Commit 45957efa authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Romain Bioteau

chore(l10n) update translations (#684)

parent fd15fbee
......@@ -75,8 +75,8 @@ addMembership=A\u00f1adir membresia...
addMembershipEtc=Membres\u00edas...
newOrganizationMsg=Crear una nueva organizaci\u00f3n
newOrganizationTitle=Crear una nueva organizaci\u00f3n
synchronizeInformationTitle=Publicar informaci\u00f3n
synchronizeOrganizationSuccessMsg=Organizaci\u00f3n {0} se ha publicado con \u00e9xito
deployInformationTitle=Deploy information
deployOrganizationSuccessMsg=Organization {0} has been deployed successfully
selectActorTitle=Seleccionar un actor
selectActorDesc=Elige un actor de los definidos en este proceso
actorMappingDesc=Defina el mapeo de actores con una organizaci\u00f3n existente
......@@ -104,10 +104,9 @@ exportOrganizationTitle=Exportar organizaci\u00f3n
defaultOrganizationName=Organizaci\u00f3n
manageOrganizationTitle=Gestionar las organizaciones
manageOrganizationDesc=Agregar, editar o eliminar las organizaciones
synchronizeOrganizationTitle=Subir al Portal local...
synchronizeOrganizationDesc=Cargar la organizaci\u00f3n seleccionada en el {0} local
synchronize=Publicar
synchronizingOrganization=Publicaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n ...
deployOrganizationDesc=Install the selected organization into the local {0}
deploy=Deploy
deployOrganization=Deploying organization...
selectActor=Seleccionar un actor
illegalCharacter=El car\u00e1cter '/' no est\u00e1 permitido
filtersSourceRepositoryName=C\u00f3digo fuente de los filtros de actores
......@@ -180,7 +179,7 @@ importOrganizationSuccessfullTitle=Importaci\u00f3n exitosa
importOrganizationSuccessfullMessage=La organizaci\u00f3n se ha importado correctamente.
errorSelectionGroups=No puede seleccionar un grupo y uno de sus afiliados.
exportActorFilterTitle=Filtro de exportaci\u00f3n de actor
UserDoesntExistError=El usuario {0} no existe en la organizaci\u00f3n actual. Por favor, introduzca otro usuario.
UserDoesntExistError=User {0} does not exist in the current organization.
addActor=Agregar...
initiator=Iniciador
newActor=Nuevo actor
......@@ -235,7 +234,15 @@ labelExplicationCustomUserInformation=La informaci\u00f3n siguiente (por defecto
details=Detalles
groupDisplayLengthTooLong=Nombre mostrado del grupo "{0}" excede la longitud m\u00e1xima de 75 caracteres.
importOrganizationWithWarningTitle=Importaci\u00f3n completada con errores
importOrganizationWithWarningMessage=La importaci\u00f3n de organizaci\u00f3n se ha completado, pero se han encontrado algunos errores. \n{0}
importOrganizationWithWarningMessage=The import of organization completed but following issues has been found.
userNameIsEmpty=El nombre de usuario est\u00e1 vac\u00edo
organizationName=Nombre de la Organizaci\u00f3n
invalidCharInGroupName=Los siguientes grupos contienen el car\u00e1cter no v\u00e1lido '/'\: %s
removeProcessInitiator=Unset initiator
unknownActorMappingElement=Some actors are bound to unknown organization entities (groups,roles,users,memberships). Fix the active organization before deploy.
defaultUser=Default username
publishFailed=Publish operation has failed
defaultUserTooltip=The default user used when login to the Bonita UIs (Portal, applications...)
deployOrganizationTitle=Deploy organization
deployOrganizationPageTitle=Select an organization to deploy
organizationValidationFailedMsg=Following issues have been found
......@@ -75,8 +75,8 @@ addMembership=Ajouter une adh\u00e9sion...
addMembershipEtc=Adh\u00e9sions...
newOrganizationMsg=Cr\u00e9er une nouvelle organisation
newOrganizationTitle=Cr\u00e9er une nouvelle organisation
synchronizeInformationTitle=Publier les informations
synchronizeOrganizationSuccessMsg=L''organisation {0} a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e avec succ\u00e8s
deployInformationTitle=Deploy information
deployOrganizationSuccessMsg=Organization {0} has been deployed successfully
selectActorTitle=Choisissez un acteur
selectActorDesc=Choisissez un acteur parmi ceux d\u00e9finis dans ce processus
actorMappingDesc=D\u00e9finir les associations acteurs / \u00e9l\u00e9ments de l'organisation existante
......@@ -104,10 +104,9 @@ exportOrganizationTitle=Exportation de l'organisation
defaultOrganizationName=Organisation
manageOrganizationTitle=G\u00e9rer les organisations
manageOrganizationDesc=Ajouter, modifier ou supprimer des organisations
synchronizeOrganizationTitle=T\u00e9l\u00e9charger sur le portail local...
synchronizeOrganizationDesc=Charger l''organisation s\u00e9lectionn\u00e9e dans le local {0}
synchronize=Publier
synchronizingOrganization=Publier l'organisation...
deployOrganizationDesc=Install the selected organization into the local {0}
deploy=Deploy
deployOrganization=Deploying organization...
selectActor=Choisissez un acteur
illegalCharacter=Le caract\u00e8re \u00ab / \u00bb n'est pas autoris\u00e9
filtersSourceRepositoryName=Sources de l'acteur
......@@ -130,7 +129,7 @@ actorFilter=Filtre de l'acteur
set=D\u00e9finir...
processInitiator=Initiateur du processus
setAsProcessInitiator=D\u00e9finir en tant qu'initiateur
defaultOrganizationDescription=L'organisation ACME est un exemple d'une hi\u00e9rarchie typique. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour le d\u00e9veloppement.
defaultOrganizationDescription=L'organisation ACME est un exemple d'une hi\u00e9rarchie typique. Elle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour le d\u00e9veloppement.
actorFilterImplementationPageTitle=Impl\u00e9mentations de l'acteur
actorFilterImplementationPageDesc=Entrez les informations pour cette impl\u00e9mentation de l'acteur
importFilterArchive=Importer l'archive de l'acteur
......@@ -180,7 +179,7 @@ importOrganizationSuccessfullTitle=Import r\u00e9ussie
importOrganizationSuccessfullMessage=Organisation a \u00e9t\u00e9 import\u00e9e avec succ\u00e8s.
errorSelectionGroups=Vous ne pouvez pas s\u00e9lectionner un groupe et un de ses affili\u00e9s.
exportActorFilterTitle=Exporter le filtre d'acteur
UserDoesntExistError=L''utilisateur {0} n''existe pas dans l''organisation actuelle. Veuillez utiliser un autre utilisateur.
UserDoesntExistError=User {0} does not exist in the current organization.
addActor=Ajouter...
initiator=Initiateur
newActor=Cr\u00e9ation d'acteur
......@@ -235,7 +234,15 @@ labelExplicationCustomUserInformation=Les informations ci-dessous (par d\u00e9fa
details=D\u00e9tails
groupDisplayLengthTooLong=Le nom d''affichage du groupe \u00ab {0} \u00bb d\u00e9passe les 75 caract\u00e8res autoris\u00e9s.
importOrganizationWithWarningTitle=Importation termin\u00e9e, avec des erreurs
importOrganizationWithWarningMessage=L''importation d''organisation est termin\u00e9e, mais quelques erreurs ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es. \n{0}
importOrganizationWithWarningMessage=The import of organization completed but following issues has been found.
userNameIsEmpty=Le nom d\u2019utilisateur est vide
organizationName=Nom de l'organisation
invalidCharInGroupName=Les groupes suivants contiennent le caract\u00e8re invalide \u00ab\u00a0/\u00a0\u00bb\u00a0\:\n%s
removeProcessInitiator=Unset initiator
unknownActorMappingElement=Some actors are bound to unknown organization entities (groups,roles,users,memberships). Fix the active organization before deploy.
defaultUser=Default username
publishFailed=Publish operation has failed
defaultUserTooltip=The default user used when login to the Bonita UIs (Portal, applications...)
deployOrganizationTitle=Deploy organization
deployOrganizationPageTitle=Select an organization to deploy
organizationValidationFailedMsg=Following issues have been found
......@@ -75,8 +75,8 @@ addMembership=\u6240\u5c5e\u3092\u8ffd\u52a0...
addMembershipEtc=\u6240\u5c5e...
newOrganizationMsg=\u65b0\u3057\u3044\u7d44\u7e54\u3092\u4f5c\u6210
newOrganizationTitle=\u65b0\u3057\u3044\u7d44\u7e54\u3092\u4f5c\u6210
synchronizeInformationTitle=\u60c5\u5831\u3092\u767a\u884c
synchronizeOrganizationSuccessMsg=\u7d44\u7e54 {0} \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u767a\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
deployInformationTitle=\u60c5\u5831\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
deployOrganizationSuccessMsg=\u7d44\u7e54 {0} \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
selectActorTitle=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u9078\u629e
selectActorDesc=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
actorMappingDesc=\u65e2\u5b58\u306e\u7d44\u7e54\u5b9a\u7fa9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
......@@ -104,10 +104,9 @@ exportOrganizationTitle=\u7d44\u7e54\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
defaultOrganizationName=\u7d44\u7e54
manageOrganizationTitle=\u7d44\u7e54\u306e\u7ba1\u7406
manageOrganizationDesc=\u7d44\u7e54\u3092\u8ffd\u52a0\u3001\u7de8\u96c6\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664
synchronizeOrganizationTitle=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9...
synchronizeOrganizationDesc=\u9078\u629e\u3057\u305f\u7d44\u7e54\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e{0}\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
synchronize=\u767a\u884c
synchronizingOrganization=\u7d44\u7e54\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b...
deployOrganizationDesc=\u9078\u629e\u3057\u305f\u7d44\u7e54\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e{0}\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059
deploy=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
deployOrganization=\u7d44\u7e54\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u4e2d...
selectActor=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u9078\u629e
illegalCharacter=\u6587\u5b57 '/' \u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
filtersSourceRepositoryName=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
......@@ -180,7 +179,7 @@ importOrganizationSuccessfullTitle=\u6b63\u5e38\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u3
importOrganizationSuccessfullMessage=\u7d44\u7e54\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
errorSelectionGroups=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u305d\u306e\u95a2\u9023\u4f1a\u793e\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
exportActorFilterTitle=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
UserDoesntExistError=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u7d44\u7e54\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
UserDoesntExistError=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e {0} \u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u7d44\u7e54\u306b\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
addActor=\u8ffd\u52a0...
initiator=\u8d77\u6848\u8005
newActor=\u65b0\u898f\u30a2\u30af\u30bf\u30fc
......@@ -235,7 +234,15 @@ labelExplicationCustomUserInformation=\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\uff08\u30c7
details=\u8a73\u7d30\u60c5\u5831
groupDisplayLengthTooLong=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8868\u793a\u540d\u300c{0}\u300d\u306f\u3001\u6700\u5927\u957775 \u6587\u5b57\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
importOrganizationWithWarningTitle=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
importOrganizationWithWarningMessage=\u7d44\u7e54\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u898b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n{0}
importOrganizationWithWarningMessage=\u7d44\u7e54\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6b21\u306e\u554f\u984c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
userNameIsEmpty=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u7a7a\u3067\u3059
organizationName=\u7d44\u7e54\u540d
invalidCharInGroupName=\u6b21\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57 '/' \u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\:\n%s
removeProcessInitiator=\u8d77\u6848\u8005\u3092\u672a\u8a2d\u5b9a\u306b\u3059\u308b
unknownActorMappingElement=\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u4e0d\u660e\u306a\u7d44\u7e54\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\uff08\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u5f79\u5272\u3001\u6240\u5c5e\uff09\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u7d44\u7e54\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u524d\u306b\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
defaultUser=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
publishFailed=\u767a\u884c\u64cd\u4f5c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
defaultUserTooltip=Bonita Ui (\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3...) \u3078\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6642\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
deployOrganizationTitle=\u7d44\u7e54\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
deployOrganizationPageTitle=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u7d44\u7e54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
organizationValidationFailedMsg=\u6b21\u306e\u554f\u984c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
......@@ -20,7 +20,7 @@ providerName=Bonitasoft S.A.
actors_Label=Organizaci\u00f3n
export_Label=Exportar...
import_Label=Importar...
loadOrganization_Label=Publicar ...
loadOrganization_Label=Deploy...
actor_tab_label=Actores
manageOrganization_Label=Administrar...
Filters=Filtros de Actores
......
......@@ -20,7 +20,7 @@ providerName=Bonitasoft S.A.
actors_Label=Organisation
export_Label=Exporter...
import_Label=Importer...
loadOrganization_Label=Publier...
loadOrganization_Label=Deploy...
actor_tab_label=Acteurs
manageOrganization_Label=G\u00e9rer...
Filters=Filtres d'acteurs
......
......@@ -20,7 +20,7 @@ providerName=BonitaSoft S.A.
actors_Label=\u7d44\u7e54
export_Label=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8...
import_Label=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8...
loadOrganization_Label=\u767a\u884c...
loadOrganization_Label=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4...
actor_tab_label=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc
manageOrganization_Label=\u7ba1\u7406...
Filters=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
......
......@@ -34,6 +34,6 @@ incompatibleJavaVersionMessage=Se est\u00e1 ejecutando {0} utilizando una versi\
exitWarningMessage=Salir {0} ? \n\nCerrar el Studio eliminar\u00e1 el trabajo no guardado en el {1} y en el {2}. Aseg\u00farese de haber salvado cualquier elemento abierto en el {2} y exportar sus recursos personalizados del {1}. \n\nNota\: En <A>Preferencias > Base de Datos</A>, usted puede desmarcar la opci\u00f3n "Limpiar base de datos al salir" para mantener el contenido de su base de datos.
startDialogTitle=Bienvenido
doNotShowMeAgain=No volver a mostrar este cuadro de di\u00e1logo
startDialogMsg=Bienvenido a Bonita Studio. Si est\u00e1 actualizando desde una versi\u00f3n anterior puede <a>%s</a>.
importWorkFromAnotherWorkspace=import your work from an existing workspace
startDialogMsg=Welcome to Bonita Studio. If you are upgrading from a previous version you may want to import your work from an existing workspace.
startDialogDetails=you can import an existing workspace later, using the following menu from the Studio\:\nFile > Import > Workspace
importWorkspace=Import a workspace
......@@ -34,6 +34,6 @@ incompatibleJavaVersionMessage=Vous ex\u00e9cutez {0} avec une version de JRE ({
exitWarningMessage=Quitter {0} ? \n\nLa fermeture de Bonita BPM Studio supprime les informations non enregistr\u00e9es dans le {1} et le {2}. Enregistrez tous les \u00e9l\u00e9ments ouverts dans le {2} et exportez vos ressources et applications d\u00e9ploy\u00e9es dans le {1} avant de quitter. \n\nNote \: Dans <A>Pr\u00e9f\u00e9rences > Bases de donn\u00e9es</A>, vous pouvez d\u00e9cocher l''option \u00ab Vider la base de donn\u00e9es \u00e0 la fermeture \u00bb pour conserver ce contenu.
startDialogTitle=Bienvenue
doNotShowMeAgain=Ne plus afficher ce dialogue
startDialogMsg=Bienvenue dans Bonita Studio. S'il s'agit d'une mise \u00e0 jour \u00e0 partir d'une version ant\u00e9rieure, vous pouvez <a>%s</a>.
importWorkFromAnotherWorkspace=importez votre travail \u00e0 partir d\u2019un espace de travail existant
startDialogMsg=Welcome to Bonita Studio. If you are upgrading from a previous version you may want to import your work from an existing workspace.
startDialogDetails=vous pourrez importer un espace de travail existant plus tard, en utilisant le menu du Studio\u00a0"Fichier > Importer > Workspace"
importWorkspace=Import a workspace
......@@ -34,6 +34,6 @@ incompatibleJavaVersionMessage=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044 JRE \u30d0\u
exitWarningMessage={0} \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\nStudio\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u3001{1} \u3068 {2} \u306e\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u4f5c\u696d\u7d50\u679c\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u305a\u3001{2} \u3067\u958b\u304b\u308c\u305f\u8981\u7d20\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3001{1} \u304b\u3089\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n \u6ce8\uff1a\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001 <A>\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a > \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9</A>\u3067\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u7d42\u4e86\u6642\u306bBPM \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6d88\u53bb\u3059\u308b\u300d\u3092\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
startDialogTitle=\u3088\u3046\u3053\u305d
doNotShowMeAgain=\u4eca\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306f\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
startDialogMsg=Bonita Studio \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304b\u3089 <a>%s</a> \u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001
importWorkFromAnotherWorkspace=\u65e2\u5b58\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
startDialogMsg=Bonita Studio\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f5c\u696d\u6210\u679c\u7269\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
startDialogDetails=Studio \u304b\u3089\u6b21\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u5f8c\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\uff1a \n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb > \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 > \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
importWorkspace=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
......@@ -49,7 +49,7 @@ fieldNameAlreadyExists=\u5c5e\u6027\u540d\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3
constraintNameAlreadyExists=\u5236\u7d04\u540d\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
deleteBOConfirmTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
deleteBOConfirmMessage=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300c{0}\u300d\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
attribute=\u5c5e\u6027
attribute=attribute
error_emptyPackageName=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u304c\u7a7a\u3067\u3059
modelValidationFailedTitle=\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
validatingBDM=\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
......
......@@ -45,3 +45,6 @@ testGroovyScriptDialogDescription=Para esto se necesita cada dato por debajo de
nameHelp=El nombre de la secuencia corresponde a la clase Groovy generado que encierra, consulte la documentaci\u00f3n Groovy para m\u00e1s informaci\u00f3n.
scriptNameAlreadyExists=Una secuencia de comandos con el mismo nombre ya existe.
warningAssigningAVariableWithSameNameAsProcessVariable={0} es una variable de proceso y no debe utilizarse en una declaraci\u00f3n.
maxScriptLengthTitle=Max script length
maxScriptLength=The max length for a groovy script in Bonita Studio is 64 kilobytes.\nYou reached this limit, additional characters won't be saved.\nWe suggest you to split your business logic in several scripts.
......@@ -45,3 +45,6 @@ testGroovyScriptDialogDescription=Pour chaque variable ci-dessous une valeur est
nameHelp=Le nom du script correspond \u00e0 la classe Groovy qui le contient, voir la documentation Groovy pour plus d'informations.
scriptNameAlreadyExists=Un script portant le m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0.
warningAssigningAVariableWithSameNameAsProcessVariable={0} est une donn\u00e9e de processus; il est recommand\u00e9 de ne pas la surcharger dans un script.
maxScriptLengthTitle=Max script length
maxScriptLength=The max length for a groovy script in Bonita Studio is 64 kilobytes.\nYou reached this limit, additional characters won't be saved.\nWe suggest you to split your business logic in several scripts.
......@@ -45,3 +45,6 @@ testGroovyScriptDialogDescription=Groovy\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u30
nameHelp=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u540d\u306f\u3001\u305d\u308c\u3092\u5185\u5305\u3057\u305f\u751f\u6210\u6e08\u307f\u306eGroovy\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\u3088\u308a\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001Groovy\u306e\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
scriptNameAlreadyExists=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
warningAssigningAVariableWithSameNameAsProcessVariable={0} \u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570\u3067\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u5ba3\u8a00\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
maxScriptLengthTitle=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u6700\u5927\u9577
maxScriptLength=Bonita Studio \u3067\u306e groovy \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u6700\u5927\u9577\u306f\u300164 \u30ad\u30ed\u30d0\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u5236\u9650\u306b\u9054\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u6587\u5b57\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30ed\u30b8\u30c3\u30af\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u5206\u5272\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
......@@ -337,3 +337,15 @@ noProcessToCallDefined=No existe ning\u00fan proceso definido para llamar en la
noContractDefinedException=Ning\u00fan contrato de instanciaci\u00f3n definido para el proceso {0} ({1}).
dueDateCalculation=C\u00e1lculo de la fecha de caducidad
dueDateCalculationHint=Definir la duraci\u00f3n (en mili-segundos) entre cuando la tarea est\u00e1 lista y cuando est\u00e1 vencida.
displayName=T\u00edtulo din\u00e1mico
poolSectionDescription=The Pool is the BPMN graphical element defining a process in Bonita. It must have a unique name in the repository.
poolNameHint=A unique technical name
aNameMustBeSet=A name must be set
maxNameLength=Name length can't exceed %s characters
maxDescriptionLength=Description length can't exceed %s characters
aVersionMustBeSet=A version must be set
maxVersionLength=Version length can't exceed %s characters
technicalNameTooltip=Technical name
maxDisplayNameLength=Display name length can't exceed %s characters
displayNameCaption=If not set, name will be used
displayNameTooltip=Process name displayed to the users of Bonita Portal. Static.
......@@ -337,3 +337,15 @@ noProcessToCallDefined=Aucun processus \u00e0 appeler n''a \u00e9t\u00e9 d\u00e9
noContractDefinedException=Aucun contrat d\u2019instanciation n''a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour le processus {0} ({1}).
dueDateCalculation=Calcul de la date d'\u00e9ch\u00e9ance
dueDateCalculationHint=Dur\u00e9e (en millisecondes) entre le moment o\u00f9 la t\u00e2che est dans l'\u00e9tat "ready" et le moment o\u00f9 elle est en retard ("overdue").
displayName=Nom affich\u00e9
poolSectionDescription=The Pool is the BPMN graphical element defining a process in Bonita. It must have a unique name in the repository.
poolNameHint=A unique technical name
aNameMustBeSet=A name must be set
maxNameLength=Name length can't exceed %s characters
maxDescriptionLength=Description length can't exceed %s characters
aVersionMustBeSet=A version must be set
maxVersionLength=Version length can't exceed %s characters
technicalNameTooltip=Technical name
maxDisplayNameLength=Display name length can't exceed %s characters
displayNameCaption=If not set, name will be used
displayNameTooltip=Process name displayed to the users of Bonita Portal. Static.
......@@ -337,3 +337,15 @@ noProcessToCallDefined=\u30b3\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u3
noContractDefinedException=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 {0} ({1}) \u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
dueDateCalculation=\u671f\u9650\u306e\u8a08\u7b97
dueDateCalculationHint=\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u30ec\u30c7\u30a3\u72b6\u614b\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u305d\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u671f\u65e5\u307e\u3067\u306e\u671f\u9593\u3092\u30df\u30ea\u79d2\u5358\u4f4d\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
displayName=\u8868\u793a\u540d
poolSectionDescription=\u30d7\u30fc\u30eb\u306f\u3001Bonita \u3067\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b BPMN \u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u306a\u8981\u7d20\u3067\u3059\u3002\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u5185\u3067\u4e00\u610f\u306a\u540d\u524d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
poolNameHint=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u6280\u8853\u7684\u306a\u540d\u524d
aNameMustBeSet=\u540d\u524d\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
maxNameLength=\u540d\u524d\u306e\u9577\u3055\u306f\u3001%s \u6587\u5b57\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
maxDescriptionLength=\u8aac\u660e\u306e\u9577\u3055\u306f\u3001%s \u6587\u5b57\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
aVersionMustBeSet=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
maxVersionLength=\u8aac\u660e\u306e\u9577\u3055\u306f\u3001%s \u6587\u5b57\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
technicalNameTooltip=\u6280\u8853\u7684\u306a\u540d\u524d
maxDisplayNameLength=\u8868\u793a\u540d\u306e\u9577\u3055\u306f\u3001%s \u6587\u5b57\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
displayNameCaption=\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u540d\u524d\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
displayNameTooltip=Bonita \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3002\u9759\u7684\u3002
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment