@@ -28,8 +28,8 @@ doNotDisplayForOtherDiagrams=No mostrar para otros diagramas nuevos
noProcessAvailable=Ning\u00fan diagrama abierto recientemente
offlineRepositoryTitle=Proyecto offline
offlineRepositoryMessage=El proyecto {0} est\u00e1 actualmente offline. No ser\u00e1s capaz de actualizar/confirmar cambios en modo offline.
incompatibleJavaVersionTitle=Versi\u00f3n incompatible de Java runtime environment
incompatibleJavaVersionMessage=Se est\u00e1 ejecutando {0} utilizando una versi\u00f3n compatible de la JRE ({1}).\nPor favor verifique los requisitos de java.
incompatibleJavaVersionTitle=Incompatible Java version
incompatibleJavaVersionMessage=You are running %s using an incompatible Java version (%s).\nSupported version are\:%s.
exitWarningMessage=Salir {0} ? \n\nCerrar el Studio eliminar\u00e1 el trabajo no guardado en el {1} y en el {2}. Aseg\u00farese de haber salvado cualquier elemento abierto en el {2} y exportar sus recursos personalizados del {1}. \n\nNota\:En <A>Preferencias > Base de Datos</A>, usted puede desmarcar la opci\u00f3n "Limpiar base de datos al salir" para mantener el contenido de su base de datos.
doNotShowMeAgain=No volver a mostrar este cuadro de di\u00e1logo
offlineRepositoryMessage=Le projet {0} est actuellement d\u00e9connect\u00e9. Vous ne pourrez pas mettre \u00e0 jour ni faire de commit en \u00e9tant d\u00e9connect\u00e9.
incompatibleJavaVersionTitle=La version du java runtime environment (JRE) n'est pas compatible
incompatibleJavaVersionMessage=Vous ex\u00e9cutez {0} avec une version de JRE ({1}) qui est incompatible. \nVeuillez v\u00e9rifier les exigences concernant l''environnement java n\u00e9cessaire.
incompatibleJavaVersionTitle=Incompatible Java version
incompatibleJavaVersionMessage=You are running %s using an incompatible Java version (%s).\nSupported version are\:%s.
exitWarningMessage=Quitter {0} ? \n\nLa fermeture de Bonita BPM Studio supprime les informations non enregistr\u00e9es dans le {1} et le {2}. Enregistrez tous les \u00e9l\u00e9ments ouverts dans le {2} et exportez vos ressources et applications d\u00e9ploy\u00e9es dans le {1} avant de quitter. \n\nNote \:Dans <A>Pr\u00e9f\u00e9rences > Bases de donn\u00e9es</A>, vous pouvez d\u00e9cocher l''option \u00ab Vider la base de donn\u00e9es \u00e0 la fermeture \u00bb pour conserver ce contenu.
@@ -28,8 +28,8 @@ doNotDisplayForOtherDiagrams=N\u00e3o exibir para outros novos diagramas
noProcessAvailable=Nenhum diagrama aberto recentemente
offlineRepositoryTitle=Offline project
offlineRepositoryMessage={0} project is currently offline. You won''t be able to update/commit changes in offline mode.
incompatibleJavaVersionTitle=Vers\u00e3o do Java Runtime Environment incompat\u00edvel
incompatibleJavaVersionMessage=Voc\u00ea est\u00e1 executando {0} usando uma vers\u00e3o incompat\u00edvel do JRE ({1}). Por favor, verifique os requisitos Java.
incompatibleJavaVersionTitle=Incompatible Java version
incompatibleJavaVersionMessage=You are running %s using an incompatible Java version (%s).\nSupported version are\:%s.
exitWarningMessage=Sair {0}? \n\nAo fechar o Studio, todo trabalho n\u00e3o salvo em {1} e {2} ser\u00e1 perdido. Salve todos os elementos abertos em {2} e exporte os recursos e aplica\u00e7\u00f5es em {1} antes de sair. \n\nNota\:Em <A>Prefer\u00eancias > Banco de dados</A>, \u00e9 poss\u00edvel desmarcar a op\u00e7\u00e3o "Limpar banco de dados na sa\u00edda" para manter o conte\u00fado do banco de dados.
