@@ -249,6 +249,6 @@ nameLimitSize=le nom est limit\u00e9 \u00e0 50 caract\u00e8res
displayNameLimitSize=le libell\u00e9 affich\u00e9 est limit\u00e9 \u00e0 75 caract\u00e8res
labelExplicationCustomUserInformation=Les informations ci-dessous (par d\u00e9faut et sp\u00e9cifiques) s'appliquent \u00e0 tous les utilisateurs. Les Informations Sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans vos processus (par exemple en impl\u00e9mentant des filtres d'acteurs sur les t\u00e2ches).
details=D\u00e9tails
groupDisplayLengthTooLong=Group display name "{0}" exceed max length of 75 characters.
importOrganizationWithWarningTitle=Import completed with errors
importOrganizationWithWarningMessage=The import of organization completed but some errors has been found.\n{0}
groupDisplayLengthTooLong=Le nom d'affichage du groupe \u00ab {0} \u00bb d\u00e9passe les 75 caract\u00e8res autoris\u00e9s.
importOrganizationWithWarningTitle=Importation termin\u00e9e, avec des erreurs
importOrganizationWithWarningMessage=L'importation d'organisation est termin\u00e9e, mais quelques erreurs ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es. \n{0}
@@ -22,7 +22,7 @@ exportFinishMessage=Export termin\u00e9 avec succ\u00e8s {0}
exportLabel=Exporter le r\u00e9sultat
current=Courant
readOnlyFileTitle=Fichier en lecture seule
readOnlyFileWarning=Vous ne pouvez pas enregistrer les modifications de {0} car ce fichier est en lecture seule. Cela signifie qu'un autre utilisateur est en train de modifier ce fichier. Si vous pensez que ce n'est pas le cas, vous pouvez le d\u00e9verrouiller en utilisant le menu suivant \:repository > \u00e9quipe > g\u00e9rer les verrous.
readOnlyFileWarning=Vous ne pouvez pas enregistrer les modifications de {0} car ce fichier est en lecture seule. Cela signifie qu'un autre utilisateur est en train de le modifier. Si vous pensez que ce n'est pas le cas, vous pouvez lib\u00e9rer le verrou en utilisant le menu suivant \:Repository --> Equipe --> G\u00e9rer les verrous.
selectAll=Tout s\u00e9lectionner
deselectAll=Tout d\u00e9s\u00e9lectionner
migrationFailedTitle=La migration a \u00e9chou\u00e9
...
...
@@ -38,4 +38,6 @@ creatingStore=Chargement de l'espace de stockage {0} ...
initializingProjectClasspath=L'initialisation du classpath du projet...
writePermission=Droits d'\u00e9criture refus\u00e9s pour {0}
informationDeleteJarMessage=La suppression ne fonctionne pas actuellement en raison de probl\u00e8mes de verrouillage sur Windows. Vous devez red\u00e9marrer afin que la suppression prenne effet.
informationDeleteJarMessage=La suppression ne fonctionne pas actuellement en raison de probl\u00e8mes de verrouillage sur Windows. Vous devriez red\u00e9marrer afin que la suppression soit effective.
search=Chercher
manageJarTitle=G\u00e9rer les .jars
popUpMessage=S\u00e9lectionnez les fichiers .jars n\u00e9cessaires pour tester le connecteur
@@ -28,7 +28,7 @@ initialValueButtonInternal=A partir de Bonita BPM
initialValueButtonInternalToolTip=Le contenu initial peut \u00eatre fourni sous forme de fichier.
initialValueButtonExternal=A partir d'un syst\u00e8me externe
initialValueButtonExternalToolTip=Le contenu initial peut \u00eatre fourni sous forme d'une URL. \nNotez que la mise \u00e0 jour de documents stock\u00e9s dans un GED est r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l'aide d'un connecteur.
explanationMimeTypeDocument=Voir http\://www.iana.org/assignments/media-types/index.html pour plus d'information sur les types MIME.
explanationMimeTypeDocument=Consulter http\://www.iana.org/assignments/media-types/index.html pour plus d'informations sur les types MIME.
documentExternalLabel=URL
documentInternalLabel=Fichier
error_documentAllreadyexist=Un document portant le m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0
@@ -81,5 +81,5 @@ defaultGroovyMethodImportMissing=Vous pouvez ajouter la d\u00e9claration \u00ab
invalidDependencyAssignement=La d\u00e9pendance \u00ab {0} \u00bb ne peut pas \u00eatre initialis\u00e9e ou mise \u00e0 jour par une expression de script groovy. Vous devez utiliser une op\u00e9ration.
validation_OperatorConsistency=L'op\u00e9rateur "{0}" n'est pas compatible avec l'op\u00e9rande de gauche "{1}".
DuplicatedFileWidgetMultipleDocumentConsistencyError=Le widget ne peut pas g\u00e9rer un document de type "list". Sp\u00e9cifiez un document simple comme "valeur initiale".
cmisConnectorWebserviceConfigMissingUrl=Invalid CMIS connector configuration. No webservice URL found in configuration for connector {0}.
cmisConnectorAtomPubConfigMissingUrl=Invalid CMIS connector configuration. No atompub URL found in configuration for connector {0}.
cmisConnectorWebserviceConfigMissingUrl=La configuration du connecteur CMIS est invalide. Aucune URL de webservice n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans la configuration du connecteur {0}.
cmisConnectorAtomPubConfigMissingUrl=La configuration du connecteur CMIS est invalide. Aucune URL de atompub n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans la configuration du connecteur {0}.
