Commit ff56a9ee authored by Bonita CI's avatar Bonita CI
Browse files

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 70 modified lines

parent b5c599e2
......@@ -59,11 +59,17 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=At least one attribute should be checke
attributeName=Attribute name
warningAddFromData_noDataAvailable=Please create first a business variable from Data view.
warningAddFromData_noDataSelected=Please select a business variable in the list.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually.
reminderForProcessMessage=If you want to initialize a business variable with a contract input value, edit the business variable definition\nand add a script or a query that uses the contract input value to set the default value.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually. The groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=Used in the automatically generated forms as user hint
errorTitle=Fehler
contractFromDataCreationErrorMessage=An error occurred while generating the contract from a data.
contractGenerationTitle=Contract generation
contractGenerationMsg=Generated contract elements and operations can be edited manually.\nHowever, in many cases, no refactoring is performed (e.g.\: Updating name or multiple attribute in a Business object or contract element may break a generated operation).
doNotShowMeAgain=Do not show me this dialog again
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
......@@ -59,11 +59,17 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=Al menos un atributo debe ser seleccion
attributeName=Nombre del Atributo
warningAddFromData_noDataAvailable=Primero cree una variable de negocio desde la vista de Datos.
warningAddFromData_noDataSelected=Por favor seleccione una variable de negocio en la lista.
reminderForStepMessage=Los elementos del contrato y las operaciones de asignaci\u00f3n ser\u00e1n generadas y podr\u00e1n ser editadas manualmente.
reminderForProcessMessage=Si desea inicializar una variable de negocio con un valor de entrada del contrato, modifica la definici\u00f3n de la variable de negocio y agrega un script o una query que use el valor de entrada del contrato para establecer el valor predeterminado.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually. The groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=Utilizado en los formularios auto-generados como sugerencia de usuario
errorTitle=Error
contractFromDataCreationErrorMessage=Error al generar el contrato de datos.
contractGenerationTitle=Generaci\u00f3n de contrato
contractGenerationMsg=Las operaciones y los elementos del contrato generados pueden editarse manualmente. Sin embargo, en muchos casos, la refactorizaci\u00f3n no se realiza (por ejemplo\: Actualizando el nombre o los m\u00faltiples atributos en un objeto de negocio o un elemento del contrato puede romper una operaci\u00f3n ya generada).
doNotShowMeAgain=No volver a mostrar este cuadro de di\u00e1logo
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
......@@ -59,11 +59,17 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=S\u00e9lectionnez au moins un attribut.
attributeName=Nom de l'attribut
warningAddFromData_noDataAvailable=Cr\u00e9ez d'abord une variable m\u00e9tier dans l'onglet Donn\u00e9es.
warningAddFromData_noDataSelected=S\u00e9lectionnez une variable m\u00e9tier dans la liste.
reminderForStepMessage=Les \u00e9l\u00e9ments du contrat ainsi que les op\u00e9rations de mapping vont \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s. Ils peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement.
reminderForProcessMessage=Si vous souhaitez initialiser une variable m\u00e9tier avec la valeur d'un input de contrat, allez dans la d\u00e9finition de la variable m\u00e9tier et, pour la valeur par d\u00e9faut, ajoutez un script ou une requ\u00eate qui utilise cette valeur.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually. The groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=Fournie \u00e0 l'utilisateur pour chaque champ dans les formulaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement
errorTitle=Erreur
contractFromDataCreationErrorMessage=Une erreur s'est produite lors de la g\u00e9n\u00e9ration du contrat \u00e0 partir d'une donn\u00e9e.
contractGenerationTitle=G\u00e9n\u00e9ration de contrat
contractGenerationMsg=Les \u00e9l\u00e9ments du contrat et les op\u00e9rations qui ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9nr\u00e9es peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement.\nToutefois, dans de nombreux cas, le refactoring n'est pas effectu\u00e9. Par exemple, mettre \u00e0 jour le nom d'un attribut ou rendre un attribut multiple dans un objet m\u00e9tier ou dans un \u00e9l\u00e9ment de contrat peut rendre une op\u00e9ration invalide.
doNotShowMeAgain=Ne plus afficher ce dialogue
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
......@@ -59,11 +59,17 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=Almeno un attributo deve essere control
attributeName=Nome dell'attributo
warningAddFromData_noDataAvailable=Prima di tutto, \u00e8 necessario creare une variabile di tipo business nel tab Dati.
warningAddFromData_noDataSelected=Selezionare una variabile di tipo business dall'elenco.
reminderForStepMessage=Gli elementi del contratto e le operazioni di mapping verranno generate automaticamente e potranno essere modificate manualmente.
reminderForProcessMessage=Ricorda\: se si desidera inizializzare una variabile di tipo business con un valore di input di contratto, \u00e8 necessario modificare la definizione della variabile di tipo business e aggiungere uno script o una query che utilizzi il valore di input di contratto per impostarlo come valore predefinito della variabile.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually. The groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=Utilizzata nei moduli generati automaticamente come esempio
errorTitle=Errore
contractFromDataCreationErrorMessage=Errore durante la generazione del contratto a partire da un dato.
contractGenerationTitle=Generazione del contratto
contractGenerationMsg=Gli elementi generati dal contratto e le operazioni possono essere modificate manualmente. Tuttavia, in molti casi, nessun tipo di refactoring viene eseguito (ad esempio\: aggiornare il nome o un attributo di tipo multiplo in un oggetto business o in un elemento del contratto, potrebbe avere delle conseguenze su una operazione generata automaticamente risultando quindi erronea).
doNotShowMeAgain=Non visualizzare pi\u00f9 questa finestra di dialogo
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
......@@ -59,11 +59,17 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064
attributeName=\u5c5e\u6027\u540d
warningAddFromData_noDataAvailable=\u6700\u521d\u306b\u30c7\u30fc\u30bf \u30d3\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
warningAddFromData_noDataSelected=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u4e00\u89a7\u3067\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually.
reminderForProcessMessage=If you want to initialize a business variable with a contract input value, edit the business variable definition\nand add a script or a query that uses the contract input value to set the default value.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually. The groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
errorTitle=\u30a8\u30e9\u30fc
contractFromDataCreationErrorMessage=An error occurred while generating the contract from a data.
contractGenerationTitle=Contract generation
contractGenerationMsg=Generated contract elements and operations can be edited manually.\nHowever, in many cases, no refactoring is performed (e.g.\: Updating name or multiple attribute in a Business object or contract element may break a generated operation).
doNotShowMeAgain=Do not show me this dialog again
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
......@@ -59,11 +59,17 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=Selecione pelo menos um atributo.
attributeName=Nome do atributo
warningAddFromData_noDataAvailable=\u00c9 necess\u00e1rio criar primeiro uma vari\u00e1vel de neg\u00f3cio a partir da aba de Dados.
warningAddFromData_noDataSelected=Por favor, selecione uma vari\u00e1vel de neg\u00f3cio na lista.
reminderForStepMessage=Elementos do contrato e opera\u00e7\u00f5es de mapeamento ser\u00e3o gerados e poder\u00e3o ser editados manualmente.
reminderForProcessMessage=Se voc\u00ea deseja inicializar uma vari\u00e1vel de neg\u00f3cios com um valor de entrada de contrato, edite a defini\u00e7\u00e3o de vari\u00e1vel de neg\u00f3cio e adicione um script ou uma consulta que usa o valor da entrada do contrato para definir o valor padr\u00e3o.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually. The groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=Usado nos formul\u00e1rios gerados automaticamente como dica ao usu\u00e1rio
errorTitle=Erro
contractFromDataCreationErrorMessage=Ocorreu um erro ao gerar o contrato a partir dos dados.
contractGenerationTitle=Gera\u00e7\u00e3o de contrato
contractGenerationMsg=As opera\u00e7\u00f5es e os elementos de contrato gerados automaticamente podem ser editados manualmente. \nNo entanto, em muitos casos, nenhuma refatora\u00e7\u00e3o \u00e9 executada (por exemplo\: a atualiza\u00e7\u00e3o do nome ou do atributo m\u00faltiplo em um objeto de neg\u00f3cio ou elemento de contrato pode tornar uma opera\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida).
doNotShowMeAgain=N\u00e3o mostrar este di\u00e1logo novamente
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
......@@ -59,11 +59,17 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=At least one attribute should be checke
attributeName=\u0418\u043c\u044f \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430
warningAddFromData_noDataAvailable=Please create first a business variable from Data view.
warningAddFromData_noDataSelected=Please select a business variable in the list.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually.
reminderForProcessMessage=If you want to initialize a business variable with a contract input value, edit the business variable definition\nand add a script or a query that uses the contract input value to set the default value.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually. The groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=Used in the automatically generated forms as user hint
errorTitle=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
contractFromDataCreationErrorMessage=An error occurred while generating the contract from a data.
contractGenerationTitle=Contract generation
contractGenerationMsg=Generated contract elements and operations can be edited manually.\nHowever, in many cases, no refactoring is performed (e.g.\: Updating name or multiple attribute in a Business object or contract element may break a generated operation).
doNotShowMeAgain=Do not show me this dialog again
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment