Commit 64009429 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 44 modified lines

parent 7f1a8aac
......@@ -234,7 +234,7 @@ importEtc=Importieren...
AddSimple=Hinzuf\u00fcgen
description=Beschreibung
mimeType=MIME-Typ
hintExternalUrl=Beispiel\: http\://myGED.com
hintExternalUrl=hintExternalUrl
hintMimeTypeDocument=Beispiele\: application/octet-stream, image/ico
calledProcessVersionHint=Wenn der Ausdruck leer oder der R\u00fcckgabewert null ist, wird die zuletzt eingesetzte Version verwendet
avoidElement=Elemente vermeiden
......
......@@ -62,7 +62,7 @@ defaultRoleName=Rol
displayRolesPageTitle=Roles en la organizaci\u00f3n
displayRolesPageDesc=Todos los roles disponibles de la organizaci\u00f3n actual
details=Detalles
manager=Responsable
manager=Gerente
defaultGroupName=Grupo
deleteGroupTitle=\u00bfQuitar el grupo?
deleteGroupMsg=Est\u00e1 a punto de eliminar todos los grupos secundarios. \u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres hacer esto?
......
......@@ -21,7 +21,7 @@ runLoginMessage=Selecciona el nombre de usuario y la contrase\u00f1a del usuario
usernameIsMissingForConfiguration=Si no se define ning\u00fan nombre de usuario tendr\u00e1 que conectarse cuando se ejecuta este proceso de configuraci\u00f3n
processDependencies=Dependencias del proceso
processDependenciesConfigurationDescription=Seleccione los archivos jar a exportar para esta configuraci\u00f3n (todos los jars seleccionados pertenecer\u00e1n al classpath del proceso)
applicationDependencies=Dependencias de la aplicaci\u00f3n web
applicationDependencies=Dependencias de la aplicaci\u00f3n
applicationDependenciesConfigurationDescription=Seleccione los archivos jar a exportar para esta configuraci\u00f3n (todos los jars seleccionados pertenecer\u00e1n al classpath del proceso)
manageJars=Gestione jars...
connector=Conectores
......@@ -30,7 +30,7 @@ validator=Validadores
datatypes=Tipos de Datos
missingJarFileInRepository={0} no ha sido encontrado en el repositorio
add=Agregar...
remove=Eliminar
remove=Suprimir
others=Otros
groovyScripts=Groovy script
hiearachical=Vista jer\u00e1rquica
......
......@@ -149,7 +149,7 @@ specifyFilterName_wizardDesc=Los filtros pueden ser utilizados para seleccionar
specifyGroupName_wizardDesc=Esto devuelve una lista de personas que pueden llevar a cabo estas tareas (s)
selectGroupPageName=Elija el tipo de selector de actores
specifyGroupName_wizardTitle=Establezca el nombre de la lista
removeData=Eliminar
removeData=Suprimir
editorButtonLabel=Editar expresion...
Add=Agregar...
automaticOnEnter=En Inicio
......@@ -221,7 +221,7 @@ newConnectorDefinition=Nueva definici\u00f3n de conector
categoriesLabel=Categor\u00edas
uncategorized=Sin categor\u00eda
newCategory=Nueva...
remove=Eliminar
remove=Suprimir
versionIsEmpty=Versi\u00f3n est\u00e1 vac\u00eda
categoryId=Id
idIsEmpty=ID est\u00e1 vac\u00eda
......@@ -250,7 +250,7 @@ connectorI18NDesc=Seleccione los idiomas al que desea traducir este Asistente
countryName=Pa\u00eds
locale=Idioma
search=B\u00fasqueda...
input=Entrada
input=entrada
widgetType=Tipo de widget
widgetId=Id del widget
textWidgetLabel=Texto
......
