Commit da8eb25e authored by Bonita CI's avatar Bonita CI
Browse files

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 10 modified lines

parent fce09b27
...@@ -31,4 +31,4 @@ offlineRepositoryTitle=\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u3 ...@@ -31,4 +31,4 @@ offlineRepositoryTitle=\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u3
offlineRepositoryMessage={0} \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u3001\u73fe\u5728\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 \u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u5909\u66f4\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 offlineRepositoryMessage={0} \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u3001\u73fe\u5728\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 \u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u5909\u66f4\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
incompatibleJavaVersionTitle=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044 java \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u74b0\u5883\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 incompatibleJavaVersionTitle=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044 java \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u74b0\u5883\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
incompatibleJavaVersionMessage=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044 JRE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({1}) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nJava \u306e\u8981\u4ef6\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 incompatibleJavaVersionMessage=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044 JRE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({1}) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nJava \u306e\u8981\u4ef6\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
exitWarningMessage={0} \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\nStudio\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u3001{1} \u3068 {2} \u306e\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u4f5c\u696d\u7d50\u679c\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u305a\u3001{2} \u3067\u958b\u304b\u308c\u305f\u8981\u7d20\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3001{1} \u304b\u3089\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n \u6ce8\uff1a\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001 <A>\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a > \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9</A>\u3067\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b\u300d\u3092\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 exitWarningMessage={0} \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\nStudio\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u3001{1} \u3068 {2} \u306e\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u4f5c\u696d\u7d50\u679c\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u305a\u3001{2} \u3067\u958b\u304b\u308c\u305f\u8981\u7d20\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3001{1} \u304b\u3089\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n \u6ce8\uff1a\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001 <A>\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a > \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9</A>\u3067\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u7d42\u4e86\u6642\u306bBPM \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6d88\u53bb\u3059\u308b\u300d\u3092\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
...@@ -95,8 +95,8 @@ queryExpressionLabel=\u30af\u30a8\u30ea ...@@ -95,8 +95,8 @@ queryExpressionLabel=\u30af\u30a8\u30ea
queryContent=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 queryContent=\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
value=\u5024 value=\u5024
returnType=\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b returnType=\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b
dropBusinessDataDBOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b dropBusinessDataDBOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb(BDM)\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6d88\u53bb\u3059\u308b\u3002
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=\u5909\u66f4\u6642\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b dropBusinessDataDBOnBDMChanges=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u6642\u306bBDM \u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6d88\u53bb\u3059\u308b\u3002
queryExpressionGuidance=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u30af\u30a8\u30ea\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5404\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 queryExpressionGuidance=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u30af\u30a8\u30ea\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5404\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg=\u3053\u306e BDM \u306f\u3001 REST API \u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 Studio \u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30da\u30fc\u30b8\u3068\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002BDM \u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u4e0d\u6574\u5408\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\nBDM \u3092\u66f4\u65b0\u5f8c\u306f\u3001\u5404\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5c5e\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u300c\u5fc5\u9808\u300d\u3084\u300c\u8907\u6570\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u5236\u7d04\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u8907\u5408\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\uff08Complex\uff09\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001BDM \u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u69cb\u9020\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 bdmCompatibilityMsg=\u3053\u306e BDM \u306f\u3001 REST API \u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 Studio \u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30da\u30fc\u30b8\u3068\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002BDM \u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u4e0d\u6574\u5408\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\nBDM \u3092\u66f4\u65b0\u5f8c\u306f\u3001\u5404\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5c5e\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u300c\u5fc5\u9808\u300d\u3084\u300c\u8907\u6570\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u5236\u7d04\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u8907\u5408\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\uff08Complex\uff09\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001BDM \u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u69cb\u9020\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
......
...@@ -18,7 +18,7 @@ newDiagram=\u65b0\u3057\u3044\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4f5c\u6 ...@@ -18,7 +18,7 @@ newDiagram=\u65b0\u3057\u3044\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4f5c\u6
configurations=\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a configurations=\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a
OpenProcessButtonLabel=\u958b\u304f OpenProcessButtonLabel=\u958b\u304f
openProcessWizardPage_title=\u65e2\u5b58\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u958b\u304f openProcessWizardPage_title=\u65e2\u5b58\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u958b\u304f
openProcessWizardPage_desc=\u3042\u306a\u305f\u304c\u8868\u793a\u30fb\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u3044\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 openProcessWizardPage_desc=\u3042\u306a\u305f\u304c\u8868\u793a\u30fb\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u3044\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff08Shift\u30ad\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8907\u6570\u9078\u629e\u53ef\uff09\u3002
removeProcessLabel=\u524a\u9664 removeProcessLabel=\u524a\u9664
confirmProcessDeleteTitle=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f confirmProcessDeleteTitle=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
confirmProcessDeleteMessage={0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f confirmProcessDeleteMessage={0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
......
#X-Generator: crowdin.com #X-Generator: crowdin.com
deleteTenantOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b\u3002 deleteTenantOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306bBPM \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff08\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5b9f\u884c\u30ed\u30b0\u306a\u3069\uff09\u3092\u6d88\u53bb\u3059\u308b\u3002
reloadDefaultOrganization=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u3001\u6700\u5f8c\u306eStudio \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u7d44\u7e54\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u767a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002 reloadDefaultOrganization=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u3001\u6700\u5f8c\u306eStudio \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u7d44\u7e54\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u767a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
consoleLocaleLabel=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a00\u8a9e consoleLocaleLabel=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a00\u8a9e
studioLocalLabel=\u8a00\u8a9e\uff1a{0} \uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09 studioLocalLabel=\u8a00\u8a9e\uff1a{0} \uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment