chore(l10n) update translations (#2424)

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.actors/messages_es.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ initiator=Iniciador
 newActor=Nuevo actor
 actorWizardPageTitle=A\u00f1adir un nuevo actor
 organizationHasBeenModifiedTitle=Atenci\u00f3n\: La organizaci\u00f3n ha sido modificada
-organizationHasBeenModifiedMessage={0} ha sido modificado. le recomendamos que lo re-publique. \u00bfQuiere hacerlo ahora?
+organizationHasBeenModifiedMessage= {0} ha sido modificado. le recomendamos que lo re-publique. \u00bfQuiere hacerlo ahora?
 doNotDisplayAgain=No mostrar de nuevo.
 userDoesntExistAnymoreTitle=La organizaci\u00f3n no ha sido publicada
 userDoesntExistAnymore=La organizaci\u00f3n no ha sido publicada. El usuario por defecto {0} ya no existe. Por favor, configure otro usuario por defecto desde el men\u00fa "Organizaci\u00f3n/Publicar...".

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.actors/messages_fr.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ initiator=Initiateur
 newActor=Cr\u00e9ation d'acteur
 actorWizardPageTitle=Ajouter un acteur
 organizationHasBeenModifiedTitle=Attention \: l'organisation a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9
-organizationHasBeenModifiedMessage={0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. Il est recommand\u00e9 de la republier. Voulez-vous le faire maintenant ?
+organizationHasBeenModifiedMessage= {0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. Il est recommand\u00e9 de la republier. Voulez-vous le faire maintenant ?
 doNotDisplayAgain=Ne plus afficher.
 userDoesntExistAnymoreTitle=L'organisation n'a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9
 userDoesntExistAnymore=L''organisation n''a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. L''utilisateur par d\u00e9faut {0} n''existe pas. Veuillez configurer un autre utilisateur par d\u00e9faut dans le menu "Organisation/Publier...".

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.actors/messages_ja.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ initiator=\u8d77\u6848\u8005
 newActor=\u65b0\u898f\u30a2\u30af\u30bf\u30fc
 actorWizardPageTitle=\u65b0\u898f\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0
 organizationHasBeenModifiedTitle=\u8b66\u544a\: \u7d44\u7e54\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-organizationHasBeenModifiedMessage={0} \u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u518d\u767a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u518d\u767a\u884c\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+organizationHasBeenModifiedMessage= {0} \u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u518d\u767a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u518d\u767a\u884c\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
 doNotDisplayAgain=\u518d\u5ea6\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 userDoesntExistAnymoreTitle=\u7d44\u7e54\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 userDoesntExistAnymore=\u7d44\u7e54\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u304c\u3082\u3046\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u7d44\u7e54/\u767a\u884c...\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u5225\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.actors/messages_pt_BR.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ initiator=Iniciador
 newActor=Novo ator
 actorWizardPageTitle=Adicionar um novo ator
 organizationHasBeenModifiedTitle=Warning\: Organiza\u00e7\u00e3o foi modificada
-organizationHasBeenModifiedMessage={0} foi modificado. Recomenda-se re-public\u00e1-lo. Quer fazer isso agora?
+organizationHasBeenModifiedMessage= {0} foi modificado. Recomenda-se re-public\u00e1-lo. Quer fazer isso agora?
 doNotDisplayAgain=N\u00e3o mostrar novamente.
 userDoesntExistAnymoreTitle=Organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi publicada
 userDoesntExistAnymore=Organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi publicada. O usu\u00e1rio padr\u00e3o {0} n\u00e3o existe mais. Por favor configurar outro usu\u00e1rio padr\u00e3o no menu "Organiza\u00e7\u00e3o/Publicar ...".

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.application/plugin_es.properties

@@ -33,7 +33,7 @@ showOverview_label=Mostrar Informaci\u00f3n general
 General_form=General
 General_process=General
 Appearance=Apariencia
-Application=Aplicaci\u00f3n 6.x
+Application= Aplicaci\u00f3n 6.x
 Data=Datos
 Execution=Ejecuci\u00f3n
 findLabel=Buscar

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.application/plugin_fr.properties

@@ -33,7 +33,7 @@ showOverview_label=Afficher la vue d'ensemble
 General_form=G\u00e9n\u00e9ral
 General_process=G\u00e9n\u00e9ral
 Appearance=Apparence
-Application=Application 6.x
+Application= Application 6.x
 Data=Donn\u00e9es
 Execution=Ex\u00e9cution
 findLabel=Rechercher

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.application/plugin_ja.properties

@@ -33,7 +33,7 @@ showOverview_label=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a
 General_form=\u5168\u822c
 General_process=\u5168\u822c
 Appearance=\u5916\u89b3
-Application=6.x \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+Application= 6.x \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
 Data=\u30c7\u30fc\u30bf
 Execution=\u5b9f\u884c
 findLabel=\u691c\u7d22

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.application/plugin_pt_BR.properties

@@ -33,7 +33,7 @@ showOverview_label=Mostrar sum\u00e1rio
 General_form=Geral
 General_process=Gen\u00e9rico
 Appearance=Apar\u00eancia
-Application=Aplica\u00e7\u00e3o 6.x
+Application= Aplica\u00e7\u00e3o 6.x
 Data=Dados
 Execution=Execu\u00e7\u00e3o
 findLabel=Buscar

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.businessobject/messages_es.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ businessObjectPublishedMessage=El Objeto de Negocio se ha publicado satisfactori
 businessObjectPublishedTitle=Objeto de Negocio publicado
 export=Exportar
 exportBusinessDataModelTitle=Exportar Modelo de Datos de Negocio
-exportBusinessDataModelDescription=Exportar un Modelo de Datos de Negocio para ser desplegado en {0}.\nEl nombre del archivo generado ser\u00e1 "bdm.zip"
+exportBusinessDataModelDescription= Exportar un Modelo de Datos de Negocio para ser desplegado en {0}.\nEl nombre del archivo generado ser\u00e1 "bdm.zip"
 exportBusinessDataModelSuccessFull=El Modelo de Datos de Negocio ha sido exportado satisfactoriamente a {0}
 exportingBusinessDataModel=Exportando el Modelo de Datos de Negocio...
 destinationPath=Ruta de destino

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.businessobject/messages_fr.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ businessObjectPublishedMessage=L'Objet M\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 a
 businessObjectPublishedTitle=L'objet m\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9
 export=Exporter
 exportBusinessDataModelTitle=Exporter un Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier
-exportBusinessDataModelDescription=Exporter un Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier \u00e0 d\u00e9ployer dans le {0}. Le nom de l''archive g\u00e9n\u00e9r\u00e9e sera \u00ab bdm.zip \u00bb
+exportBusinessDataModelDescription= Exporter un Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier \u00e0 d\u00e9ployer dans le {0}. Le nom de l''archive g\u00e9n\u00e9r\u00e9e sera \u00ab bdm.zip \u00bb
 exportBusinessDataModelSuccessFull=Le Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 export\u00e9 avec succ\u00e8s vers {0}
 exportingBusinessDataModel=Export du Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier...
 destinationPath=Chemin de destination

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.businessobject/messages_ja.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ businessObjectPublishedMessage=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7
 businessObjectPublishedTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u767a\u884c
 export=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
 exportBusinessDataModelTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-exportBusinessDataModelDescription={0} \u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f"bdm.zip"\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+exportBusinessDataModelDescription= {0} \u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f"bdm.zip"\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
 exportBusinessDataModelSuccessFull=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u306f {0} \u3092\u6b63\u5e38\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 exportingBusinessDataModel=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 destinationPath=\u51fa\u529b\u5148\u306e\u30d1\u30b9

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.businessobject/messages_pt_BR.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ businessObjectPublishedMessage=Objeto de Neg\u00f3cio publicado com sucesso.
 businessObjectPublishedTitle=Objeto de Neg\u00f3cio publicado
 export=Exportar
 exportBusinessDataModelTitle=Exportar Modelo de Dado de Neg\u00f3cio
-exportBusinessDataModelDescription=Exporta um Modelo de Dados de Neg\u00f3cio a ser implantado em {0}. O nome do arquivo gerado ser\u00e1 "bdm.zip"
+exportBusinessDataModelDescription= Exporta um Modelo de Dados de Neg\u00f3cio a ser implantado em {0}. O nome do arquivo gerado ser\u00e1 "bdm.zip"
 exportBusinessDataModelSuccessFull=O Modelo de Dados de Neg\u00f3cio foi exportado com sucesso para {0}
 exportingBusinessDataModel=Exportando o Modelo de Dados de Neg\u00f3cio...
 destinationPath=Caminho de destino

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.common/messages_es.properties

@@ -207,7 +207,7 @@ bonitaPortalModuleName=Bonita Portal
 corporateName=BonitaSoft
 bonitaBPMCommunity=Comunidad Bonita
 nameMustStartWithLowerCase=Nombre debe comenzar con una min\u00fascula
-reservedKeyword=Contrase\u00f1a reservada.
+reservedKeyword = Contrase\u00f1a reservada.
 filterLabel=filtro de tipo texto
 InvalidCharacterError={0} contiene un car\u00e1cter prohibido\: "{1}".
 toolAlignHorizontal=Alineaci\u00f3n horizontal

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.common/messages_fr.properties

@@ -207,7 +207,7 @@ bonitaPortalModuleName=Bonita Portal
 corporateName=Bonitasoft
 bonitaBPMCommunity=Bonita Community
 nameMustStartWithLowerCase=Le nom doit commencer par une minuscule
-reservedKeyword=Mot cl\u00e9 r\u00e9serv\u00e9.
+reservedKeyword = Mot cl\u00e9 r\u00e9serv\u00e9.
 filterLabel=Saisissez votre filtre
 InvalidCharacterError={0} contient un caract\u00e8re interdit \: \u00ab{1} \u00bb.
 toolAlignHorizontal=Aligner horizontalement

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.common/messages_ja.properties

@@ -207,7 +207,7 @@ bonitaPortalModuleName=Bonita \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb
 corporateName=BonitaSoft
 bonitaBPMCommunity=Bonita \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3
 nameMustStartWithLowerCase=\u540d\u524d\u306f\u5c0f\u6587\u5b57\u3067\u958b\u59cb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-reservedKeyword=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3002
+reservedKeyword = \u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3002
 filterLabel=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b
 InvalidCharacterError={0} \u306b\u306f\u3001\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57\u300c{1}\u300d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 toolAlignHorizontal=\u6c34\u5e73\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.common/messages_pt_BR.properties

@@ -207,7 +207,7 @@ bonitaPortalModuleName=Bonita BPM Portal
 corporateName=BonitaSoft
 bonitaBPMCommunity=Comunidade Bonita BPM
 nameMustStartWithLowerCase=O nome deve come\u00e7ar com uma letra min\u00fascula
-reservedKeyword=Palavra-chave reservada.
+reservedKeyword = Palavra-chave reservada.
 filterLabel=digite o filtro de texto
 InvalidCharacterError={0} contains a forbidden character\: ''{1}''.
 toolAlignHorizontal=Alinhamento horizontal

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.connectors.model.edit/plugin_es.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ _UI_WidgetComponent_type=Componente de widget
 _UI_ConnectorImplementation_type=Implementaci\u00f3n del conector
 _UI_JarDependencies_type=Dependencias Jar 
 _UI_Unknown_type=Objeto
-_UI_Unknown_datatype=Valor
+_UI_Unknown_datatype= Valor
 _UI_Array_colsCaption_feature=Etiquetas de las columnas
 _UI_Array_cols_feature=Columnas
 _UI_Array_fixedCols_feature=Cols fijo
@@ -107,6 +107,6 @@ _UI_UnloadableConnectorDefinition_type=Definici\u00f3n de conector descargable
 _UI_UnloadableConnectorImplementation_type=Aplicaci\u00f3n de Conector descargable
 _UI_ScriptEditor_type=Editor de scripts
 _UI_ScriptEditor_interpreter_feature=Interprete
-_UI_List_showDocuments_feature=Mostrar documentos
-_UI_Text_showDocuments_feature=Mostrar documentos
-_UI_Category_parentCategoryId_feature=Id de la categor\u00eda padre
+_UI_List_showDocuments_feature = Mostrar documentos
+_UI_Text_showDocuments_feature = Mostrar documentos
+_UI_Category_parentCategoryId_feature = Id de la categor\u00eda padre

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.connectors.model.edit/plugin_fr.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ _UI_WidgetComponent_type=Widget composant
 _UI_ConnectorImplementation_type=Impl\u00e9mentation du connecteur
 _UI_JarDependencies_type=D\u00e9pendances .jars
 _UI_Unknown_type=Objet
-_UI_Unknown_datatype=Valeur
+_UI_Unknown_datatype= Valeur
 _UI_Array_colsCaption_feature=L\u00e9gende
 _UI_Array_cols_feature=Colonnes
 _UI_Array_fixedCols_feature=Colonnes fixes
@@ -107,6 +107,6 @@ _UI_UnloadableConnectorDefinition_type=D\u00e9finition de connecteur non chargea
 _UI_UnloadableConnectorImplementation_type=Mise en \u0153uvre du connecteur non chargeable
 _UI_ScriptEditor_type=\u00c9diteur de script
 _UI_ScriptEditor_interpreter_feature=Interpr\u00e8te
-_UI_List_showDocuments_feature=Voir les documents
-_UI_Text_showDocuments_feature=Voir les documents
-_UI_Category_parentCategoryId_feature=Id de la cat\u00e9gorie parente
+_UI_List_showDocuments_feature = Voir les documents
+_UI_Text_showDocuments_feature = Voir les documents
+_UI_Category_parentCategoryId_feature = Id de la cat\u00e9gorie parente

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.connectors.model.edit/plugin_ja.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ _UI_WidgetComponent_type=\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\
 _UI_ConnectorImplementation_type=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u5b9f\u88c5
 _UI_JarDependencies_type=Jar \u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2
 _UI_Unknown_type=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
-_UI_Unknown_datatype=\u5024
+_UI_Unknown_datatype= \u5024
 _UI_Array_colsCaption_feature=\u5217\u306e\u30ad\u30e3\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
 _UI_Array_cols_feature=\u5217
 _UI_Array_fixedCols_feature=\u56fa\u5b9a\u5217
@@ -107,6 +107,6 @@ _UI_UnloadableConnectorDefinition_type=\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u306a\u3044\u30b
 _UI_UnloadableConnectorImplementation_type=\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u306a\u3044\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u5b9f\u88c5
 _UI_ScriptEditor_type=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
 _UI_ScriptEditor_interpreter_feature=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30ea\u30bf
-_UI_List_showDocuments_feature=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a
-_UI_Text_showDocuments_feature=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a
-_UI_Category_parentCategoryId_feature=\u89aa\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea Id
+_UI_List_showDocuments_feature = \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a
+_UI_Text_showDocuments_feature = \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a
+_UI_Category_parentCategoryId_feature = \u89aa\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea Id

bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.connectors.model.edit/plugin_pt_BR.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ _UI_WidgetComponent_type=Widget Component
 _UI_ConnectorImplementation_type=Connector Implementation
 _UI_JarDependencies_type=Jar Dependencies
 _UI_Unknown_type=Object
-_UI_Unknown_datatype=Value
+_UI_Unknown_datatype= Value
 _UI_Array_colsCaption_feature=Cols Caption
 _UI_Array_cols_feature=Cols
 _UI_Array_fixedCols_feature=Fixed Cols
@@ -107,6 +107,6 @@ _UI_UnloadableConnectorDefinition_type=Defini\u00e7\u00e3o do conector n\u00e3o
 _UI_UnloadableConnectorImplementation_type=Implementa\u00e7\u00e3o de conector n\u00e3o pode ser carregada
 _UI_ScriptEditor_type=Editor de scripts
 _UI_ScriptEditor_interpreter_feature=Interpreter
-_UI_List_showDocuments_feature=Visualizar documentos
-_UI_Text_showDocuments_feature=Show Documents
-_UI_Category_parentCategoryId_feature=Id da categoria pai
+_UI_List_showDocuments_feature = Visualizar documentos
+_UI_Text_showDocuments_feature = Show Documents
+_UI_Category_parentCategoryId_feature = Id da categoria pai