......@@ -45,12 +45,12 @@ _UI_Array_rows_feature=Filas
_UI_Category_icon_feature=Icono
_UI_Category_id_feature=Id
_UI_Component_id_feature=Id
_UI_ConnectorDefinition_category_feature=Categor\u00eda
_UI_ConnectorDefinition_category_feature=Categoria
_UI_ConnectorDefinition_input_feature=Entrada
_UI_ConnectorDefinition_output_feature=salida
_UI_ConnectorDefinition_page_feature=P\u00e1gina
_UI_ConnectorDefinition_icon_feature=Icono
_UI_ConnectorDefinition_id_feature=Id
_UI_ConnectorDefinition_id_feature=Identificaci\u00f3n
_UI_ConnectorDefinition_version_feature=Versi\u00f3n
_UI_DocumentRoot_mixed_feature=Mezclado
_UI_DocumentRoot_xMLNSPrefixMap_feature=Mapa de prefijo XMLNS
......@@ -81,7 +81,7 @@ _UI_Input_type_feature=Tipo
_UI_Output_name_feature=Nombre
_UI_Output_type_feature=Tipo
_UI_Page_widget_feature=Widget
_UI_Page_id_feature=Id
_UI_Page_id_feature=Identificaci\u00f3n
_UI_RadioGroup_choices_feature=opciones
_UI_RadioGroup_orientation_feature=orientaci\u00f3n
_UI_Select_items_feature=Elementos
......
......@@ -77,7 +77,7 @@ _UI_Output_name_feature=Nombre
_UI_Output_type_feature=Tipo
_UI_Page_componentsGroup_feature=Componentes de Grupo
_UI_Page_components_feature=Componentes
_UI_Page_id_feature=Id
_UI_Page_id_feature=Identificaci\u00f3n
_UI_RadioGroup_choice_feature=Opci\u00f3n
_UI_RadioGroup_orientation_feature=orientaci\u00f3n
_UI_Select_items_feature=Elementos
......
......@@ -29,7 +29,7 @@ addDataWizardDescription=Agregar nueva variable
addDataWizardTitle=A\u00f1adir una nueva variable a {0}
addDataCommandLabel=A\u00f1adir datos
defaultValueLabel=Valor predeterminado
removeLiteralLabel=Eliminar
removeLiteralLabel=Suprimir
dateFormatLabel=por ejemplo\: 2013/06/01 18\:30, "Ahora" lleva a la fecha y hora en ejecuci\u00f3n
dataAlreadyExist=Datos con el mismo nombre ya existe
selectOnlyOneElementMessage=Uno y s\u00f3lo uno de los elementos debe ser seleccionado. Por favor seleccione s\u00f3lo el elemento que desea actualizar
......
......@@ -5,6 +5,6 @@ lnfForPreview=Look'n Feel\:
browserForPreview=Navegador\:
formPreview=Vista previa de formulario actual...
noActorDefined=Forma no puede previsualizarse. Ning\u00fan actor se define en paso {0}.
noActorMappingDefined=No se puede previsualizar el formulario. No se ha definido ning\u00fan mapeo de actor.
noActorMappingDefined=Forma no puede previsualizarse. Ning\u00fan actor cartograf\u00eda se define.
noActorDefinedTitle=Ning\u00fan actor definido
noActorMappingDefinedTitle=No se ha definido ning\u00fan Mapeo de Actor
......@@ -32,7 +32,7 @@ warningMessageSystemExit=Uso de la funci\u00f3n System.exit() es peligroso en un
scriptEvaluation=Evaluaci\u00f3n de la secuencia de comandos...
returnType=tipo de retorno
add=Agregar...
remove=Eliminar
remove=Suprimir
automaticResolution=Resoluci\u00f3n autom\u00e1tica de dependencias
SelectProcessVariableLabel=Seleccione una variable...
SelectBonitasVariableLabel=Seleccione una variable proporcionada...
......
......@@ -39,7 +39,7 @@ duplicateForm_radioCreate=Crear un nuevo Formulario
duplicateForm_radioDuplicate=Duplicar un Formulario de la siguiente lista
addForm=Agregar...
addFormTitle=Agregar el formulario...
removeForm=Eliminar
removeForm=Suprimir
editForm=Editar
formUp=Arriba
formDown=Abajo
......@@ -69,7 +69,7 @@ ResourceSection_ViewTemplate_hint=Plantilla utilizada para generar los formulari
ResourceSection_LoginPage=P\u00e1gina de Autenticaci\u00f3n
Browse=Buscar...
Clear=Limpiar
Remove=Eliminar
Remove=Suprimir
File=Agregar archivo...
Folder=Agregar carpeta...
Add=Agregar...
......@@ -204,8 +204,8 @@ correlation=Correlaci\u00f3n entre instancias
correlationDescription=Utiliza la correlaci\u00f3n si necesita coordinar instancias especificas de dos procesos.
useCorrelationkeys=Use la correlaci\u00f3n por clave
AddCorrelation=A\u00f1adir
removeCorrelation=Eliminar
removeMessageContent=Eliminar
removeCorrelation=Suprimir
removeMessageContent=Suprimir
addMessageContentButton=A\u00f1adir
addMessageContentDescription=Puedes dejar el contenido de este mensaje vac\u00edo para sincronizar instancias entre dos procesos.\nPara seleccionar instancias especificas, use el panel "Correlaci\u00f3n entre instancias".
autoFillMessageContent=Auto-llenado
......@@ -225,7 +225,7 @@ normalPriority=Normal
transitionOrderingExplanation=El orden de las transiciones determina c\u00f3mo se eval\u00faa la Compuerta. Cada transici\u00f3n tiene una condici\u00f3n. Estas condiciones se eval\u00faan en orden, y se toma la primera transici\u00f3n donde su condici\u00f3n sea 'true'. Si ninguna condici\u00f3n es cierta, se toma la transici\u00f3n por defecto. Para definir las condiciones de una transici\u00f3n, seleccione la transici\u00f3n y vaya al panel de detalles, ficha General, panel General.
transitionOrderingExplanation_Short=Con el fin de determinar qu\u00e9 flujo saliente de secuencia para activar, las condiciones se eval\u00faan en el orden especificado a continuaci\u00f3n.
documentDefaultName=Documento
remove=Eliminar
remove=Suprimir
selectDocumentDescription=Por favor seleccione un documento en el repositorio de documentos de {0}
explanationExternalDocument=El documento es manejado por un componente de terceros. Proporcione la URL para acceder a \u00e9l.
explanationInternalDocument=El documento es manejado directamente por {0}. Puede proporcionar un archivo para inicializarlo.
......
#X-Generator: crowdin.com
RegisterWizardPage_Title=Enregistrement
RegisterWizardPage_Desc=Veuillez entrer votre pays et votre courriel si vous d\u00e9sirez \u00eatre inform\u00e9 de l'actualit\u00e9 de {0}.
RegisterWizardPage_Desc=Veuillez entrer votre pays et votre courriel si vous d\u00e9sirez \u00eatre inform\u00e9 de l'actualit\u00e9 de Bonita Open Solution.
RegisterWizardPage_email=Courriel professionnel
RegisterWizardPage_country=Pays
RegisterWizardPage_firstName=Pr\u00e9nom
......
......@@ -216,7 +216,7 @@ StartTimerCondition_script=Script
StartTimerCondition_dayOfMonth=Giorno del mese
StartTimerCondition_dayOfYear=Giorno dell'anno
StartTimerCondition_dayOfMonthInWeek=Giorno del mese nella settimana
StartTimerCondition_from=dal
StartTimerCondition_from=Da
StartTimerCondition_at=a
StartTimerCondition_every=Ogni
StartTimerCondition_hours=ore
......
#X-Generator: crowdin.com
RegisterWizardPage_Title=Registro
RegisterWizardPage_Desc=Por favor, informe o seu email e pa\u00eds se quiser ser informado das novidades da {0}.
RegisterWizardPage_Desc=Por favor, informe o seu email e pa\u00eds se quiser ser informado das novidades da Bonita Open Solution
RegisterWizardPage_email=Email profissional
RegisterWizardPage_country=Pa\u00eds
RegisterWizardPage_firstName=Nome
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment