Commit e2dd690f authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Romain Bioteau
Browse files

chore(l10n) update translations (#407)

parent 7ef9774a
......@@ -61,7 +61,7 @@ saving=Enregistrement en cours...
constraints=Contraintes
businessDataModel=Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier
selectUniqueConstraintFieldsMessage=S\u00e9lectionnez la combinaison d'attributs \u00e0 laquelle s'appliquera la contrainte d'unicit\u00e9.
warningTextConstraint=You can't use your attributes with the type TEXT to define the unique constraint.\nSwitch to the type STRING if you need to.
warningTextConstraint=Vous ne pouvez pas utiliser des attributs de type TEXT pour d\u00e9finir une contrainte d'unicit\u00e9. Choisissez le type STRING si besoin.
selectUniqueConstraintFieldsTitle=S\u00e9lectionnez les attributs
attributes=Attributs
atLeastOneAttributeShouldBelongToConstraint=S\u00e9lectionnez au moins un attribut sur lequel appliquer la contrainte d''unicit\u00e9 {0}
......@@ -127,10 +127,10 @@ indexedAttributes=Attributs index\u00e9s
availableAttributes=Attributs disponibles
selectIndexFieldsTitle=S\u00e9lectionnez les attributs de {0}
selectIndexFieldsMessages=S\u00e9lectionnez les attributs composant cet index. Les performances des requ\u00eates seront li\u00e9es au choix et \u00e0 l'ordre des attributs s\u00e9lectionn\u00e9s.
warningTextIndex=You can't index an attribute with the type TEXT. Switch to the type STRING if you need to.
warningTextIndex=Vous ne pouvez pas indexer un attribut de type TEXT. Choisissez le type STRING si besoin.
businessObjectDAO=DAO d'objet m\u00e9tier
mandatoryColumnTooltip=Si vous s\u00e9lectionnez Multiple et Obligatoire, l'attribut doit contenir au moins une valeur.
stringLengthTooltip=Use STRING if you need a unique constraint and/or indexes. Its maximum length depends on your database.\nFor longer strings, choose the type TEXT.\nDatabase equivalent\: varchar
stringLengthTooltip=Utilisez STRING si vous avez besoin de contrainte d'unicit\u00e9 ou d'index. Sa longueur maximale d\u00e9pend de votre base de donn\u00e9es. Pour les cha\u00eenes plus longues, choisissez le type TEXT. \nEquivalent en base de donn\u00e9es \: varchar
lengthCannotBeEmpty=La Longueur doit \u00eatre un entier positif
noDetailsAvailable=Aucune information
details=D\u00e9tails
......@@ -153,15 +153,15 @@ cleaningBusinessObjects=Nettoyage du mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier en
countQueryInfo=Pour pouvoir paginer les r\u00e9sultats d'une requ\u00eate REST sur cet objet m\u00e9tier, vous devez cr\u00e9er une requ\u00eate count associ\u00e9e. Syntaxe \: pour une requ\u00eate "queryName" donn\u00e9e, cr\u00e9ez une requ\u00eate "countForQueryName" qui compte le nombre total des r\u00e9sultats.
missingCountQuery=Vous pouvez d\u00e9finir une requ\u00eate count {0} pour permettre la pagination des r\u00e9sultats de cette requ\u00eate REST.
queryReturnTypeWarning=Seuls les types de retour ci-dessous sont support\u00e9s. \nIl n\u2019est actuellement pas possible d\u2019utiliser plusieurs expressions SELECT comme 'SELECT e.name,e.id FROM...'.
modelValidationFailedMsg=Business data model validation has failed with following issues. Fix those issues to be able to save your model.
bdmDeployedTitle=Business Data Model deployed
modelValidationFailedMsg=La validation du mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier a \u00e9chou\u00e9 (liste des probl\u00e8mes ci-dessous). Corrigez ces probl\u00e8mes pour pouvoir enregistrer votre mod\u00e8le.
bdmDeployedTitle=Mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tiers d\u00e9ploy\u00e9
bdmDeployedMessage=Le mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 avec succ\u00e8s. \n\u26a0 Les sessions ouvertes ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es (portail, applications...). Vous devrez vous reconnecter.
doNotShowMeAgain=Don't show me this message again.
doNotShowMeAgain=Ne plus me montrer ce message.
bdmDeployDetails=\u00c9tapes de d\u00e9ploiement de mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier\:\n\t\u23f8 Pause des services BPM (\u2192 ferme toutes les sessions ouvertes)\n\t\u26a1 Generation des entit\u00e9s et DAO Java \u00e0 partir du mod\u00e8le\n\t\u26a1 Cr\u00e9ation/Mise \u00e0 jour du sch\u00e9ma de base de donn\u00e9e\n\t\u25b6 Reprise des services BPM
textDetails=Use TEXT if the possible string length may exceed the STRING max length in your database (e.g. for text areas).\nBeware this will prevent unique constraint or indexes.\nDatabase equivalent\: Clob.
lengthIsNotAPositiveNumber=Length must be a positive integer
lengthIsNotANumber=Length must be an integer
dateDetails=DATE format stays in the list to support previous development, but for new developments, use the types DATE ONLY, DATE AND TIME (NO TZ), or DATE AND TIME (TZ) to handle date and time depending on your use-case.\nDATE is stored in the database using a LONG (number of milliseconds ellapsed since 01/01/1970 00\:00\:00 (UTC)). It uses java.util.Date as Java type.
dateOnlyDetails=%s is used to hold a date with no time of the day. Use it for birth dates for example.\nIt is stored in the database as a String, using ISO-8601 "yyyy-mm-dd". It uses a java.time.LocalDate as Java type.
dateTimeDetails=%s is used to hold a date-time that displays the same whatever the user's time zone (NO Time Zone). Use it for stores opening hours for example.\nIt is stored in the database as a String using ISO 8601 "yyyyy-mm-ddThh\:mm\:ss\:sss". It uses java.time.LocalDateTime as Java type.
dateTimeInTimezoneDetails=%s is used to hold a date-time that will take the user's computer time zone (TZ) into account when displayed. Use it for meetings date and time for example.\nIt is stored in the database as a String using ISO 8601 "yyyy-mm-ddThh\:mm\:ss.sssZ". It uses java.time.OffsetDateTime as Java type.
textDetails=Utilisez TEXT si la longueur de la cha\u00eene peut d\u00e9passer la longueur de cha\u00eene maximale dans votre base de donn\u00e9es (par exemple pour les zones de texte). Attention, cela rendra impossible la cr\u00e9ation de contraintes d'unicit\u00e9 ou d'index. \n\u00c9quivalent base de donn\u00e9es \: Clob.
lengthIsNotAPositiveNumber=La longueur doit \u00eatre un entier positif
lengthIsNotANumber=La longueur doit \u00eatre un nombre entier
dateDetails=Le format DATE reste dans la liste pour supporter les d\u00e9veloppements d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s, mais pour les nouveaux d\u00e9veloppements, utilisez les types DATE, DATE AND TIME (NO TZ), ou DATE AND TIME (TZ) pour g\u00e9rer la date et l\u2019heure selon votre cas d\u2019utilisation. \nDATE est stock\u00e9e dans la base de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019un LONG (nombre de millisecondes ellapsed depuis 01/01/1970 00\:00\:00 (UTC)). Il utilise le type Java java.util.Date.
dateOnlyDetails=%s sert \u00e0 repr\u00e9senter une date sans heure pr\u00e9cise, comme une date de naissance par exemple. Il est stock\u00e9 en base de donn\u00e9es en tant que String, \u00e0 l\u2019aide du format ISO-8601 \u00ab\u00a0yyyy-mm-dd\u00a0\u00bb. Il utilise le type Java java.time.LocalDate.
dateTimeDetails=%s sert \u00e0 repr\u00e9senter une date et une heure qui s'affichent de la m\u00eame fa\u00e7on quel que soit le fuseau horaire, ou "time zone" de l\u2019utilisateur (SANS TZ), comme un horaire d'ouverture de magasin par exemple. Il est stock\u00e9 en base de donn\u00e9es en tant que String \u00e0 l\u2019aide du format ISO 8601 \u00ab\u00a0yyyyy-mm-ddThh\:mm\:ss\:sss\u00a0\u00bb. Il utilise le type Java java.time.LocalDateTime.
dateTimeInTimezoneDetails=%s sert \u00e0 repr\u00e9senter une date et une heure qui refl\u00e8tent le fuseau horaire ou "time zone (TZ)" de l'ordinateur de l\u2019utilisateur, comme le jour et l'heure d'une r\u00e9union par exemple. Il est stock\u00e9 en base de donn\u00e9es en tant que String \u00e0 l'aide du format ISO 8601 \u00ab\u00a0yyyy-mm-ddThh\:mm\:ss.sssZ\u00a0\u00bb. Il utilise le type Java java.time.OffsetDateTime.
......@@ -38,4 +38,4 @@ exportFailed=L'export a \u00e9chou\u00e9
issueFoundIn=erreur d\u00e9tect\u00e9e dans
issuesFoundIn=erreurs d\u00e9tect\u00e9es dans
exporting=Export...
unvalidBossArchive=This BOS archive is not valid.
unvalidBossArchive=Cette archive BOS n\u2019est pas valide.
......@@ -160,7 +160,7 @@ SubprocessEvent_title=Subproceso de Evento
CallActivity_desc=Crear una actividad de Llamada
CallActivity_title=Actividad de Llamada
name=Nombre
version=Version
version=Versi\u00f3n
edit=Editar...
openNameAndVersionDialogTitle=Elige un nuevo nombre y versi\u00f3n
january=Enero
......
......@@ -96,5 +96,5 @@ openUpdateDocumentOperationWarningMessages=L''entr\u00e9e de contrat a \u00e9t\u
updateInitialDocumentContentWarningTitle=Mise \u00e0 jour du contenu initial du document
updateInitialDocumentContentWarningMsg=L'entr\u00e9e du contrat a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e. Le contenu initial du document \u00ab%s \u00bb sera d\u00e9fini. Elle peut \u00eatre affich\u00e9e en ouvrant le document dans le panneau Donn\u00e9es. Si le contenu initial a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini, il sera remplac\u00e9.\nL'entr\u00e9e du contrat peut \u00eatre modifi\u00e9e manuellement.
longConversionWarning=Si ce processus est instanci\u00e9 par un formulaire, n'utilisez pas d'input de contrat de type Long (probl\u00e8me d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 entre le type Long de Java et le type Numeric de JavaScript). Vous pouvez le faire s'il est instanci\u00e9 par activit\u00e9 appelante ou de fa\u00e7on programmatique en Java.
creatingMappingOperation=Creating mapping operation for %s
saving=Saving...
creatingMappingOperation=Cr\u00e9ation des op\u00e9ration de mapping pour %s
saving=Enregistrement en cours...
......@@ -27,7 +27,7 @@ keepMessage=Keep existing
retrivingDataToImport=Retriving data to import
importing=Importing\: {0}
bosArchiveName=Bos archive to import\:
skipped=Already exists
skipped=Ya existe
alreadyPresent=The content of this archive already exists in your repository. Importing wouldn't have any effect.
errorOccuredWhileParsingBosArchive=An error occurred while parsing the BOS archive content.
......@@ -13,21 +13,21 @@ browseButton_label=Parcourir...
invalidFilePath=Chemin de fichier invalide
importProcessTitle=Importer un processus
importDetails=D\u00e9tails de l'importation
overwriteAll=Overwrite all
overwriteAll=Remplacer tous
keepAll=Garder tout
archiveColumn=Archive
actionColumn=Action
conflictMessage=Conflicts have been detected between the archive and the target repository. Manage conflicts by choosing the right actions.
noConflictMessage=There is no conflict. You can import safely
conflictMessage=Des conflits ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s entre l'archive et le repository cible. G\u00e9rez les conflits en choisissant les actions \u00e0 r\u00e9aliser.
noConflictMessage=Il n\u2019y a pas de conflit. Vous pouvez importer en toute s\u00e9curit\u00e9
analyseBosArchive=Analyse de l\u2019archive BOS...
importBosArchive=Importation de l'archive BOS ...
importBosArchiveTitle=Import BOS archive
importBosArchiveTitle=Importer une archive BOS
overwriteMessage=Ecraser
keepMessage=Keep existing
retrivingDataToImport=Retriving data to import
importing=Importing\: {0}
bosArchiveName=Bos archive to import\:
skipped=Already exists
alreadyPresent=The content of this archive already exists in your repository. Importing wouldn't have any effect.
errorOccuredWhileParsingBosArchive=An error occurred while parsing the BOS archive content.
keepMessage=Garder l'existant
retrivingDataToImport=R\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es \u00e0 importer
importing=Importation de\: {0}
bosArchiveName=Archive bos \u00e0 importer\u00a0\:
skipped=Existe d\u00e9j\u00e0
alreadyPresent=Le contenu de cette archive existe d\u00e9j\u00e0 dans votre repository. Importer cette archive n'aura aucun effet.
errorOccuredWhileParsingBosArchive=Une erreur s'est produite lors du parsing du contenu de l'archive BOS.
......@@ -5,11 +5,11 @@ newApplicationDescriptorTitle=New Application File
newApplicationDescription=Choose a filename to create a new application descriptor container
applicationTokenMessage=A unique identifier used as url endpoint for the application (../apps/<url>)
applicationToken=Application Token
version=Version
version=Versi\u00f3n
displayName=T\u00edtulo din\u00e1mico
displayNameMessage=A display name used in the admin portal and in the default application layout.
required=Requerido
alphaNumericOnly=Alphanumerics only
alphaNumericOnly=S\u00f3lo caracteres alfanum\u00e9ricos
deployingLivingApplication=Deploying application descriptor...
deletingApplication=Deleting application descriptor...
open=Open
......@@ -22,9 +22,9 @@ deleteConfirmationMessage=You are about to delete the following application file
deleteDoneMessage=Applications file have been deleted.
deleteSingleDoneMessage=Application file has been deleted.
deleteDoneTitle=Delete completed
delete=Delete
delete=Eliminar
url=URL
export=Export
export=Exportar
exportApplicationDescriptor=Export an application file
exportDoneTitle=Export done
exportDoneMessage=Export operation finished successfully
......@@ -54,4 +54,5 @@ exportApplicationDescriptorMessage=You are about to export an application descri
unparsableApplicationFile=Unable to parse xml
rename=Rename
renameFile=Rename file
menuLevelWarning=Level 2+ menus are not supported by the default layout page
......@@ -12,46 +12,47 @@ required=Obligatoire
alphaNumericOnly=Caract\u00e8res alphanum\u00e9riques seulement
deployingLivingApplication=D\u00e9ploiement du descripteur d\u2019application ...
deletingApplication=Suppression du descripteur d\u2019application ...
open=Open
openExistingApplication=Open an existing application file
openExistingApplicationDescription=Open an existing application file in your current repository
deleteExistingApplication=Delete existing application files
deleteExistingApplicationDescription=Delete existing application files from your current repository
deleteConfirmation=Delete confirmation
deleteConfirmationMessage=You are about to delete the following application file from your workspace\:\n%s\n\nAre you sure?
deleteDoneMessage=Applications file have been deleted.
deleteSingleDoneMessage=Application file has been deleted.
deleteDoneTitle=Delete completed
delete=Delete
open=Ouvrir
openExistingApplication=Ouvrir un fichier d\u2019application existant
openExistingApplicationDescription=Ouvrir un fichier d\u2019application existant dans votre repository courant
deleteExistingApplication=Supprimer un/des fichier(s) d\u2019application existant(s)
deleteExistingApplicationDescription=Supprimer un/des fichiers() d\u2019application existant dans votre rerpository courant
deleteConfirmation=Confirmation de la suppression
deleteConfirmationMessage=Vous \u00eates sur le point de supprimer de votre espace de travail le fichier d'application suivant\u00a0\: %s. \nEtes-vous s\u00fbr\u00a0?
deleteDoneMessage=Le fichier d'applications a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
deleteSingleDoneMessage=Le fichier d'applications a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
deleteDoneTitle=Suppression termin\u00e9e
delete=Supprimer
url=URL
export=Export
exportApplicationDescriptor=Export an application file
exportDoneTitle=Export done
exportDoneMessage=Export operation finished successfully
importApplicationDescriptorLabel=Select an application file
importApplicationDescriptor=Import application file
browse=Browse...
filePathNotEmpty=You must select an application descriptor to import
fileDoesntExist=This file doesn't exist
importConflictWarning=An application file with the same name already exists
importLabel=Import
notAnApplicationError=Invalid application file
importApplicationDescriptorDesc=Select a valid application file to import.\nYou can export application file from the Portal or from the Studio.
fileName=File name
invalidCharFileName='%s' is not allowed in filename
invalidFileName='%s' is not a valid filename
exportFailedTitle=Export failed
exportOperation=Export operation
exporting=Exporting %s...
deleteDescriptor='%s' application descriptor will be removed from this file and deleted from the portal.\nConfirm deletion ?
deleteDescriptorDone='%s' has been deleted
deleteContainer=Delete the file %s, with all its application descriptors
applicationInfo=An application file contains one or several application descriptors.\nSince each application is dedicated to a unique user profile, you can use this file to bundle together applications on the same topic.\n\nExample\:\nManaging leave requests with Bonita BPM can be handled with such a file, containing one application descriptor for employees,\none for managers, one for HR officers, and one for administrators
applicationDetails=Application descriptors hold meta data about the application (url token, name, version, user profile), but also its navigation,\nas well as links to the pages it needs to access.\nThey were created in the Portal prior to Bonita BPM 7.5 and are now handled in the Studio to ease packaging and deployment.\nThe Studio is not aware of what is created in the Portal, so deploying an application descriptor may overwrite some Portal content.
doNotShowMeAgain=Do not show me this dialog again
exportApplicationDescriptorTitle=Export
exportApplicationDescriptorMessage=You are about to export an application descriptor file.\nApplication(s) REST API extensions, pages and profiles are not part of the file. \nMake sure they are already installed before you import this file in the Portal.
unparsableApplicationFile=Unable to parse xml
rename=Rename
renameFile=Rename file
export=Exporter
exportApplicationDescriptor=Exporter un fichier d\u2019application
exportDoneTitle=L'exportation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e
exportDoneMessage=Exportation termin\u00e9e avec succ\u00e8s
importApplicationDescriptorLabel=S\u00e9lectionnez un fichier d'application
importApplicationDescriptor=Importer un fichier d\u2019application
browse=Parcourir ...
filePathNotEmpty=Vous devez s\u00e9lectionner un descripteur d\u2019application \u00e0 importer
fileDoesntExist=Ce fichier n'existe pas
importConflictWarning=Un fichier d'application avec le m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0
importLabel=Importer
notAnApplicationError=Fichier d\u2019application non valide
importApplicationDescriptorDesc=S\u00e9lectionnez un fichier d'application \u00e0 importer valide. \nVous pouvez exporter un fichier d\u2019application \u00e0 partir du portail ou du studio.
fileName=Nom de fichier
invalidCharFileName=\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb n\u2019est pas autoris\u00e9 dans un nom de fichier
invalidFileName=%s n'est pas un nom de fichier valide
exportFailedTitle=L'exportation a \u00e9chou\u00e9
exportOperation=Op\u00e9ration d\u2019exportation
exporting=Exportation de %s en cours ...
deleteDescriptor=Le descripteur d\u2019application %s sera retir\u00e9 de ce fichier et supprim\u00e9 du portail. \nEtes-vous s\u00fbr(e) ?
deleteDescriptorDone=%s a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
deleteContainer=Supprimer le fichier %s, avec tous ses descripteurs d'application
applicationInfo=Un fichier d\u2019application contient un ou plusieurs descripteurs d'applications. \nChaque application \u00e9tant d\u00e9di\u00e9e \u00e0 un profil utilisateur unique, vous pouvez utiliser ce fichier pour grouper des applications sur le m\u00eame sujet. \n\nExemple\u00a0\: \nUn tel fichier peut contenir les descripteurs des 4 applications m\u00e9tier permettant de g\u00e9rer des cong\u00e9s \: un pour les salari\u00e9s, un pour les managers, un pour les ressources humaines, et un pour les administrateurs
applicationDetails=Les descripteurs d\u2019application contiennent les m\u00e9ta-donn\u00e9es de l\u2019application (token d\u2019url, nom, version, profil utilisateur), mais aussi sa navigation, ainsi que des liens vers les pages qu'elle utilise. \nIls \u00e9taient cr\u00e9\u00e9s dans le portail avant Bonita BPM 7.5 et sont maintenant g\u00e9r\u00e9s dans le studio pour faciliter le packaging et le d\u00e9ploiement. \nLe studio ne lit pas ce qui est cr\u00e9\u00e9 dans le portail, donc d\u00e9ployer un descripteur d\u2019application peut \u00e9craser certains contenus du portail.
doNotShowMeAgain=Ne plus afficher ce dialogue
exportApplicationDescriptorTitle=Exporter
exportApplicationDescriptorMessage=Vous \u00eates sur le point d\u2019exporter un fichier de descripteurs d\u2019application. Les profils, les pages et les extensions d\u2019API REST des applications ne font pas partie du fichier. Assurez-vous qu\u2019elles sont d\u00e9j\u00e0 install\u00e9es avant d\u2019importer ce fichier dans le portail.
unparsableApplicationFile=Impossible de parser la ligne
rename=Renommer
renameFile=Renommer le fichier
menuLevelWarning=Level 2+ menus are not supported by the default layout page
......@@ -52,6 +52,7 @@ doNotShowMeAgain=\u4eca\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3
exportApplicationDescriptorTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
exportApplicationDescriptorMessage=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 REST API \u62e1\u5f35\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u305d\u308c\u3089\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u3067\u3042\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
unparsableApplicationFile=Xml \u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
rename=Rename
renameFile=Rename file
rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
renameFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5909\u66f4
menuLevelWarning=Level 2+ menus are not supported by the default layout page
#X-Generator: crowdin.com
newApplication=Nueva...
openApplication=Open...
openApplication=Abrir...
applicationMenuLabel=Application Descriptor
ApplicationPerspective=Application Development Perspective
deleteApplication=Delete...
deleteApplication=Eliminar...
exportApplication=Export...
importApplication=Import...
importApplication=Importar...
#X-Generator: crowdin.com
legacy6xPreferencePageTitle=legado 6.x
legacy6xKeywords=legacy,migration
legacy6xKeywords=legado, migraci\u00f3n
......@@ -5,4 +5,4 @@ advancedKeyWords=elemento id,
appearanceKeywords=coolbar,diagram,grid,snap
languageKeywords=franc\u00e9s, Ingl\u00e9s, alem\u00e1n, portugu\u00e9s chino, italiano,
runKeywords=ejecutar, implementar,bar,war
legacy6xKeywords=legacy,migration
legacy6xKeywords=legado, migraci\u00f3n
#X-Generator: crowdin.com
GeneralSection_Name=Nombre
GeneralSection_Description=Descripci\u00f3n
GeneralSection_Version=Version
GeneralSection_Version=Versi\u00f3n
defaultFlowLabel=Flujo por defecto
activityType=Tipo de Actividad
activityType_task=Tarea Humana
......@@ -104,7 +104,7 @@ optionalLabel=(Opcional)
confirmationMessage=Mensaje de confirmaci\u00f3n
localTemplate=Aplicar Aspecto
name=Nombre
version=Version
version=Versi\u00f3n
selectLocalTemplateWizardPageTitle=Seleccione una Plantilla Web
selectLocalTemplateWizardPageDescription=Seleccione una Plantilla Web de la lista anterior
webTemplates=Plantillas Web
......
......@@ -2,5 +2,5 @@
errorOccuredDuringFinish=An error occurred during the finish operation.\nYou may check studio log file for more insight.
errorTitle=Error
edit=Edit
applyEdit=Apply
applyEdit=Aplicar
revertEdit=Revert
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment