java.version.message=Das Installationsprogramm hat keine kompatible Version von Java auf Ihrem System erkannt. Wenn Sie die Installation fortsetzen, wird das Installationsprogramm eine embedded-Version von Java zu Ihrem Bonita BPM Studio hinzufügen. Hinweis\:Diese Version von Java wird nicht auf Ihrem System installiert werden, so dass sie keine anderen Anwendungen beeinträchtigt. Wenn Sie nicht die embedded Java-Version verwenden möchten, brechen Sie die Installation ab, installieren Sie Java und starten Sie dann die Installation neu. Möchten Sie die Installation fortsetzen und die embedded Java-Version verwenden?
workspace.recovery.progressMessage=Arbeitsbereichsdaten werden abgerufen, bitte warten...
java.version.message=El programa de instalación no ha detectado una versión compatible de Java en su sistema. Si continúa la instalación, el instalador añadirá una versión de Java embebida a su Bonita BPM Studio. Nota\:Esta versión de Java no se instalará en su sistema, así que no afectará otras aplicaciones. Si no quieres utilizar la versión de Java embebida, cancele la instalación, instale Java y luego reinicie la instalación. ¿Quieres continuar con la instalación y usar Java embebida?
workspace.recovery.progressMessage=Por favor espere, recuperación de datos de espacio de trabajo...
java.version.message=Le programme d'installation n'a pas détecté de version de Java compatible sur votre système. Si vous poursuivez l'installation, une version embarquée de Java sera ajoutée à votre Studio Bonita BPM. \nRemarque \:Cette version de Java ne sera pas installée sur votre système, donc elle n'aura aucune incidence sur d'autres applications. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette version embarquée de Java, annulez l'installation, installez Java, puis redémarrez l'installation. \nVoulez-vous continuer l'installation et utiliser la version embarquée de Java ?
workspace.recovery.progressMessage=Veuillez patienter, récupération des données de l'espace de travail...
java.version.message=L'installer non ha rilevato una versione compatibile di Java sul sistema. Se si continua l'installazione, l'installer aggiungerà una versione di Java incorporata al vostro Bonita BPM Studio. Nota\:Questa versione di Java non sarà installata sul vostro sistema, quindi non vi avrà alcun impatto con altre applicazioni. Se non si desiderà utilizzare la versione di Java incorporata, annullare questa installazione, installare Java, quindi riavviare l'installazione. Si desidera proseguire con l'installazione e utilizzare il Java incorporato?
workspace.recovery.progressMessage=Prego attendere, recupero dati del workspace...
java.version.message=O instalador não detectou nenhuma versão Java compatível em seu sistema. Case continue a instalação, o instalador adicionará uma versão embarcada do Java para o seu Bonita BPM Studio. Nota\:Esta versão Java não será instalada no seu sistema, então ela não terá impacto em outros aplicativos. Caso não queira usar a versão Java embarcada, cancele a instalação, instale o Java e reinicie a instalação. Deseja continuar com a instalação e usar o Java embarcado?
workspace.recovery.progressMessage=Aguarde, recuperação de dados do espaço de trabalho (workspace)...
selectConnectorMessage=Bei der Debug-Ausf\u00fchrung werden deaktivierte Konnektoren \u00fcbersprungen, um das Debugging zu vereinfachen. Deaktivieren Sie Konnektoren, um diese zu \u00fcberspringen.
RegisterWizardPage_Desc=Bitte geben Sie Ihr Land und Ihre E-Mail-Adresse ein, wenn Sie \u00fcber aktuelle Entwicklungen von {0} informiert werden m\u00f6chten.
addRemoveActors=Un actor es un marcador de posici\u00f3n para los usuarios que realizan tareas en un proceso. A\u00f1adir actores para cada rol en el proceso y establezca uno como el iniciador. Antes de que un proceso puede ejecutarse, los actores se deben asignar a los usuarios, ya sea en el estudio o en el Portal.
addRemoveActors=Un actor es un contenedor para especificar los usuarios que realizan tareas en un proceso. A\u00f1ada actores para cada rol del proceso y establezca uno como el iniciador. Antes de que un proceso puede ejecutarse, se ha de mapear los usuarios a una organizaci\u00f3n, ya sea en el estudio o en el Portal.
actorDescriptionLane=Un actor es el contenedor para el usuario que realiza tareas en un proceso. Especifique un actor predeterminado para la senda. Este actor tiene que haberse definido al nivel "pool". Tambi\u00e9n puede aplicar el filtro a un actor para definir con mayor precisi\u00f3n el actor.
actorDescriptionTask=Un actor es un contenedor para el usuario que realiza tareas en un proceso. Especificar si esta tarea se lleva a cabo por un actor definido por la senda o por un actor especificado. Estos actores deben haber sido definidos a nivel del pool. Tambi\u00e9n puede aplicar el filtro a un actor para definir con mayor precisi\u00f3n el actor.
missingGroup=Una pertenencia del usuario {0} tiene ning\u00fan grupo
...
...
@@ -170,7 +170,7 @@ implementationNotFound=Implementaci\u00f3n {0} no ha sido encontrado en el repos
importActorMappingFile=Importar archivo de mapeo de actores...
exportActorMappingFile=Exportar mapeo de actor al archivo...
notMappedActors=No mapeado
selectActorFitlerDefinition=Seleccione una definici\u00f3n de filtro de agente
selectActorFitlerDefinition=Seleccione una definici\u00f3n de filtro de actor
selectActorFitleImplementation=Seleccione la aplicaci\u00f3n filtro agente
groupNameExample=Finanzas, Marketing, ventas...
groupIdExample=my_group_id
...
...
@@ -188,7 +188,7 @@ managerCycleDetected=Un ciclo se ha detectado en los administradores del usuario
initiatorExplanation=Nota\:cuando no se establece iniciador, el proceso s\u00f3lo se puede iniciar mediante programaci\u00f3n
