Commit deab324a authored by Bonita CI's avatar Bonita CI
Browse files

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 63 modified lines

parent 7bd6a6c2
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Clean business data database on exit
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Clean business data database on changes
queryExpressionGuidance=W\u00e4hlen Sie das Gesch\u00e4ftsobjekt und die entsprechende Abfrage, die ausgef\u00fchrt werden soll. Legen Sie den Wert f\u00fcr jeden Parameter fest, die von der Abfrage ben\u00f6tigt.
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg="Updating the mandatory attributes or constraints, will make the previous Business Data Model incompatible. To force these changes, you must remove existing Business data
clearExistingBusinessData=Remove existing business data
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, or if you have changed a unique constraint, you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
businessObjectNameAlreadyExists=Ein Gesch\u00e4ftsobjekt mit dem gleichen Namen existiert bereits
installFailedTitle=Deployment fehlgeschlagen
installFailedMessage=Fehler beim Deployment des Gesch\u00e4ftsdatenmodells in der Engine
......@@ -115,7 +115,7 @@ paginationParameterHint=2 Seitenumbruch-Parameter werden angeboten, die \u00fcbe
newQueryTitle=Abfrage erstellen
editQueryTitle=Abfrage bearbeiten
howToUseBusinessObjects=Wie man Gesch\u00e4ftsobjekte benutzt
howToUseBusinessObjectsContent=Zum Benutzen von Gesch\u00e4ftsobjekten (Initialisieren oder \u00c4ndern von Werten in Formularen), Erstellen von Gesch\u00e4ftsdaten in Pools. Zum Anzeigen von Gesch\u00e4ftsobjekt-Abfrage-Ergebnissen in Formularen, erstellen Sie transiente Daten in Formularen und setzen Sie die Standardwerte mit einem Abfrageausdruck. Erstellen Sie dann ein Groovy Skript, um Gesch\u00e4ftsobjekte in Anzeigelabels umzuwandeln.
howToUseBusinessObjectsContent=To use business data in a process, you need to define a business variable at pool level.\nTo read business data in a process, you can also use the business object DAO in a Groovy script or use a query expression.\n\nTo use business data in a form or application page, use the REST API in the widget value property.
multipleBusinessData=mehrfach
composition=Zusammensetzung
aggregation=Aggregation
......@@ -147,3 +147,4 @@ defaultValue=Standardwert
defaultValueReturnTypeValidationMessage=Default value expression returns {0} but {1} is expected
addBusinessObjectDataWindowTitle=New business variable
defaultValueBusinessDataTooltip=Business data can be initialized with existing Business Objects using a query\nor by creating a new one using a Groovy Script and the provided dao variable (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cleaning Business data model...
......@@ -60,7 +60,7 @@ attributeName=Attribute name
warningAddFromData_noDataAvailable=Please create first a business variable from Data view.
warningAddFromData_noDataSelected=Please select a business variable in the list.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually. The groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually.\nThe groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=Used in the automatically generated forms as user hint
errorTitle=Fehler
contractFromDataCreationErrorMessage=An error occurred while generating the contract from a data.
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Limpiar la base de datos de datos negocio al salir
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Limpiar la base de datos de datos negocio cuando haya cambios
queryExpressionGuidance=Seleccione el Objeto de Negocio y su consulta a ejecutar. Establezca el valor de cada par\u00e1metro requerido por la consulta.
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg="Updating the mandatory attributes or constraints, will make the previous Business Data Model incompatible. To force these changes, you must remove existing Business data
clearExistingBusinessData=Remove existing business data
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, or if you have changed a unique constraint, you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
businessObjectNameAlreadyExists=Ya existe un Objeto de Negocio con el mismo nombre
installFailedTitle=Despliegue fallido
installFailedMessage=Ha ocurrido un error al desplegar el Modelo de Datos de Negocio en el engine
......@@ -115,7 +115,7 @@ paginationParameterHint=Se ofrecen 2 par\u00e1metros de paginaci\u00f3n, para se
newQueryTitle=Crear consulta
editQueryTitle=Editar consulta
howToUseBusinessObjects=C\u00f3mo utilizar Objetos de Negocio
howToUseBusinessObjectsContent=Para utilizar Objetos de Negocio (inicialize o cambie los valores de los formularios), cree Datos de Negocio en los pools. Para mostrar los resultados de las consultas de Objetos de Negocio en los formularios, cree datos transitorios en los formularios y establezca los valores por defecto con una consulta. Luego, cree un script Groovy para transformar los Objetos de Negocio para mostrarlos.
howToUseBusinessObjectsContent=To use business data in a process, you need to define a business variable at pool level.\nTo read business data in a process, you can also use the business object DAO in a Groovy script or use a query expression.\n\nTo use business data in a form or application page, use the REST API in the widget value property.
multipleBusinessData=Es m\u00faltiple
composition=Composici\u00f3n
aggregation=Agregaci\u00f3n
......@@ -147,3 +147,4 @@ defaultValue=Valor predeterminado
defaultValueReturnTypeValidationMessage=El valor por defecto de la expresi\u00f3n devuelve {0}, pero se espera {1}
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nueva variable de negocio
defaultValueBusinessDataTooltip=Los datos del negocio pueden ser inicializados con Objetos de Negocio existentes mediante una query o creando uno nuevo utilizando un Script Groovy y la variable proporcionada dao (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cleaning Business data model...
......@@ -60,7 +60,7 @@ attributeName=Nombre del Atributo
warningAddFromData_noDataAvailable=Primero cree una variable de negocio desde la vista de Datos.
warningAddFromData_noDataSelected=Por favor seleccione una variable de negocio en la lista.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually. The groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually.\nThe groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=Utilizado en los formularios auto-generados como sugerencia de usuario
errorTitle=Error
contractFromDataCreationErrorMessage=Error al generar el contrato basado en los datos.
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Vider la base de donn\u00e9es des donn\u00e9es m\u00e9t
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Vider la base de donn\u00e9es des donn\u00e9es m\u00e9tier \u00e0 chaque changement du mod\u00e8le
queryExpressionGuidance=S\u00e9lectionnez l'objet m\u00e9tier et la requ\u00eate correspondante. Pr\u00e9cisez la valeur de chaque param\u00e8tre pour cette requ\u00eate.
bdmCompatibilityTitle=Avertissement \: Impact des modifications
bdmCompatibilityMsg=Lorsque des attributs obligatoires ou des contraintes sont modifi\u00e9es, le nouveau Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier devient incompatible avec l'ancien. Pour que ces changements soient pris en compte, r\u00e9-initialisez la base de donn\u00e9es m\u00e9tier
clearExistingBusinessData=Supprimer les donn\u00e9es m\u00e9tier en base
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, or if you have changed a unique constraint, you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
businessObjectNameAlreadyExists=Un objet m\u00e9tier portant le m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0.
installFailedTitle=Echec du d\u00e9ploiement
installFailedMessage=Une erreur est survenue au d\u00e9ploiement du Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier dans le moteur
......@@ -115,7 +115,7 @@ paginationParameterHint=Des param\u00e8tres de pagination peuvent \u00eatre util
newQueryTitle=Cr\u00e9er une requ\u00eate
editQueryTitle=Modifier une requ\u00eate
howToUseBusinessObjects=Comment utiliser les Objets M\u00e9tier
howToUseBusinessObjectsContent=Pour utiliser (initialiser ou modifier) des Objets M\u00e9tier depuis les formulaires, d\u00e9clarez-les dans les donn\u00e9es du Pool. Pour afficher des Objets M\u00e9tier issus d'une requ\u00eate dans un formulaire, d\u00e9clarez une donn\u00e9e transiante de formulaire, initialisez-la avec une expression de type Requ\u00eate et utilisez un script Groovy pour remplir les widgets du formulaire.
howToUseBusinessObjectsContent=To use business data in a process, you need to define a business variable at pool level.\nTo read business data in a process, you can also use the business object DAO in a Groovy script or use a query expression.\n\nTo use business data in a form or application page, use the REST API in the widget value property.
multipleBusinessData=Est multiple
composition=Composition
aggregation=Agr\u00e9gation
......@@ -147,3 +147,4 @@ defaultValue=Valeur par d\u00e9faut
defaultValueReturnTypeValidationMessage=L'expression de la valeur par d\u00e9faut retourne {0} au lieu de {1}
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nouvelle variable m\u00e9tier
defaultValueBusinessDataTooltip=Les donn\u00e9es m\u00e9tier peuvent \u00eatre initialis\u00e9es soit \u00e0 l'aide d'une requ\u00eate sur des objets m\u00e9tier existants, soit en cr\u00e9ant un nouvel objet \u00e0 l'aide d'un script Groovy et de la variable DAO fournie (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cleaning Business data model...
......@@ -60,7 +60,7 @@ attributeName=Nom de l'attribut
warningAddFromData_noDataAvailable=Cr\u00e9ez d'abord une variable m\u00e9tier dans l'onglet Donn\u00e9es.
warningAddFromData_noDataSelected=S\u00e9lectionnez une variable m\u00e9tier dans la liste.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually. The groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually.\nThe groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=Fournie \u00e0 l'utilisateur pour chaque champ dans les formulaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement
errorTitle=Erreur
contractFromDataCreationErrorMessage=Une erreur s'est produite lors de la g\u00e9n\u00e9ration du contrat \u00e0 partir d'une donn\u00e9e.
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Cancellare il database delle Business Data all'uscita
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Cancellare il database delle Business Data ad ogni modifica
queryExpressionGuidance=Selezionare il Business Object e la query corrispondente da eseguire. Impostare il valore per ogni parametro richiesto dalla query.
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg="Updating the mandatory attributes or constraints, will make the previous Business Data Model incompatible. To force these changes, you must remove existing Business data
clearExistingBusinessData=Remove existing business data
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, or if you have changed a unique constraint, you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
businessObjectNameAlreadyExists=Business Object con lo stesso nome gi\u00e0 esistente
installFailedTitle=Deploy fallito
installFailedMessage=Si \u00e8 verificato un errore nella fase di deploy del Business Data Model nell'engine
......@@ -115,7 +115,7 @@ paginationParameterHint=2 parametri di impaginamento sono proposti per essere ut
newQueryTitle=Creazione query
editQueryTitle=Modificare la query
howToUseBusinessObjects=Come usare i Business Objects
howToUseBusinessObjectsContent=Per usare i Business Objects (inizializzare o cambiare i valori nei forms), creare i Business Data nei pools. Per visualizzare i Business Objects in output a query eseguite sui forms, crea Transient Data in forms e imposta i valori di default con una Query expression. Quindi crea uno Groovy script per trasformare business objects in etichette da visualizzare.
howToUseBusinessObjectsContent=To use business data in a process, you need to define a business variable at pool level.\nTo read business data in a process, you can also use the business object DAO in a Groovy script or use a query expression.\n\nTo use business data in a form or application page, use the REST API in the widget value property.
multipleBusinessData=\u00c8 multiplo
composition=Composizione
aggregation=Aggregazione
......@@ -147,3 +147,4 @@ defaultValue=Valore predefinito
defaultValueReturnTypeValidationMessage=L' espressione di valore predefinita restituisce {0} ma {1} \u00e8 previsto
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nuova variabile business
defaultValueBusinessDataTooltip=I dati business possono essere inizializzati con oggetti di Business esistenti utilizzando una query o creandone uno nuovo utilizzando uno Script Groovy e la variabile di tipo dao fornita (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cleaning Business data model...
......@@ -60,7 +60,7 @@ attributeName=Nome dell'attributo
warningAddFromData_noDataAvailable=Prima di tutto, \u00e8 necessario creare une variabile di tipo business nel tab Dati.
warningAddFromData_noDataSelected=Selezionare una variabile di tipo business dall'elenco.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually. The groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually.\nThe groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=Utilizzata nei moduli generati automaticamente come esempio
errorTitle=Errore
contractFromDataCreationErrorMessage=Errore durante la generazione del contratto a partire da un dato.
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=\u5909\u66f4\u6642\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b
queryExpressionGuidance=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u30af\u30a8\u30ea\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5404\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg="Updating the mandatory attributes or constraints, will make the previous Business Data Model incompatible. To force these changes, you must remove existing Business data
clearExistingBusinessData=Remove existing business data
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, or if you have changed a unique constraint, you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
businessObjectNameAlreadyExists=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
installFailedTitle=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
installFailedMessage=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
......@@ -115,7 +115,7 @@ paginationParameterHint=2 \u3064\u306e\u6539\u30da\u30fc\u30b8\u8abf\u6574\u30d1
newQueryTitle=\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210
editQueryTitle=Edit query
howToUseBusinessObjects=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b9\u6cd5
howToUseBusinessObjectsContent=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u521d\u671f\u5316\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5185\u306e\u5024\u306e\u5909\u66f4\uff09\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30fc\u30eb\u5185\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u7d50\u679c\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u4e00\u6642\u7684\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u30af\u30a8\u30ea\u5f0f\u3067\u30c7\u30a3\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8868\u793a\u30e9\u30d9\u30eb\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u305f\u3081\u306eGroovy \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
howToUseBusinessObjectsContent=To use business data in a process, you need to define a business variable at pool level.\nTo read business data in a process, you can also use the business object DAO in a Groovy script or use a query expression.\n\nTo use business data in a form or application page, use the REST API in the widget value property.
multipleBusinessData=\u8907\u6570\uff08\u914d\u5217\uff09
composition=\u5f93\u5c5e\u95a2\u4fc2
aggregation=\u53c2\u7167\u95a2\u4fc2
......@@ -147,3 +147,4 @@ defaultValue=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024
defaultValueReturnTypeValidationMessage=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306e\u5f0f\u306f\u3001{0} \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u304c {1} \u304c\u671f\u5f85\u5024\u3067\u3059\u3002
addBusinessObjectDataWindowTitle=\u65b0\u3057\u3044\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570
defaultValueBusinessDataTooltip=Business data can be initialized with existing Business Objects using a query\nor by creating a new one using a Groovy Script and the provided dao variable (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cleaning Business data model...
......@@ -60,7 +60,7 @@ attributeName=\u5c5e\u6027\u540d
warningAddFromData_noDataAvailable=\u6700\u521d\u306b\u30c7\u30fc\u30bf \u30d3\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
warningAddFromData_noDataSelected=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u4e00\u89a7\u3067\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually. The groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually.\nThe groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
errorTitle=\u30a8\u30e9\u30fc
contractFromDataCreationErrorMessage=An error occurred while generating the contract from a data.
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Limpar banco de dados de neg\u00f3cios na sa\u00edda
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Limpar banco de dados de neg\u00f3cios quando o Modelo de Neg\u00f3cios for alterado
queryExpressionGuidance=Selecione o Objeto de neg\u00f3cio e a consulta a ser executada. Defina o valor para cada par\u00e2metro exigido pela consulta.
bdmCompatibilityTitle=Altera\u00e7\u00f5es compat\u00edveis
bdmCompatibilityMsg=Atualizar os atributos obrigat\u00f3rios ou restri\u00e7\u00f5es, tornar\u00e1 o Modelo de Dados de Neg\u00f3cio anterior incompat\u00edvel. Para for\u00e7ar essas altera\u00e7\u00f5es, voc\u00ea deve remover os Dados de Neg\u00f3cio existentes
clearExistingBusinessData=Remover os Dados de Neg\u00f3cio existentes
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, or if you have changed a unique constraint, you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
businessObjectNameAlreadyExists=J\u00e1 existe um objeto de neg\u00f3cios com o mesmo nome
installFailedTitle=A implanta\u00e7\u00e3o falhou
installFailedMessage=Ocorreu um erro ao implantar o Modelo de Dados de Neg\u00f3cio no motor
......@@ -115,7 +115,7 @@ paginationParameterHint=Dois par\u00e2metros de pagina\u00e7\u00e3o s\u00e3o ofe
newQueryTitle=Criar consulta
editQueryTitle=Editar consulta
howToUseBusinessObjects=Como usar Objetos de Neg\u00f3cio
howToUseBusinessObjectsContent=Para usar Objetos de Neg\u00f3cio (inicializar ou alterar valores em formul\u00e1rios), crie Dados de Neg\u00f3cio em pools. Para exibir resultados de consultas de Objetos de Neg\u00f3cio em formul\u00e1rios, crie dados transit\u00f3rios em formul\u00e1rios e definir os valores padr\u00f5es com uma express\u00e3o de consulta. Em seguida, crie um script Groovy para preencher o formul\u00e1rio a partir dos Objetos de Neg\u00f3cio.
howToUseBusinessObjectsContent=To use business data in a process, you need to define a business variable at pool level.\nTo read business data in a process, you can also use the business object DAO in a Groovy script or use a query expression.\n\nTo use business data in a form or application page, use the REST API in the widget value property.
multipleBusinessData=\u00c9 m\u00faltiplo
composition=Composi\u00e7\u00e3o
aggregation=Agrega\u00e7\u00e3o
......@@ -147,3 +147,4 @@ defaultValue=Valor padr\u00e3o
defaultValueReturnTypeValidationMessage=A express\u00e3o de valor padr\u00e3o retorna {0}, mas {1} \u00e9 esperado
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nova vari\u00e1vel de neg\u00f3cio
defaultValueBusinessDataTooltip=Vari\u00e1veis de neg\u00f3cios podem ser inicializadas com Objetos de Neg\u00f3cios existentes usando uma consulta ou com novos Objetos de Neg\u00f3cios criados usando um Script Groovy e a vari\u00e1vel DAO fornecida (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cleaning Business data model...
......@@ -60,7 +60,7 @@ attributeName=Nome do atributo
warningAddFromData_noDataAvailable=\u00c9 necess\u00e1rio criar primeiro uma vari\u00e1vel de neg\u00f3cio a partir da aba de Dados.
warningAddFromData_noDataSelected=Por favor, selecione uma vari\u00e1vel de neg\u00f3cio na lista.
reminderForStepMessage=Elementos do contrato e opera\u00e7\u00f5es de mapeamento ser\u00e3o geradas automaticamente e poder\u00e3o ser editados manualmente. Opera\u00e7\u00f5es para atualizar as vari\u00e1veis de neg\u00f3cios tamb\u00e9m podem ser geradas. Selecione a op\u00e7\u00e3o que se adapta \u00e0s suas necessidades\:
reminderForProcessMessage=Elementos do contrato ser\u00e3o gerados e poder\u00e3o ser editados manualmente. O script groovy para inicializar vari\u00e1veis de neg\u00f3cios tamb\u00e9m pode ser gerados. Selecione a op\u00e7\u00e3o que se adapta melhor \u00e0s suas necessidades\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually.\nThe groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=Usado nos formul\u00e1rios gerados automaticamente como dica ao usu\u00e1rio
errorTitle=Erro
contractFromDataCreationErrorMessage=Ocorreu um erro ao gerar o contrato a partir dos dados.
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Clean business data database on exit
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Clean business data database on changes
queryExpressionGuidance=Select the Business Object and the corresponding query to execute. Set the value for each parameter required by the query.
bdmCompatibilityTitle=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\: \u0412\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439
bdmCompatibilityMsg=Changes made could cause incompatibilities between the Business Data Model and Business Data used in the pools.\nYou will need to Validate the diagrams to list impacts on Business Data.\n\nIf modifications to mandatory or unique constraints have been made, you must reset the Business Data Model to apply the changes. This will clear existing entries.
clearExistingBusinessData=Reset Business Data Model
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, or if you have changed a unique constraint, you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
businessObjectNameAlreadyExists=\u0411\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
installFailedTitle=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
installFailedMessage=An error occurred while deploying the Business Data Model in engine
......@@ -115,7 +115,7 @@ paginationParameterHint=2 Pagination parameters are offered, to be used through
newQueryTitle=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441
editQueryTitle=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441
howToUseBusinessObjects=How to use Business Objects
howToUseBusinessObjectsContent=To use Business Objects (initialize or change values in forms), create Business Data in pools. To display Business Objects queries results in forms, create Transient Data in forms and set the default values with a Query expression. Then, create a Groovy script to transform business objects into display labels.
howToUseBusinessObjectsContent=To use business data in a process, you need to define a business variable at pool level.\nTo read business data in a process, you can also use the business object DAO in a Groovy script or use a query expression.\n\nTo use business data in a form or application page, use the REST API in the widget value property.
multipleBusinessData=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f
composition=\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432
aggregation=\u0410\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438
......@@ -147,3 +147,4 @@ defaultValue=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u044
defaultValueReturnTypeValidationMessage=\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 {0}, \u043d\u043e {1} \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
addBusinessObjectDataWindowTitle=New business variable
defaultValueBusinessDataTooltip=Business data can be initialized with existing Business Objects using a query\nor by creating a new one using a Groovy Script and the provided dao variable (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cleaning Business data model...
......@@ -60,7 +60,7 @@ attributeName=\u0418\u043c\u044f \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043
warningAddFromData_noDataAvailable=Please create first a business variable from Data view.
warningAddFromData_noDataSelected=Please select a business variable in the list.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually. The groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually.\nThe groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=Used in the automatically generated forms as user hint
errorTitle=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
contractFromDataCreationErrorMessage=An error occurred while generating the contract from a data.
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment