plugin_ja.properties 2.79 KB
Newer Older
1 2 3 4
fileMenu_Label=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&F)
newProcessAction_Label=\u65b0\u898f\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
openProcess_label=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
deleteProcess_label=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u524a\u9664\u4e2d...
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
5 6 7 8 9
exitAction_label=\u7d42\u4e86
printLabel=\u5370\u5237 (&P)
saveProcess_label=\u4fdd\u5b58 (&S)
saveAll_label=\u3059\u3079\u3066\u3092\u4fdd\u5b58 (&A)
close=\u9589\u3058\u308b (&C)
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
10
closeAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9589\u3058\u308b (&A)
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
11 12 13 14 15
undoLabel=\u5143\u306b\u623b\u3059
redoLabel=\u3084\u308a\u76f4\u3057
copyLabel=\u30b3\u30d4\u30fc
pasteLabel=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
editMenu_label=\u7de8\u96c6 (&E)
16
openWelcomePage_label=Bonita Studio \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
17 18 19 20
viewMenu_label=\u8868\u793a (&V)
resetPerspective_label=\u8868\u793a\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
showHelp_label=\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u8868\u793a
help_label=\u30d8\u30eb\u30d7 (&H)
21 22
openLog_label=Bonita Studio \u306e\u30ed\u30b0
openEngineLog_label=Bonita \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u30ed\u30b0
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
23 24 25 26
openEngineLog_commandLabel=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3 \u30ed\u30b0 \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8868\u793a
openAppplicationActionLabel=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u958b\u304f
openConsoleActionLabel=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3092\u958b\u304f
openLog_commandLabel=\u30ed\u30b0\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8868\u793a
27
overviewViewName=Minimap
28
saveAs_label=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u8907\u88fd\u4e2d...
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
29
downloadContrib_label=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53c2\u7167
30
refreshConnectors_commandLabel=Build project
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
31 32 33 34 35
openContribution_commandLabel=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53c2\u7167
showOverview_label=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a
General_form=\u5168\u822c
General_process=\u5168\u822c
Appearance=\u5916\u89b3
36 37 38
Application=6.x \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
Data=\u30c7\u30fc\u30bf
Execution=\u5b9f\u884c
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
39 40 41
findLabel=\u691c\u7d22
CoolBarLabel=\u30af\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
small=\u5c0f
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
42
normal=\u666e\u901a
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
43 44
fullscreen=\u5168\u753b\u9762\u8868\u793a
Refresh=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
45
Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
46
TreeOverView=Diagram tree
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
47
online_documentation=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
48
RecentlyModified=\u6700\u8fd1\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3082\u306e
49
renameLabel=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u540d\u3092\u5909\u66f4\u4e2d...
50
importLabel=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
51
openUidLog=Bonita UI-Designer log
52
projectExplorer=Project explorer
53
new=\u65b0\u898f
54 55
Open=Open
deploy=Deploy
56 57
import=Import...
export=Export...
58
rename=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4...
59
newWithWizard=New...
60
showInSystemExplorer=Show in system explorer
61