Commit 512d0f16 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Romain Bioteau

chore(l10n) update translations (#413)

parent ae95949b
......@@ -227,7 +227,7 @@ otherInformationGroupRemoveDialogText=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar
otherInformationGroupRemoveDialogTextWarning=\u00a1 ADVERTENCIA\! Esta informaci\u00f3n personalizada ser\u00e1 eliminada para todos los usuario de la organizaci\u00f3n.
customUserInformationTabTitle=Gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n de usuario
listOfUsersTabTitle=Listado de usuarios
other=Custom
other=Personalizado
defaultCustomUserInformationName=Informaci\u00f3n
nameLimitSize=El nombre est\u00e1 limitado a 50 caracteres
displayNameLimitSize=El nombre mostrado est\u00e1 limitado a 75 caracteres
......
......@@ -105,7 +105,7 @@ businessObjectNameAlreadyExists=Ya existe un Objeto de Negocio con el mismo nomb
installFailedTitle=Despliegue fallido
installFailedMessage=Ha ocurrido un error al desplegar el Modelo de Datos de Negocio en el engine
defaultQueriesOption=Por defecto
customQueriesOption=Custom
customQueriesOption=Personalizado
defaultQueriesHint=4 tipos de consultas por defecto para seleccionar los objetos de negocio\: basado en restricciones \u00fanicas, que devuelve resultados individuales, basado en atributos sencillos (con igual criterio) que devuelve resultados m\u00faltiples y sus consultas countFor asociadas y, una de Seleccionar todo, que devuelve todos los Datos de Negocio en el Objeto de Negocio.
providedQuery=Consulta generada
providedQueryDescription=Mostrar el contenido de la consulta generada
......@@ -153,6 +153,6 @@ missingCountQuery=Puede definir una consulta contador {0} para permitir la pagin
queryReturnTypeWarning=Se admiten s\u00f3lo tipos de retorno de abajo. Actualmente no es posible utilizar m\u00faltiples expresiones SELECT como 'SELECT e.name,e.id FROM...'.
modelValidationFailedMsg=La validaci\u00f3n del modelo de datos de negocio ha fallado por la razones siguientes. Solucione esos problemas para poder guardar su modelo.
bdmDeployedTitle=Business Data Model deployed
bdmDeployedMessage=The Business Data Model has been deployed successfully.\n\u26a0 Open sessions have been closed (portal,applications...). You need to log back in.
bdmDeployedMessage=El modelo de datos de negocios (BDM) se ha desplegado con \u00e9xito. \n\u26a0 Las sesiones abiertas han sido cerrados (portal, aplicaciones...). Necesita conectarse de nuevo.
doNotShowMeAgain=Don't show me this message again.
bdmDeployDetails=Business Data Model deployment steps\:\n\t\u23f8 Pause BPM services (\u2192 closes all open sessions)\n\t\u26a1 Generate Java entities and DAO from model\n\t\u26a1 Create/Update database schema\n\t\u25b6 Resume BPM services
bdmDeployDetails=Pasos de despliegue del modelo de datos de negocio (BDM)\:\n \u23f8 Pausa de los servicios BPM (\u2192 cierra todas las sesiones abiertas)\n \u26a1 Generaci\u00f3n de las entidades y DAO Java a partir del modelo\n \u26a1 Creaci\u00f3n/Actualizaci\u00f3n del esquema de la base de datos\n \u25b6 Reanudaci\u00f3n de los servicios BPM
......@@ -31,7 +31,7 @@ saveConfiguration=Guardar
testConfiguration=Prueba
name=Nombre
definitionIdLabel=Id de la definici\u00f3n
versionLabel=Version
versionLabel=Versi\u00f3n
newConnectorDefinition=Nueva definici\u00f3n de conector
categoriesLabel=Categor\u00edas
uncategorized=Sin categor\u00eda
......
......@@ -51,7 +51,7 @@ _UI_ConnectorDefinition_output_feature=salida
_UI_ConnectorDefinition_page_feature=P\u00e1gina
_UI_ConnectorDefinition_icon_feature=Icono
_UI_ConnectorDefinition_id_feature=Id
_UI_ConnectorDefinition_version_feature=Version
_UI_ConnectorDefinition_version_feature=Versi\u00f3n
_UI_DocumentRoot_mixed_feature=Mezclado
_UI_DocumentRoot_xMLNSPrefixMap_feature=Mapa de prefijo XMLNS
_UI_DocumentRoot_xSISchemaLocation_feature=Ubicaci\u00f3n del esquema XSI
......
......@@ -51,7 +51,7 @@ _UI_ConnectorDefinition_output_feature=salida
_UI_ConnectorDefinition_page_feature=P\u00e1gina
_UI_ConnectorDefinition_icon_feature=Icono
_UI_ConnectorDefinition_id_feature=Id
_UI_ConnectorDefinition_version_feature=Version
_UI_ConnectorDefinition_version_feature=Versi\u00f3n
_UI_DocumentRoot_mixed_feature=Mezclado
_UI_DocumentRoot_xMLNSPrefixMap_feature=Mapa de prefijo XMLNS
_UI_DocumentRoot_xSISchemaLocation_feature=Ubicaci\u00f3n del esquema XSI
......
#X-Generator: crowdin.com
scriptTypeLabel=Script
scriptTypeLabel=Scripto
name=Nombre
interpreter=Interprete
browse=Buscar...
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment