Commit 89d473d0 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 374 modified lines (forced)

parent 4700f823
......@@ -59,13 +59,13 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=At least one attribute should be checke
attributeName=Attribute name
warningAddFromData_noDataAvailable=Please create first a business variable from Data view.
warningAddFromData_noDataSelected=Please select a business variable in the list.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually.\nStorage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually.\nThe groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
contractInputDescriptionTooltip=Used in the automatically generated forms as user hint
errorTitle=Fehler
contractFromDataCreationErrorMessage=An error occurred while generating the contract from a data.
contractGenerationTitle=Contract generation
contractGenerationMsg=Generated contract elements and operations can be edited manually.\nHowever, in many cases, no refactoring is performed (e.g.\: Updating name or multiple attribute in a Business object or contract element may break a generated operation).
contractOperationGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\n\nOperations to set the values of the business variable attributes with the contract inputs values will be generated.They can be viewed in the Operations pane.\nIf operations have already been generated for these attributes, they will not be replaced. The new operations are added to the list.\n\nContract inputs and operations can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the operation).
doNotShowMeAgain=Do not show me this dialog again
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
......@@ -73,3 +73,4 @@ autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
contractStrictGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\nA script that sets the default values of the business variable attributes with the contract input values will be generated. It can be viewed and edited in the Data tab. If the default value of a business variable already exists, this script will override it.\n\nContract inputs and the script can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the script).
......@@ -54,8 +54,8 @@ undeploymentFailedMessage=Ausf\u00fchrungsfehler beim Prozess-Undeployment
cannotStartTomcatTitle=Tomcat kann nicht gestartet werden
cannotStartTomcatMessage=Tomcat kann nicht gestartet werden\: der Port wird vielleicht bereits von einer anderen Anwendung verwendet. M\u00f6gliche Ursachen sind, dass ein anderes Studio oder einer anderen Tomcat bereits l\u00e4uft.
noInitiatorDefinedTitle=Kein Initiator definiert
noInitiatorDefinedMessage=Kein Prozessinitiator f\u00fcr {0} definiert. Sie werden zum Bonita BPM Portal weitergeleitet.
dontaskagain=N\u00e4chstes Mal nicht mehr anzeigen.
noInitiatorDefinedMessage=No process initiator defined for {0}. You will be redirected to {1}.
dontaskagain=Do not display next time.
configure=Konfigurieren
processEnableFailedTitle=Aktivieren des Prozesses fehlgeschlagen
processEnableFailedMessage=Some dependencies have not been resolved. You can configure your process to fix following problems.
......@@ -65,3 +65,5 @@ deletingProcessDefinition=L\u00f6schen von {0} Definition...
updatePortWarningMessage=Updating the port number will delete unsaved work in the {0}. Be sure you have saved any opened elements in the {0}.
updatePortWarningTitle=Update port number
buildingBar=Building {0} ({1})...
contractButNoFormTitle=Process defined with contract but no form
contractButNoFormMessage=Process {0} defined with contract but no form. You will be redirected to {1}.
......@@ -95,6 +95,7 @@ queryParameterDoesNotExistInExpression=Abfrage-Parameter {1} fehlt f\u00fcr Abfr
invalidInternalFormMapping=Invalid {0}. {1} doesn't exists.
entryFormMapping=entry form mapping
overviewFormMapping=overview page mapping
instantiationFormMapping=instantiation form mapping
invalidURLFormMapping=External URL form type is selected and no url is defined.
duplicatedFormName=Invalid {0}. Other mapping have the same name but have different id in\: {1}
sequenceFlow_Without_Target_Element=This sequence flow has no target. You may delete it.
......@@ -106,7 +107,7 @@ invalidMultipleFileContractInput=Invalid initial content for document {0}. A sin
invalidFileContractInputType=Invalid initial content for document {0}. A FILE contract input is expected but a {1} contract input has been found.
invalidSingleFileContractInput=Invalid initial content for document {0}. A multiple FILE contract input is expected but a single FILE contract input has been found.
missingFileContractInput=Invalid initial content for document {0}. No FILE contract input has been found.
emptyFormMappingWarning=UI designer form type is selected and no target form is defined. An autogenerated form will be used in the development environment ONLY.
emptyFormMappingWarning=UI designer form type is selected and no target form is defined for {0}. An autogenerated form will be used in the development environment ONLY.
cannotUseThisStartEventTypeWithAContract=An instantiation contract cannot be used with this start event type. Use the none start event.
failedToRetrieveLeftOperandType=Failed to retrieve left operand type\: {0}
methodDoesnotExistInLeftOperandType=The method {0}({1}) does not exist for {2}
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Limpiar la base de datos de datos negocio al salir
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Limpiar la base de datos de datos negocio cuando haya cambios
queryExpressionGuidance=Seleccione el Objeto de Negocio y su consulta a ejecutar. Establezca el valor de cada par\u00e1metro requerido por la consulta.
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, or if you have changed a unique constraint, you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
bdmCompatibilityMsg=Este BDM est\u00e1 disponible para todos los procesos de su Studio y para las p\u00e1ginas utilizando llamadas al API REST. Cambiar el BDM podr\u00eda causar inconsistencias. Despu\u00e9s de la actualizaci\u00f3n del BDM, valida cada diagrama y revisa las p\u00e1ginas. Si se ha cambiado la propiedad Obligatorio o M\u00faltiple de un atributo, o si se ha cambiado una restricci\u00f3n \u00fanica, se deben borrar los valores de los datos de negocio en la base de datos.
clearExistingBusinessData=Limpiar datos
businessObjectNameAlreadyExists=Ya existe un Objeto de Negocio con el mismo nombre
installFailedTitle=Despliegue fallido
installFailedMessage=Ha ocurrido un error al desplegar el Modelo de Datos de Negocio en el engine
......@@ -115,7 +115,7 @@ paginationParameterHint=Se ofrecen 2 par\u00e1metros de paginaci\u00f3n, para se
newQueryTitle=Crear consulta
editQueryTitle=Editar consulta
howToUseBusinessObjects=C\u00f3mo utilizar Objetos de Negocio
howToUseBusinessObjectsContent=To use business data in a process, you need to define a business variable at pool level.\nTo read business data in a process, you can also use the business object DAO in a Groovy script or use a query expression.\n\nTo use business data in a form or application page, use the REST API in the widget value property.
howToUseBusinessObjectsContent=Para utilizar datos de negocio en un proceso, es necesario definir una variable de negocio a nivel de Pool. Para leer datos de negocio en un proceso, tambi\u00e9n se puede utilizar el objeto DAO de negocio en un script de Groovy o utilizar una expresi\u00f3n de consulta. Para utilizar datos de negocio en un formulario o p\u00e1gina de una aplicaci\u00f3n, utilice el API REST en la propiedad valor del widget.
multipleBusinessData=Es m\u00faltiple
composition=Composici\u00f3n
aggregation=Agregaci\u00f3n
......@@ -147,4 +147,4 @@ defaultValue=Valor predeterminado
defaultValueReturnTypeValidationMessage=El valor por defecto de la expresi\u00f3n devuelve {0}, pero se espera {1}
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nueva variable de negocio
defaultValueBusinessDataTooltip=Los datos del negocio pueden ser inicializados con Objetos de Negocio existentes mediante una query o creando uno nuevo utilizando un Script Groovy y la variable proporcionada dao (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cleaning Business data model...
cleaningBusinessObjects=Borrando el Modelo de datos de negocio...
......@@ -59,17 +59,18 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=Al menos un atributo debe ser seleccion
attributeName=Nombre del Atributo
warningAddFromData_noDataAvailable=Primero cree una variable de negocio desde la vista de Datos.
warningAddFromData_noDataSelected=Por favor seleccione una variable de negocio en la lista.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually.\nThe groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually.\nStorage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Los elementos del contrato ser\u00e1n generados y pueden ser editados manualmente. Tambi\u00e9n se pueden generar un script de groovy para inicializar las variables de negocio. Seleccione la opci\u00f3n que mejor se adapte a sus necesidades\:
contractInputDescriptionTooltip=Utilizado en los formularios auto-generados como sugerencia de usuario
errorTitle=Error
contractFromDataCreationErrorMessage=Error al generar el contrato basado en los datos.
contractGenerationTitle=Generaci\u00f3n de contrato
contractGenerationMsg=Las operaciones y los elementos del contrato generados pueden editarse manualmente. Sin embargo, en muchos casos, la refactorizaci\u00f3n no se realiza (por ejemplo\: Actualizando el nombre o los m\u00faltiples atributos en un objeto de negocio o un elemento del contrato puede romper una operaci\u00f3n ya generada).
contractOperationGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\n\nOperations to set the values of the business variable attributes with the contract inputs values will be generated.They can be viewed in the Operations pane.\nIf operations have already been generated for these attributes, they will not be replaced. The new operations are added to the list.\n\nContract inputs and operations can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the operation).
doNotShowMeAgain=No volver a mostrar este cuadro de di\u00e1logo
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
notAllAttributesGeneratedTitle=inicializaci\u00f3n incompleta de la variable de negocio
notAllAttributesGeneratedMsg=Algunos atributos de la variable de negocio no se inicializar\u00e1n desde los elementos del contrato ya que han sido deseleccionados.
autoGeneratedOperationStepButton=Generaci\u00f3n autom\u00e1tica de las operaciones de almacenamiento
manuallyDefinedOperationStepButton=No, gracias. Definir\u00e9 manualmente c\u00f3mo utilizar el contrato.
autoGeneratedOperationProcessButton=Generar autom\u00e1ticamente el script de inicializaci\u00f3n
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, gracias. Definir\u00e9 manualmente c\u00f3mo utilizar el contrato.
contractStrictGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\nA script that sets the default values of the business variable attributes with the contract input values will be generated. It can be viewed and edited in the Data tab. If the default value of a business variable already exists, this script will override it.\n\nContract inputs and the script can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the script).
......@@ -54,8 +54,8 @@ undeploymentFailedMessage=Run ha fallado durante la implementaci\u00f3n del proc
cannotStartTomcatTitle=Tomcat no puede ser lanzado
cannotStartTomcatMessage=Tomcat no puede lanzarse\:\nel puerto esta en uso por otra aplicaci\u00f3n.\nLas posibles causas pueden ser que se este ejecutando otro Studio u otro Tomcat.
noInitiatorDefinedTitle=No hay iniciador definido
noInitiatorDefinedMessage=No hay definido un iniciador del proceso para {0}. Va a ser redirigido al Bonita BPM Portal.
dontaskagain=no mostrar la pr\u00f3xima vez.
noInitiatorDefinedMessage=No process initiator defined for {0}. You will be redirected to {1}.
dontaskagain=Do not display next time.
configure=Configurar
processEnableFailedTitle=Activar proceso fallido
processEnableFailedMessage=Algunas dependencias no han sido resueltas. Puede configurar su proceso para solventar problemas consecuentes.
......@@ -65,3 +65,5 @@ deletingProcessDefinition=Eliminando {0} definici\u00f3n...
updatePortWarningMessage=Actualizar el n\u00famero de puerto eliminar\u00e1 trabajos no guardados en el {0}. Aseg\u00farese de guardar cualquier elemento abiertos en el {0}.
updatePortWarningTitle=Actualiza el n\u00famero de puerto
buildingBar=Construyendo {0} ({1})...
contractButNoFormTitle=Process defined with contract but no form
contractButNoFormMessage=Process {0} defined with contract but no form. You will be redirected to {1}.
......@@ -95,6 +95,7 @@ queryParameterDoesNotExistInExpression=El par\u00e1metro {1} no se encuentra en
invalidInternalFormMapping={0} no v\u00e1lido. {1} no existe.
entryFormMapping=Mapeo de formulario
overviewFormMapping=Mapeo formulario de resumen
instantiationFormMapping=instantiation form mapping
invalidURLFormMapping=Est\u00e1 seleccionado el tipo de formulario URL externo y no se ha definido ninguna url.
duplicatedFormName={0} no v\u00e1lido. Otros mapeos tienen el mismo nombre pero tienen diferente id en\: {1}
sequenceFlow_Without_Target_Element=Este flujo de secuencia no tiene ning\u00fan destino. Lo puede borrar.
......@@ -106,7 +107,7 @@ invalidMultipleFileContractInput=Contenido inicial no v\u00e1lido para {0} docum
invalidFileContractInputType=Contenido inicial no v\u00e1lido para {0} documento. Se espera una entrada de archivo pero se ha encontrado una entrada de contrato {1}.
invalidSingleFileContractInput=Contenido inicial no v\u00e1lido para el documento {0} . Se espera una entrada de archivo multiple pero se ha encontrado un archivo \u00fanico.
missingFileContractInput=Contenido inicial no v\u00e1lido para el documento {0}. No se ha encontrado ning\u00fan archivo.
emptyFormMappingWarning=Est\u00e1 seleccionado el tipo de formulario UI Designer y no hay un formulario de destino definido. Solo en el entorno de desarrollo se utilizar\u00e1 un formulario generado autom\u00e1ticamente.
emptyFormMappingWarning=UI designer form type is selected and no target form is defined for {0}. An autogenerated form will be used in the development environment ONLY.
cannotUseThisStartEventTypeWithAContract=El contrato de instanciaci\u00f3n no puede usarse con este tipo de evento de inicio. Utilice el evento de inicio b\u00e1sico.
failedToRetrieveLeftOperandType=Error al recuperar el tipo del operando de la izquierda\: {0}
methodDoesnotExistInLeftOperandType=No existe el m\u00e9todo {0}({1}) para {2}
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Vider la base de donn\u00e9es des donn\u00e9es m\u00e9t
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Vider la base de donn\u00e9es des donn\u00e9es m\u00e9tier \u00e0 chaque changement du mod\u00e8le
queryExpressionGuidance=S\u00e9lectionnez l'objet m\u00e9tier et la requ\u00eate correspondante. Pr\u00e9cisez la valeur de chaque param\u00e8tre pour cette requ\u00eate.
bdmCompatibilityTitle=Avertissement \: Impact des modifications
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, or if you have changed a unique constraint, you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
bdmCompatibilityMsg=Ce BDM peut \u00eatre utilis\u00e9 par tous les processus de votre Studio et par les pages d'applications qui utilisent des appels aux API REST. Modifier le BDM pourrait mener \u00e0 des incoh\u00e9rences dans ces art\u00e9facts. \\n\nApr\u00e8s chaque modification du BDM, validez chaque diagramme et v\u00e9rifiez chaque page. \\n\nSi vous avez modifi\u00e9 le param\u00e8tre "obligatoire" ou "multiple" d'un attribut, ou si vous avez modifi\u00e9 une contrainte d'unicit\u00e9, effacez les valeurs des donn\u00e9es dans votre base de donn\u00e9es m\u00e9tier.
clearExistingBusinessData=Effacer les donn\u00e9es
businessObjectNameAlreadyExists=Un objet m\u00e9tier portant le m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0.
installFailedTitle=Echec du d\u00e9ploiement
installFailedMessage=Une erreur est survenue au d\u00e9ploiement du Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier dans le moteur
......@@ -115,7 +115,7 @@ paginationParameterHint=Des param\u00e8tres de pagination peuvent \u00eatre util
newQueryTitle=Cr\u00e9er une requ\u00eate
editQueryTitle=Modifier une requ\u00eate
howToUseBusinessObjects=Comment utiliser les Objets M\u00e9tier
howToUseBusinessObjectsContent=To use business data in a process, you need to define a business variable at pool level.\nTo read business data in a process, you can also use the business object DAO in a Groovy script or use a query expression.\n\nTo use business data in a form or application page, use the REST API in the widget value property.
howToUseBusinessObjectsContent=Pour utiliser des donn\u00e9es m\u00e9tier dans un processus, vous devez d\u00e9finir une variable m\u00e9tier au niveau du pool.\\n\nPour lire les donn\u00e9es m\u00e9tier dans un processus, vous pouvez \u00e9galement utiliser le DAO de l'objet m\u00e9tier dans un script Groovy ou utiliser une expression d'une requ\u00eate. Pour utiliser des donn\u00e9es m\u00e9tier dans une page de formulaire ou une page d'application, utilisez l'API REST dans la propri\u00e9t\u00e9 "valeur" du widget.
multipleBusinessData=Est multiple
composition=Composition
aggregation=Agr\u00e9gation
......@@ -147,4 +147,4 @@ defaultValue=Valeur par d\u00e9faut
defaultValueReturnTypeValidationMessage=L'expression de la valeur par d\u00e9faut retourne {0} au lieu de {1}
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nouvelle variable m\u00e9tier
defaultValueBusinessDataTooltip=Les donn\u00e9es m\u00e9tier peuvent \u00eatre initialis\u00e9es soit \u00e0 l'aide d'une requ\u00eate sur des objets m\u00e9tier existants, soit en cr\u00e9ant un nouvel objet \u00e0 l'aide d'un script Groovy et de la variable DAO fournie (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cleaning Business data model...
cleaningBusinessObjects=Nettoyage du mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier en cours ...
......@@ -59,17 +59,18 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=S\u00e9lectionnez au moins un attribut.
attributeName=Nom de l'attribut
warningAddFromData_noDataAvailable=Cr\u00e9ez d'abord une variable m\u00e9tier dans l'onglet Donn\u00e9es.
warningAddFromData_noDataSelected=S\u00e9lectionnez une variable m\u00e9tier dans la liste.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually.\nThe groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
reminderForStepMessage=Les \u00e9l\u00e9ments du contrat - et leur mapping avec les attributs de la variable m\u00e9tier- vont \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s. Ils peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement. Les op\u00e9rations de stockage permettant la mise \u00e0 jour de ces attributs peuvent \u00e9galement \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es. S\u00e9lectionnez l'option qui correspond \u00e0 votre besoin \:
reminderForProcessMessage=Les \u00e9l\u00e9ments du contrat seront g\u00e9n\u00e9r\u00e9s et peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement. Le script groovy qui initialise les variables m\u00e9tier peut \u00e9galement \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pour vous. S\u00e9lectionnez l'option qui correspond le mieux \u00e0 votre besoin \:
contractInputDescriptionTooltip=Fournie \u00e0 l'utilisateur pour chaque champ dans les formulaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement
errorTitle=Erreur
contractFromDataCreationErrorMessage=Une erreur s'est produite lors de la g\u00e9n\u00e9ration du contrat \u00e0 partir d'une donn\u00e9e.
contractGenerationTitle=G\u00e9n\u00e9ration de contrat
contractGenerationMsg=Les \u00e9l\u00e9ments du contrat et les op\u00e9rations qui ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9nr\u00e9es peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement.\nToutefois, dans de nombreux cas, le refactoring n'est pas effectu\u00e9. Par exemple, mettre \u00e0 jour le nom d'un attribut ou rendre un attribut multiple dans un objet m\u00e9tier ou dans un \u00e9l\u00e9ment de contrat peut rendre une op\u00e9ration invalide.
contractOperationGenerationMsg=Les inputs de contrat ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9s. \nLes op\u00e9rations attribuant les valeurs des inputs de contrat aux attributs de la variable m\u00e9tier vont \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es. Elles peuvent \u00eatre consult\u00e9es dans le panneau Op\u00e9rations. Si des op\u00e9rations ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9es pour ces attributs, elles ne seront pas remplac\u00e9es \: les nouvelles op\u00e9rations sont ajout\u00e9es \u00e0 la liste. \n\nLes inputs de contrat et les op\u00e9rations peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement. \nCependant, il n'y a pas de refactoring (par exemple, modifier le nom d'un attribut ou sa propri\u00e9t\u00e9 multiple dans un objet m\u00e9tier ou un contrat rend l'op\u00e9ration invalide).
doNotShowMeAgain=Ne plus afficher ce dialogue
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
notAllAttributesGeneratedTitle=initialisation incompl\u00e8te de la variable m\u00e9tier
notAllAttributesGeneratedMsg=Certains attributs de la variable m\u00e9tier ne seront pas initialis\u00e9s \u00e0 partir des \u00e9l\u00e9ments du contrat, car ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s.
autoGeneratedOperationStepButton=G\u00e9n\u00e9rer automatiquement les op\u00e9rations de stockage
manuallyDefinedOperationStepButton=Non merci. Je d\u00e9finirai manuellement comment le contrat sera utilis\u00e9.
autoGeneratedOperationProcessButton=G\u00e9n\u00e9rer automatiquement le script d'initialisation
manuallyDefinedOperationProcessButton=Non merci. Je d\u00e9finirai manuellement comment le contrat sera utilis\u00e9.
contractStrictGenerationMsg=Les inputs de contrat ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9s. \nUn script initialisant les valeurs par d\u00e9faut des attributs de la variable m\u00e9tier avec les inputs du contrat va \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Il peut \u00eatre lu et \u00e9dit\u00e9 dans l'onglet Donn\u00e9es. Si la valeur par d\u00e9faut de la variable m\u00e9tier existe d\u00e9j\u00e0, elle sera remplac\u00e9e par ce script. \n\nLes inputs de contrat et le script peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement. \nCependant, il n'y a pas de refactoring (par exemple, modifier le nom d'un attribut ou sa propri\u00e9t\u00e9 multiple dans un objet m\u00e9tier ou un contrat rend le script invalide).
......@@ -54,8 +54,8 @@ undeploymentFailedMessage=\u00c9chec lors de l'annulation du d\u00e9ploiement d
cannotStartTomcatTitle=Tomcat ne peut pas \u00eatre lanc\u00e9
cannotStartTomcatMessage=Le serveur Tomcat ne peut pas \u00eatre lanc\u00e9 \: le port est peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 par une autre application. Il est possible qu'un autre Studio ou un autre serveur Tomcat soit d\u00e9j\u00e0 en cours d'ex\u00e9cution.
noInitiatorDefinedTitle=Aucun initiateur d\u00e9finie
noInitiatorDefinedMessage=Aucun initiateur de processus d\u00e9fini pour {0}. Vous allez \u00eatre redirig\u00e9 vers Bonita BPM Portal.
dontaskagain=Ne pas afficher la prochaine fois
noInitiatorDefinedMessage=Aucun initiateur de processus n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour {0}. Vous allez \u00eatre redirig\u00e9 vers {1}.
dontaskagain=Ne pas afficher la prochaine fois.
configure=Configurer
processEnableFailedTitle=L'activation du processus a \u00e9chou\u00e9
processEnableFailedMessage=Certaines d\u00e9pendances n'ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solues. Vous pouvez configurer votre processus pour corriger d'\u00e9ventuels probl\u00e8mes.
......@@ -65,3 +65,5 @@ deletingProcessDefinition=Suppression de {0} definitions...
updatePortWarningMessage=Mettre \u00e0 jour le num\u00e9ro de port supprimera tout travail non enregistr\u00e9 dans le {0}. Veillez \u00e0 enregistrer tous les \u00e9l\u00e9ments ouverts dans le {0}.
updatePortWarningTitle=Mettre \u00e0 jour le num\u00e9ro de port
buildingBar=G\u00e9n\u00e9ration de {0} ({1})...
contractButNoFormTitle=Contrat sans formulaire d\u00e9fini pour le processus
contractButNoFormMessage=Un contrat a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour le processus {0} mais sans formulaire. Vous allez donc \u00eatre redirig\u00e9 vers {1}.
#X-Generator: crowdin.com
takeTransitionAction=Prendre la transition
dontTakeTransitionAction=Ne pas prendre la transition
line=Ligne
line=Courbes
belongsTo=Appartient \u00e0
havingRole=ayant un r\u00f4le
urlFormMapping=Associer \u00e0 l'URL externe \u00ab{0} \u00bb
......
......@@ -95,6 +95,7 @@ queryParameterDoesNotExistInExpression=Le param\u00e8tre {1} de la requ\u00eate
invalidInternalFormMapping={0} invalide. {1} n'existe pas.
entryFormMapping=mapping de formulaire
overviewFormMapping=Mapping de la page de synth\u00e8se
instantiationFormMapping=mapping du formulaire d'instanciation
invalidURLFormMapping=Le type URL de formulaire externe est s\u00e9lectionn\u00e9 mais aucune url n'est d\u00e9finie.
duplicatedFormName={0} invalide. Un autre mapping porte le m\u00eame nom mais avec un id diff\u00e9rent \: {1}
sequenceFlow_Without_Target_Element=Cette transition n'a pas de cible. Vous pouvez la supprimer.
......@@ -106,7 +107,7 @@ invalidMultipleFileContractInput=Contenu initial invalide pour le document {0}.
invalidFileContractInputType=Contenu initial invalide pour le document {0}. Un input de contrat {1} a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 au lieu d'un input de contrat FILE.
invalidSingleFileContractInput=Contenu initial invalide pour le document {0}. Un input de contrat FILE simple a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 au lieu d'un input de contrat FILE multiple.
missingFileContractInput=Contenu initial invalide pour le document {0}. Aucun input de contrat de type FILE n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.
emptyFormMappingWarning=Le type URL de formulaire UI Designer est s\u00e9lectionn\u00e9 mais aucun formulaire n'est d\u00e9fini. Un formulaire g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement sera utilis\u00e9 (dans l'environnement de d\u00e9veloppement uniquement).
emptyFormMappingWarning=Le type de formulaire UI Designer est s\u00e9lectionn\u00e9 mais aucun formulaire n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour {0}. Un formulaire auto-g\u00e9n\u00e9r\u00e9 vous sera propos\u00e9, mais uniquement en environnement de d\u00e9veloppement.
cannotUseThisStartEventTypeWithAContract=Un contrat d'instanciation ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec ce type d'\u00e9v\u00e9nement de d\u00e9part. Utilisez l'\u00e9v\u00e9nement de d\u00e9marrage none (g\u00e9n\u00e9rique).
failedToRetrieveLeftOperandType=Impossible d'extraire le type de l'op\u00e9rande de gauche \: {0}
methodDoesnotExistInLeftOperandType=La m\u00e9thode {0}({1}) n'existe pas pour {2}
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Cancellare il database delle Business Data all'uscita
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Cancellare il database delle Business Data ad ogni modifica
queryExpressionGuidance=Selezionare il Business Object e la query corrispondente da eseguire. Impostare il valore per ogni parametro richiesto dalla query.
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, or if you have changed a unique constraint, you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
bdmCompatibilityMsg=Questo BDM \u00e8 disponibile per tutti i processi definiti nello Studio e per tutte le pagine utilizzando delle API REST. Cambiare il BDM potrebbe causare incoerenze. Dopo l'aggiornamento del BDM, si consiglia di verificare ogni diagramma e controllare le pagine. Nel caso in cui sia stato cambiato il campo Obligatorio o Multiplo di un attributo \u00e8 necessario cancellare i valori dei dati business nel database.
clearExistingBusinessData=Cancellare i dati
businessObjectNameAlreadyExists=Business Object con lo stesso nome gi\u00e0 esistente
installFailedTitle=Deploy fallito
installFailedMessage=Si \u00e8 verificato un errore nella fase di deploy del Business Data Model nell'engine
......@@ -115,7 +115,7 @@ paginationParameterHint=2 parametri di impaginamento sono proposti per essere ut
newQueryTitle=Creazione query
editQueryTitle=Modificare la query
howToUseBusinessObjects=Come usare i Business Objects
howToUseBusinessObjectsContent=To use business data in a process, you need to define a business variable at pool level.\nTo read business data in a process, you can also use the business object DAO in a Groovy script or use a query expression.\n\nTo use business data in a form or application page, use the REST API in the widget value property.
howToUseBusinessObjectsContent=Per utilizzare dei dati business in un processo, \u00e8 necessario definire delle variabili di tipo business a livello del pool. \nPer leggere i dati business di un processo, \u00e8 anche possibile utilizzare l'oggetto business DAO in uno script Groovy o utilizzare una espressione di tipo query. \n\nPer utilizzare i dati business in un form o in una pagina dell'applicazione, \u00e8 possibile utilizzare le API REST sfruttando la propriet\u00e0 valore del widget.
multipleBusinessData=\u00c8 multiplo
composition=Composizione
aggregation=Aggregazione
......@@ -147,4 +147,4 @@ defaultValue=Valore predefinito
defaultValueReturnTypeValidationMessage=L' espressione di valore predefinita restituisce {0} ma {1} \u00e8 previsto
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nuova variabile business
defaultValueBusinessDataTooltip=I dati business possono essere inizializzati con oggetti di Business esistenti utilizzando una query o creandone uno nuovo utilizzando uno Script Groovy e la variabile di tipo dao fornita (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cleaning Business data model...
cleaningBusinessObjects=Cancellando tutti i record del Modello dei dati Business...
......@@ -59,13 +59,13 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=Almeno un attributo deve essere control
attributeName=Nome dell'attributo
warningAddFromData_noDataAvailable=Prima di tutto, \u00e8 necessario creare une variabile di tipo business nel tab Dati.
warningAddFromData_noDataSelected=Selezionare una variabile di tipo business dall'elenco.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually. Storage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually.\nThe groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually.\nStorage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Gli elementi del contratto verranno generati e potranno essere modificati manualmente. \nE' possibile inoltre generare lo script groovy necessairo all'inizializzazione delle variabili di tipo business. Selezionare l'opzione che meglio si adatta alle vostre esigenze\:
contractInputDescriptionTooltip=Utilizzata nei moduli generati automaticamente come esempio
errorTitle=Errore
contractFromDataCreationErrorMessage=Errore durante la generazione del contratto a partire da un dato.
contractGenerationTitle=Generazione del contratto
contractGenerationMsg=Gli elementi generati dal contratto e le operazioni possono essere modificate manualmente. Tuttavia, in molti casi, nessun tipo di refactoring viene eseguito (ad esempio\: aggiornare il nome o un attributo di tipo multiplo in un oggetto business o in un elemento del contratto, potrebbe avere delle conseguenze su una operazione generata automaticamente risultando quindi erronea).
contractOperationGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\n\nOperations to set the values of the business variable attributes with the contract inputs values will be generated.They can be viewed in the Operations pane.\nIf operations have already been generated for these attributes, they will not be replaced. The new operations are added to the list.\n\nContract inputs and operations can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the operation).
doNotShowMeAgain=Non visualizzare pi\u00f9 questa finestra di dialogo
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
......@@ -73,3 +73,4 @@ autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
contractStrictGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\nA script that sets the default values of the business variable attributes with the contract input values will be generated. It can be viewed and edited in the Data tab. If the default value of a business variable already exists, this script will override it.\n\nContract inputs and the script can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the script).
......@@ -54,8 +54,8 @@ undeploymentFailedMessage=Esecuzione non riuscita durante il deployment del proc
cannotStartTomcatTitle=Tomcat non pu\u00f2 essere avviato
cannotStartTomcatMessage=Tomcat non pu\u00f2 essere avviato\: la porta potrebbe essere gi\u00e0 utilizzata da un'altra applicazione. Cause possibili sono che un altro Studio o un altro Tomcat sono gi\u00e0 in esecuzione.
noInitiatorDefinedTitle=Nessun iniziatore definito
noInitiatorDefinedMessage=Nessun iniziatore del processo definito per {0}. Stai per essere reindirizzato verso Bonita BPM Portal.
dontaskagain=non mostrare la prossima volta.
noInitiatorDefinedMessage=No process initiator defined for {0}. You will be redirected to {1}.
dontaskagain=Do not display next time.
configure=Configurare
processEnableFailedTitle=Attivare il processo fallito
processEnableFailedMessage=Some dependencies have not been resolved. You can configure your process to fix following problems.
......@@ -65,3 +65,5 @@ deletingProcessDefinition=Eliminazione definizione {0} ...
updatePortWarningMessage=Aggiornare il numero di porta eliminer\u00e0 le modifiche non salvate nella {0}. Assicuratevi di che aver salvato eventuali elementi aperti nella {0}.
updatePortWarningTitle=Aggiorna il numero della porta
buildingBar=Creando {0} ({1})...
contractButNoFormTitle=Process defined with contract but no form
contractButNoFormMessage=Process {0} defined with contract but no form. You will be redirected to {1}.
......@@ -95,6 +95,7 @@ queryParameterDoesNotExistInExpression=Il parametro {1} non \u00e8 stato trovato
invalidInternalFormMapping={0} non valido. {1} non esiste.
entryFormMapping=mappatura del modulo di ingresso
overviewFormMapping=mapping della pagina di overview
instantiationFormMapping=instantiation form mapping
invalidURLFormMapping=E' stato selezionato un form di tipo URL esterno ma nessun url \u00e8 stato definito.
duplicatedFormName={0} non valido. Altri mapping hanno lo stesso nome ma un id diverso in\: {1}
sequenceFlow_Without_Target_Element=Questo flusso di sequenza non ha alcuna destinazione. Si pu\u00f2 cancellare.
......@@ -106,7 +107,7 @@ invalidMultipleFileContractInput=Contenuto iniziale non valido per il documento
invalidFileContractInputType=Contenuto iniziale non valido per il documento {0}. \u00c8 previsto un input di contratto di tipo FILE, ma \u00e8 stato trovato un ingresso di contratto {1}.
invalidSingleFileContractInput=Contenuto iniziale non valido per il documento {0}. \u00c8 stato trovato un input di contratto di tipo FILE singolo quando invece \u00e8 previsto un ingresso di contratto di tipo FILE multiplo.
missingFileContractInput=Contenuto iniziale non valido per il documento {0}. Non \u00e8 stato trovato nessun input di contratto di tipo FILE.
emptyFormMappingWarning=E' stato selezionato un form di tipo UI designer ma nessun form di destinazione \u00e8 stato specificato. Un form verr\u00e0 automaticamente generato ma che deve essere usato SOLAMENTE durante la fase di sviluppo.
emptyFormMappingWarning=UI designer form type is selected and no target form is defined for {0}. An autogenerated form will be used in the development environment ONLY.
cannotUseThisStartEventTypeWithAContract=Un contratto di creazione di un'istanza di processo non pu\u00f2 essere utilizzato con questo tipo di evento iniziale. Si consiglia di usare l'evento di creazione di istanza di base (generico).
failedToRetrieveLeftOperandType=Impossibile recuperare il tipo di operando di sinistra\: {0}
methodDoesnotExistInLeftOperandType=Il metodo {0}({1}) non esiste per {2}
......
......@@ -5,7 +5,7 @@ displayUsersPageDesc=\u73fe\u5728\u306e\u7d44\u7e54\u306e\u3059\u3079\u3066\u306
firstName=\u59d3\uff08\u82f1\u8a9e\u306e\u5834\u5408\uff1aFirst name\uff09
lastName=\u540d\uff08\u82f1\u8a9e\u306e\u5834\u5408\uff1aLast name\uff09
delete=\u524a\u9664
userTitle=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff08\u6027\u5225\uff09
userTitle=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
titleHint=\u3055\u3093\u3001\u69d8....
userNameHint=\u5c71\u7530.\u592a\u90ce
firstNameHint=\u5c71\u7530
......@@ -146,8 +146,8 @@ addRemoveActors=\u5b9f\u884c\u8005\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30
actorDescriptionLane=\u5b9f\u884c\u8005\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u7528\u306e\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9 \u30db\u30eb\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002\u30ec\u30fc\u30f3\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u8005\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5b9f\u884c\u8005\u306f\u30d7\u30fc\u30eb \u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u65e2\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u884c\u8005\u3092\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306b\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u8005\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u9069\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
actorDescriptionTask=\u5b9f\u884c\u8005\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u7528\u306e\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9 \u30db\u30eb\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001\u30ec\u30fc\u30f3\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5b9f\u884c\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5b9f\u884c\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u5b9f\u884c\u8005\u306f\u30d7\u30fc\u30eb \u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u65e2\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u884c\u8005\u3092\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306b\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u8005\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u9069\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
missingGroup=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
missingGroupInMembership=a membership of {1} reference the group ''{0}'' that doesn't exist
missingRoleInMembership=a membership of {1} reference the role ''{0}'' that doesn't exist
missingGroupInMembership=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 '{0}' \u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b {1} \u306e\u6240\u5c5e \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
missingRoleInMembership=\u5f79\u5272 '{0}' \u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b {1} \u306e\u6240\u5c5e\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
missingRole=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306b\u5f79\u5272\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
organizationValidationFailed=\u7d44\u7e54\u306e\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
actorFilters=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
......
......@@ -30,5 +30,5 @@ noProcessAvailable=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u3066\u306a\u3044\u30c0\u30a4\u30a2\
offlineRepositoryTitle=\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
offlineRepositoryMessage={0} \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u3001\u73fe\u5728\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 \u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u5909\u66f4\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
incompatibleJavaVersionTitle=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044 java \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u74b0\u5883\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
incompatibleJavaVersionMessage=You are running {0} using an incompatible JRE version ({1}).\nPlease check java requirements.
incompatibleJavaVersionMessage=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044 JRE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({1}) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nJava \u306e\u8981\u4ef6\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
exitWarningMessage={0} \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\n\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u3001{1} \u3068 {2} \u306e\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u4f5c\u696d\u7d50\u679c\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u305a\u3001{2} \u3067\u958b\u304b\u308c\u305f\u8981\u7d20\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3001{1} \u304b\u3089\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n \u6ce8\uff1a\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001 <A>\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a > \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9</A>\u3067\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b\u300d\u3092\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
......@@ -43,7 +43,7 @@ small=\u5c0f
normal=\u666e\u901a
fullscreen=\u5168\u753b\u9762\u8868\u793a
Refresh=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
Preview=Preview
Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
TreeOverView=\u30c4\u30ea\u30fc\u30d3\u30e5\u30fc
online_documentation=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
RecentlyModified=\u6700\u8fd1\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3082\u306e
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=\u5909\u66f4\u6642\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b
queryExpressionGuidance=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u30af\u30a8\u30ea\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5404\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, or if you have changed a unique constraint, you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
bdmCompatibilityMsg=\u3053\u306e BDM \u306f\u3001REST API \u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 Studio \u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3068\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002BDM \u306e\u5909\u66f4\u306f\u3001\u4e0d\u6574\u5408\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\nBDM \u306e\u66f4\u65b0\u5f8c\u3001\u5404\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u5c5e\u6027\u306e\u300c\u5fc5\u9808\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u8907\u6570\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u5236\u7d04\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
clearExistingBusinessData=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30af\u30ea\u30a2
businessObjectNameAlreadyExists=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
installFailedTitle=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
installFailedMessage=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
......@@ -115,7 +115,7 @@ paginationParameterHint=2 \u3064\u306e\u6539\u30da\u30fc\u30b8\u8abf\u6574\u30d1
newQueryTitle=\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210
editQueryTitle=Edit query
howToUseBusinessObjects=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b9\u6cd5
howToUseBusinessObjectsContent=To use business data in a process, you need to define a business variable at pool level.\nTo read business data in a process, you can also use the business object DAO in a Groovy script or use a query expression.\n\nTo use business data in a form or application page, use the REST API in the widget value property.
howToUseBusinessObjectsContent=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30fc\u30eb \u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u306b\u306f\u3001 Groovy \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u5185\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 DAO \u3001\u307e\u305f\u306f\u30af\u30a8\u30ea\u5f0f\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \n\n\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u5024\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b REST API \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
multipleBusinessData=\u8907\u6570\uff08\u914d\u5217\uff09
composition=\u5f93\u5c5e\u95a2\u4fc2
aggregation=\u53c2\u7167\u95a2\u4fc2
......@@ -146,5 +146,5 @@ disabledMandatoryTooltip=\u8907\u6570\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u5fc5\u9808\u306b\
defaultValue=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024
defaultValueReturnTypeValidationMessage=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306e\u5f0f\u306f\u3001{0} \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u304c {1} \u304c\u671f\u5f85\u5024\u3067\u3059\u3002
addBusinessObjectDataWindowTitle=\u65b0\u3057\u3044\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570
defaultValueBusinessDataTooltip=Business data can be initialized with existing Business Objects using a query\nor by creating a new one using a Groovy Script and the provided dao variable (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Cleaning Business data model...
defaultValueBusinessDataTooltip=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3001\u305d\u306e\u53d6\u5f97\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u306f dao \u5909\u6570 (XXXDAO.newInstance()) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f Groovy \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3067\u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3082\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
cleaningBusinessObjects=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3059\u308b...
......@@ -53,7 +53,7 @@ Lane_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30ec\u30fc\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u30
TextAnnotation_title=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6ce8\u91c8
TextAnnotation_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6ce8\u91c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Start_title=\u958b\u59cb
Start_desc=Create a new none start event
Start_desc=\u300c\u306a\u3057\u300d\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff08\u25ef\u306e\u4e2d\u304c\u7a7a\uff09\u3092\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
StartMessage_title=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
StartMessage_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
StartTimer_title=\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
......
#X-Generator: crowdin.com
comparisonType=\u6bd4\u8f03
comparisonSupportedOperators=\u5909\u6570\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3001\u5b9a\u6570\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6f14\u7b97\u5b50\u306f\u3001 \uff08\!\u3001\=\=\u3001\!\=\u3001<\u3001>\u3001<\=\u3001>\=\uff09 \u3067\u3059\u3002
comparisonSupportedOperators=\u5909\u6570\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3001\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6f14\u7b97\u5b50\u306f\u3001 \uff08\!\u3001\=\=\u3001\!\=\u3001<\u3001>\u3001<\=\u3001>\=\uff09 \u3067\u3059\u3002
autocompleteMessage=\u30aa\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u306a\u304c\u3089\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002
automaticResolution=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u81ea\u52d5\u89e3\u6c7a
add=\u8ffd\u52a0...
......
......@@ -45,5 +45,5 @@ authenticatedUser=\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
anonymousUser=\u533f\u540d\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
anonymousUserMessage=\u533f\u540d\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u969b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
anonymousUserNameMissingMessage=\u533f\u540d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
synchronizingConfiguration=Synchronizing configuration...
synchronizingConfiguration=\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3092\u540c\u671f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
exportFailedTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
......@@ -3,12 +3,12 @@ browsePackages=\u53c2\u7167...
testConnectorTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
testConnector=\u73fe\u5728\u306e\u69cb\u6210\u3067\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
switchContainerConnectorMessage=\u5225\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u89aa\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u79fb\u52d5\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059
switchContainerConnectorTitle=Move or copy a connector
switchContainerConnectorTitle=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u79fb\u52d5\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002
chooseConnectorToMove=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u9078\u629e
chooseTargetStepOrProcess=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
warningLocalVariableinConnector=\u3053\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u306e\u30bf\u30b9\u30af/\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u4e00\u90e8\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
outputMapping=\u51fa\u529b\u64cd\u4f5c
outputMappingDesc=Retrieve connector outputs and store them in process or business variables
outputMappingDesc=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u51fa\u529b\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u306b\u305d\u308c\u3089\u3092\u683c\u7d0d\u3057\u307e\u3059\u3002
selectActivityEvent=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u767a\u751f\u7b87\u6240\u306e\u9078\u629e *
connectorCrashLabel=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u304c\u5931\u6557\u3057\u305f\u5834\u5408...
connectorFails_ignore=\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b
......@@ -25,7 +25,7 @@ down=\u4e0b\u3078
selectOnlyOneElementMessage=\u8981\u7d20\u3092 1 \u3064\u3060\u3051\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u3044\u8981\u7d20\u306e\u307f\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
selectOnlyOneElementTitle=\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u591a\u304f\u9078\u629e\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u304c\u306a\u3044\u3067\u3059
update=\u7de8\u96c6...
copyMove=Move/Copy...
copyMove=\u79fb\u52d5/\u30b3\u30d4\u30fc...
add=\u8ffd\u52a0...
deleteDialogTitle=\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
deleteDialogConfirmMessage=\u6b21\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
......@@ -101,7 +101,7 @@ connectorAdditionalDependencyTitle=\u8ffd\u52a0\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2
connectorAdditionalDependencyMessage=\u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u307e\u305f\u306f\u51fa\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
selectConnectorDefinitionForImplDesc=\u5b9f\u88c5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3044\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
outputOperationsDefinitionTitle=\u51fa\u529b\u64cd\u4f5c\u306e\u5b9a\u7fa9
outputOperationsDefinitionDesc=Retrieve connector outputs and store them in process or business variables
outputOperationsDefinitionDesc=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u51fa\u529b\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u306b\u305d\u308c\u3089\u3092\u683c\u7d0d\u3057\u307e\u3059\u3002
selectConnectorOutputMode=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u51fa\u529b\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff1a
graphicalMode=\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb \u30e2\u30fc\u30c9
graphicalModeDescription=\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u304f\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u7d50\u679c\u3092\u30de\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6240\u671b\u306e\u51fa\u529b\u7d50\u679c\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff1a
......@@ -134,12 +134,12 @@ destFileNameLabel=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
noImplementationFoundErrorTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
noImplementationFoundErrorMessage=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30cd\u30af\u30bf {0} \u306e\u5b9f\u88c5\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
notAZipFile=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u3067\u3059\u3002Zip \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
moveFailed=Move failed
moveFailedMsg=An error occurred when moving connector.
invalidTargetLocationMessages=Invalid location. Select a process or an activity.
selectMoveOrCopyAction=Choose the action to perform
moveFailed=\u79fb\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
moveFailedMsg=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u79fb\u52d5\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
invalidTargetLocationMessages=\u7121\u52b9\u306a\u5834\u6240\u3002\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
selectMoveOrCopyAction=\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
copy=\u30b3\u30d4\u30fc
move=Move
connectorInChoice={0} (Connectors in)
connectorOutChoice={0} (Connectors out)
connectorEventLabel=Connector execution event
move=\u79fb\u52d5
connectorInChoice={0} \uff08\u5165\u53e3\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\uff09
connectorOutChoice={0} \uff08\u51fa\u53e3\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\uff09
connectorEventLabel=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u5b9f\u884c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
#X-Generator: crowdin.com
exportConnector=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
importConnector=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8...
tab.connectors.in=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u5185
tab.connectors.out=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u5916
tab.connectors.in=\u5165\u53e3\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
tab.connectors.out=\u51fa\u53e3\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
connectMenu_Label=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
newConnectorDefinition=\u65b0\u898f\u5b9a\u7fa9...
editDefinition=\u5b9a\u7fa9\u3092\u7de8\u96c6...
......
......@@ -84,4 +84,4 @@ processData=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570
businessData=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570
businessDataHint=\ \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6982\u5ff5\uff08\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\uff09\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u6c38\u4e45\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\uff08\u6848\u4ef6\u30c7\u30fc\u30bf\uff09\u3092\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5916\u90e8\u306b\u5b58\u5728\u3055\u305b\u3001\u4ed6\u306e\u8907\u6570\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
processDataHint=\uff11\u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3001\u307e\u305f\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u9650\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
localVariableDecsription=Create variables limited to this specific activity scope.
localVariableDecsription=\u3053\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u7bc4\u56f2\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
......@@ -2,5 +2,5 @@
OpenPageDesigner=UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u958b\u304f...
EntryFormMapping=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
CaseStartFormMapping=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
OverviewFormMapping=\u6848\u4ef6\u6982\u8981\u30da\u30fc\u30b8
OverviewFormMapping=\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8
......@@ -50,7 +50,7 @@ documentRepository=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
documentType=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
documentReferenceType=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u53c2\u7167
returnType=\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b
fileContractInput=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u5165\u529b\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4fdd\u5b58
contractInputNotSet=\u521d\u671f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u5165\u529b\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
fileContractInput=\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4fdd\u5b58
contractInputNotSet=\u521d\u671f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
initialValueButtonScript=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304b\u3089
documentListScriptToolTip=List<DocumentValue> \u307e\u305f\u306f List<FileInputValue> \u3092\u671f\u5f85
......@@ -54,14 +54,16 @@ undeploymentFailedMessage=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
cannotStartTomcatTitle=Tomcat \u304c\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
cannotStartTomcatMessage=Tomcat \u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: \n\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u65e2\u306b\u5225\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u539f\u56e0\u306f\u3001\u5225\u306eStudio\u3001\u307e\u305f\u306f\u5225 Tomcat \u304c\u65e2\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
noInitiatorDefinedTitle=\u8d77\u6848\u8005\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
noInitiatorDefinedMessage=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\: {0} \u306b\u8d77\u6848\u8005\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002Bonita\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
dontaskagain=\u6b21\u56de\u306f\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
noInitiatorDefinedMessage={0} \u306b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u8d77\u6848\u8005\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002{1} \u306b\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
dontaskagain=\u6b21\u56de\u306f\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044\u3002
configure=\u69cb\u6210
processEnableFailedTitle=\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u306a\u3063\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
processEnableFailedMessage=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u69cb\u6210\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
disablingProcessDefinition={0} \u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
deletingProcessInstances={0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
deletingProcessDefinition={0} \u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
updatePortWarningMessage=Updating the port number will delete unsaved work in the {0}. Be sure you have saved any opened elements in the {0}.
updatePortWarningTitle=Update port number
buildingBar=Building {0} ({1})...
updatePortWarningMessage=\u66f4\u65b0\u4e2d\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306f\u3001{0} \u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u4f5c\u696d\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002{0} \u3067\u958b\u304b\u308c\u305f\u8981\u7d20\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
updatePortWarningTitle=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059