Commit f3b5433a authored by Bonita CI's avatar Bonita CI

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 8 modified lines

parent c59bc082
......@@ -65,7 +65,7 @@ contractInputDescriptionTooltip=Utilizado en los formularios auto-generados como
errorTitle=Error
contractFromDataCreationErrorMessage=Error al generar el contrato basado en los datos.
contractGenerationTitle=Generaci\u00f3n de contrato
contractOperationGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\n\nOperations to set the values of the business variable attributes with the contract inputs values will be generated.They can be viewed in the Operations pane.\nIf operations have already been generated for these attributes, they will not be replaced. The new operations are added to the list.\n\nContract inputs and operations can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the operation).
contractOperationGenerationMsg=Las entradas de contrato han sido especificadas. \n\nSe generar\u00e1n las operaciones para establecer los valores de los atributos de las variables de negocio con los valores de entrada del contrato. Pueden verse en el Panel de operaciones. \nSi las operaciones ya se han generado para estos atributos, no se reemplazar\u00e1n. Las nuevas operaciones se agregan a la lista. \n\nLas entradas y operaciones del Contrato pueden editarse manualmente. \nSin embargo, hay no refactorizaci\u00f3n (por ejemplo, actualizar el nombre de un atributo o de una propiedad m\u00faltiple en un elemento de objeto de negocio o del contrato romper\u00e1 la operaci\u00f3n).
doNotShowMeAgain=No volver a mostrar este cuadro de di\u00e1logo
notAllAttributesGeneratedTitle=inicializaci\u00f3n incompleta de la variable de negocio
notAllAttributesGeneratedMsg=Algunos atributos de la variable de negocio no se inicializar\u00e1n desde los elementos del contrato ya que han sido deseleccionados.
......@@ -73,5 +73,5 @@ autoGeneratedOperationStepButton=Generaci\u00f3n autom\u00e1tica de las operacio
manuallyDefinedOperationStepButton=No, gracias. Definir\u00e9 manualmente c\u00f3mo utilizar el contrato.
autoGeneratedOperationProcessButton=Generar autom\u00e1ticamente el script de inicializaci\u00f3n
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, gracias. Definir\u00e9 manualmente c\u00f3mo utilizar el contrato.
contractStrictGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\nA script that sets the default values of the business variable attributes with the contract input values will be generated. It can be viewed and edited in the Data tab. If the default value of a business variable already exists, this script will override it.\n\nContract inputs and the script can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the script).
contractStrictGenerationMsg=Las entradas del contrato han sido especificadas. \nSe generar\u00e1 un script que establece los valores predeterminados de los atributos de las variables de negocio con los valores de entrada del contrato. Se puede ver y editar en la pesta\u00f1a de Datos. Si el valor predeterminado de una variable de negocio ya existe, este script lo sobreescribir\u00e1. \n\nLas entradas del Contrato y del Script pueden editarse manualmente. \nSin embargo, no hay refactorizaci\u00f3n (por ejemplo, actualizar el nombre del atributo o una propiedad m\u00faltiple en un objeto de negocio o en el contrato romper\u00e1 el script).
invalidBusinessDataSelected=Datos del negocio seleccionados no v\u00e1lidos.
......@@ -54,7 +54,7 @@ undeploymentFailedMessage=Run ha fallado durante la implementaci\u00f3n del proc
cannotStartTomcatTitle=Tomcat no puede ser lanzado
cannotStartTomcatMessage=Tomcat no puede lanzarse\:\nel puerto esta en uso por otra aplicaci\u00f3n.\nLas posibles causas pueden ser que se este ejecutando otro Studio u otro Tomcat.
noInitiatorDefinedTitle=No hay iniciador definido
noInitiatorDefinedMessage=No process initiator defined for {0}. You will be redirected to {1}.
noInitiatorDefinedMessage=No hay iniciador del proceso definido para {0}. Usted ser\u00e1 redirigido a {1}.
dontaskagain=No mostrar la pr\u00f3xima vez.
configure=Configurar
processEnableFailedTitle=Activar proceso fallido
......@@ -66,4 +66,4 @@ updatePortWarningMessage=Actualizar el n\u00famero de puerto eliminar\u00e1 trab
updatePortWarningTitle=Actualiza el n\u00famero de puerto
buildingBar=Construyendo {0} ({1})...
contractButNoFormTitle=Proceso definido con contrato pero sin formulario
contractButNoFormMessage=Process {0} defined with contract but no form. You will be redirected to {1}.
contractButNoFormMessage=Proceso {0} definido con contrato pero sin formulario. Usted ser\u00e1 redirigido a {1}.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment