3o para respeitar a nova defini\u00e7\u00e3o desse conector. Por favor, verifique se tudo \u00e9 consistente.
@@ -24,7 +24,8 @@ processInstantiationInputs=Entradas de instancia\u00e7\u00e3o de processo
inputTabLabel=Entradas
constraintsTabLabel=Restri\u00e7\u00f5es
contractInputTypeLabel=Entrada de contrato
removeInputConfirmationMessage=Tem certeza que deseja remover a seguinte entrada? \nSe esta entrada for de tipo complexo, todas as entradas filhas tamb\u00e9m ser\u00e3o removidas. \nSe esta entrada for uma refer\u00eancia de uma restri\u00e7\u00e3o, a restri\u00e7\u00e3o ser\u00e1 removida.
removeInputConfirmationMessagePart1=Are you sure you want to remove the following input?
removeInputConfirmationMessagesPart2=\nIf this input is COMPLEX it will remove all children.\nIf this input is a single reference of a constraint, this constraint will be removed.
removeInputConfirmationTitle=Tem certeza que deseja remover a entrada do contrato?
removeConstraintConfirmationTitle=Tem certeza que deseja remover a(s) restri\u00e7\u00e3o(\u00f5es) do contrato?
removeConstraintConfirmationMessage=Tem certeza que deseja remover as restri\u00e7\u00f5es a seguir?
...
...
@@ -86,4 +87,3 @@ preview=Preview >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
deleteConnectorDefinition=Do you want to delete the connector definition {0} and the associated implementation(s) and saved configuration(s)?\nThe connector implementation will be removed but the Java source files will not be deleted because they might be used by other connectors.
removeInputConfirmationMessage=Are you sure you want to remove the following input?\nIf this input is COMPLEX it will remove all children.\nIf this input is a single reference of a constraint, this constraint will be removed.
removeInputConfirmationMessagePart1=Are you sure you want to remove the following input?
removeInputConfirmationMessagesPart2=\nIf this input is COMPLEX it will remove all children.\nIf this input is a single reference of a constraint, this constraint will be removed.
removeInputConfirmationTitle=Are you sure you want to remove contract input?
removeConstraintConfirmationTitle=Are you sure you want to remove contract constraint(s)?
removeConstraintConfirmationMessage=Are you sure you want to remove following constraint(s)?
...
...
@@ -86,4 +87,3 @@ preview=Preview >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
