messages_ja.properties 4.87 KB
Newer Older
1 2
configurationWizardTitle={0} \u306e\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a
configurationWizardDesc={0} \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6[.bar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb]\u306e\u751f\u6210\uff09
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
3
otherProcesses=\u305d\u306e\u4ed6
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
4
selectProcessToConfigureTitle=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e
5
selectProcessToConfigureDesc=\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
6 7
mustSelectProcessError=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
mustSelectExportError=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
8
exportWizardPageTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
9 10
exportWizardPageDesc=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
importWizardPageDesc=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
11 12 13 14
importWizardPageTitle=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
importing=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
exporting=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
runConfigurationTitle=\u8a8d\u8a3c
15 16
runConfigurationDesc=\u3053\u306e\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3067\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059
ConfigureButtonLabel=\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
17 18
username=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
19
runLoginMessage=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5229\u7528\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u5229\u7528\u8005\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u7d44\u7e54\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
20
usernameIsMissingForConfiguration=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
21 22
javaDependencies=Java dependencies
javaDependenciesConfigurationDescription=Select the jars to export for this configuration (all selected jars will be added to the process classpath)
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
23
applicationDependencies=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2
24
applicationDependenciesConfigurationDescription=\u3053\u306e\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308bjar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u9078\u629e\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306ejar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u307e\u3059\uff09\n
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
25
manageJars=Jar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7ba1\u7406...
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
26
connector=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
27
actorfilter=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
28 29
validator=\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf
datatypes=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b
30
missingJarFileInRepository={0} has not been found in the project
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
31 32 33
add=\u8ffd\u52a0...
remove=\u524a\u9664
others=\u305d\u306e\u4ed6
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
34 35 36
groovyScripts=Groovy\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
hiearachical=\u968e\u5c64\u7684\u30d3\u30e5\u30fc
raw=\u672a\u52a0\u5de5\u30d3\u30e5\u30fc
37 38
hiearachicalViewDesc=\u968e\u5c64\u7684\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u30c4\u30ea\u30fc\u69cb\u9020\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
rawViewDesc=\u672a\u52a0\u5de5\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
39
jarName=Jar\u540d
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
40
inculdedBy=\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5143
41 42
displayAdvancedConfiguration=\u8a73\u7d30\u306a\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3092\u8868\u793a
configurationTitle={1} \u306e {0} \u306e\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
43 44
authenticatedUser=\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
anonymousUser=\u533f\u540d\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
45 46
anonymousUserMessage=\u533f\u540d\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u969b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
anonymousUserNameMissingMessage=\u533f\u540d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
47
synchronizingConfiguration=\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3092\u540c\u671f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
48
exportFailedTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
49