messages_pt_BR.properties 3.19 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
exportArtifactsWizard_title=Exportar artefatos
browse=Procurar...
exportArtifactsWizard_desc=Selecione os artefatos a serem exportados para um ficheiro "workspace" e informe o caminho destino
exportArtifactsWizard_desc_toFile=Selecione os artefatos a serem exportados para um diret\u00f3rio e informe o caminho destino
exportRepositoryTitle=Export project
exportRepositoryFileTitle=Export project files
importedRepository_title=Importado
importRepositoryFailedTitle=Falha de importa\u00e7\u00e3o\!
importRepositoryFailedMsg=A importa\u00e7\u00e3o falhou.
destinationPath=Caminho de destino
selectDestinationTitle=Selecione o destino
selectAtLeastOneArtifact=Por favor, selecione pelo menos um arquivo
invalidArchive=O arquivo selecionado n\u00e3o \u00e9 um arquivo v\u00e1lido\: {0}
invalidFileFormat=Formato de arquivo inv\u00e1lido
browseRepository=Pesquisar reposit\u00f3rios
destinationPathMustBeADirectory=Caminho de destino deve ser um diret\u00f3rio
exportFinishMessage=A exporta\u00e7\u00e3o foi conclu\u00edda com sucesso para {0}
exportLabel=Resultado de exporta\u00e7\u00e3o
current=Atual
readOnlyFileTitle=Arquivo somente leitura
readOnlyFileWarning=You cannot save the changes of {0} as this file is in read-only mode.\nIt means that another user is editing this file. If you think that this is not the case, you can break the lock on this file using the following menu \: Team > svn > manage locks.
selectAll=Selecionar todos
deselectAll=Desmarcar tudo
migrationFailedTitle=Migra\u00e7\u00e3o falhou
migrationFailedMessage=Ocorreu um erro ao tentar migrar um arquivo.
importBonita6xTitle=Importar arquivo Bonita 6. x
importBonita6xError=Erro ao importar arquivo {0}
importedFileIsInvalidTitle=Erro ao importar arquivo
importedFileIsInvalid=O arquivo {0} n\u00e3o \u00e9 um arquivo v\u00e1lido
importErrorTitle=Erro de importa\u00e7\u00e3o
incompatibleProductVersion=Vers\u00e3o do produto ({0}) \u00e9 menor do que a vers\u00e3o do arquivo ({1})
initializingJavaProject=Inicializando o projeto Java...
creatingStore=Carregamento {0} loja...
initializingProjectClasspath=Inicializando o classpath do projeto...
writePermission=Permiss\u00e3o de escrita negada para {0}
exportFailed=Exporta\u00e7\u00e3o falhou
issueFoundIn=Problema encontrado em
issuesFoundIn=Problemas encontrados em
exporting=Exportando...
unvalidBossArchive=This BOS archive is not valid.
repositoryError=Project error
repositoryVersionErrorMsg=It is not possible to work with '%s' Project. Project version ('%s') is not compatible with current Studio version ('%s').\n\nPlease switch to another project or rollback your last changes.
sharedWithSvn=Remote project, shared with svn.
sharedWithGit=Remote project, shared with git.
localRepository=Local project.
migrate=Migrate
migrationTitle=Migration required
mustMigrationMsg=The content of the project must be migrated to current Studio version (%s).
errorTitle=Error
failedToRetrieveResourceToExport=Failed to retrieve the resource '%s' to export.
migratingRepository=Migrating %s...
defaultRepositoryName=My project
projectAlreadyExist=Project '%s' already exists
createNewProject_invalidCharacter='%s' is not allowed in project name
createNewProject_emptyText=Please name the new project
rename=Rename
renameProject=Rename project