Commit f6882636 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 22 modified lines

parent 4a44d80c
......@@ -118,7 +118,7 @@ synchronizeOrganizationDesc=Cargar la organizaci\u00f3n seleccionada en el {0} l
synchronize=Publicar
synchronizingOrganization=Publicaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n ...
selectActor=Seleccionar un actor
illegalCharacter=The character '/' is not allowed
illegalCharacter=El car\u00e1cter '/' no est\u00e1 permitido
filtersSourceRepositoryName=C\u00f3digo fuente de los filtros de actores
filterDefRepositoryName=Definiciones de filtro de actores
filterImplRepositoryName=Implementaciones de filtros de actores
......
......@@ -138,5 +138,5 @@ configurationChangedMsg=Se han efectuado cambios a esta configuraci\u00f3n para
connectorOutput=Par\u00e1metro de salida
destFileNameLabel=Nombre del Archivo
noImplementationFoundErrorTitle=exportaci\u00f3n fallida
noImplementationFoundErrorMessage=Export failed. No implementation has been found for connector {0}.
noImplementationFoundErrorMessage=Exportaci\u00f3n fallida. No se ha encontrado ninguna implementaci\u00f3n para el conector {0}.
......@@ -246,7 +246,7 @@ clearSelection=Desactive la selecci\u00f3n de la casilla seleccionar
multiInstance_inputDataDescription=Mapea datos desde la colecci\u00f3n utilizada para crear esta instancia, hacia los datos espec\u00edficos de esta instancia.
multiInstance_sequentialDescription=Defina si las actividades se ejecutar\u00e1n secuencialmente o en paralelo
multiInstance_completionConditionLabel=Condici\u00f3n de culminaci\u00f3n temprana
multiInstance_completionConditionDescription=Opcional, cuando casos reales restantes no se ejecutar\u00e1n.
multiInstance_completionConditionDescription=Opcional, cuando verdadero, los casos restantes no se ejecutar\u00e1n.
multiInstance_sequentialButton=Secuencial
multiInstance_useCollectionDescription=Proporcionar una colecci\u00f3n. Se crear\u00e1 una instancia para cada elemento de la colecci\u00f3n.
multiInstance_outputDataDescription=Poner los datos locales de la instancia en la colecci\u00f3n de instancias finales.
......@@ -337,7 +337,7 @@ mandatory=Requerido
readOnly=Solo lectura
renamingDiagram=Renombrando diagrama...
standardLoop=Bucle est\u00e1ndar
parallelMultinstantition=Multi-instansiaci\u00f3n paralela
parallelMultinstantition=Multi-instanciaci\u00f3n paralela
sequentialMultinstantition=Multi-instanciaci\u00f3n secuencial
dataBasedInstanceLabel=Crear instancias de una lista
definedNumberOfInstanceLabel=Crear un n\u00famero definido de instancias
......
......@@ -118,7 +118,7 @@ synchronizeOrganizationDesc=Charger l'organisation s\u00e9lectionn\u00e9e dans l
synchronize=Publier
synchronizingOrganization=Publier l'organisation...
selectActor=Choisissez un acteur
illegalCharacter=The character '/' is not allowed
illegalCharacter=Le caract\u00e8re \u00ab / \u00bb n'est pas autoris\u00e9
filtersSourceRepositoryName=Sources de l'acteur
filterDefRepositoryName=D\u00e9finitions de l'acteur
filterImplRepositoryName=Impl\u00e9mentations de l'acteur
......
......@@ -25,7 +25,7 @@ openEngineLog_commandLabel=Commande d'ouverture des logs moteur
openAppplicationActionLabel=Open Application Command
openConsoleActionLabel=Ouvrir le portail
openLog_commandLabel=Show Log Command
overviewViewName=Synth\u00e8se
overviewViewName=Page de synth\u00e8se
saveAs_label=Dupliquer...
downloadContrib_label=Parcourir les contributions
refreshConnectors_commandLabel=Rafra\u00eechir le repository des connecteurs
......
......@@ -15,7 +15,7 @@ destinationPath=Chemin de destination
selectDestinationTitle=S\u00e9lectionnez la destination
selectAtLeastOneArtifact=Veuillez s\u00e9lectionner au moins un fichier
invalidArchive=Le fichier s\u00e9lectionn\u00e9 n'est pas une archive {0} valide
invalidFileFormat=Format de fichier non valide
invalidFileFormat=Format de fichier invalide
browseRepository=Parcourir les repositories
destinationPathMustBeADirectory=Le chemin de destination doit \u00eatre un r\u00e9pertoire
exportFinishMessage=Export termin\u00e9 avec succ\u00e8s {0}
......
......@@ -173,7 +173,7 @@ specifyDeadlineName_wizardTitle=D\u00e9finissez le nom de cette \u00e9ch\u00e9an
specifyDeadlineName_wizardDesc=Une \u00e9ch\u00e9ance est une date ou une dur\u00e9e de l'ex\u00e9cution d'un connecteur
selectDeadlinePageDesc=Les d\u00e9lais sont utilis\u00e9s pour d\u00e9clencher une ex\u00e9cution de connecteur apr\u00e8s une certaine dur\u00e9e ou depuis une date donn\u00e9e
selectDeadlinePageName=S\u00e9lectionnez une date limite pour cette activit\u00e9
invalidDatatypeBetween=Type de type non valide entre donn\u00e9es {0} et widget {1}
invalidDatatypeBetween=Le type du widget {0} et le type de la donn\u00e9e {1} sont incompatibles
availableValues=Valeurs disponibles...
addAValue=Ajouter une valeur
emptySelectWidget=Le champ selectionn\u00e9 {0} doit avoir au moins une valeur disponible
......
......@@ -66,7 +66,7 @@ connectorsConfigurationDescription=S\u00e9lectionner une impl\u00e9mentation pou
definition=D\u00e9finition
implementation=Impl\u00e9mentation
selectImplementation=S\u00e9lectionner...
invalidImplementationFor=Impl\u00e9mentation non valide pour la d\u00e9finition de connecteur {0}
invalidImplementationFor=Impl\u00e9mentation invalide pour la d\u00e9finition de connecteur {0}
implementationNotFound=L'impl\u00e9mentation {0} n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans le repository
clear=Effacer
addingImplementationDependencies=Import des d\u00e9pendances de l'application...
......
......@@ -37,7 +37,7 @@ deleteMessageFlow=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer {0} ?
invalidResourceFileName_message=Format de fichier non pris en charge \:
readOnlyFileTitle=Fichier en lecture seule
readOnlyFileWarning=Ce diagramme est ouvert en lecture seule, vous ne serez pas en mesure de le modifier.
invalidResourceFileName_title=Nom de fichier de ressource non valide
invalidResourceFileName_title=Nom de fichier de Ressource invalide
incompatibleVersionTitle=Version incompatible
incompatibleVersionMsg=Vous essayez d'importer un processus qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u avec une version incompatible. Ce processus ne sera pas disponible apr\u00e8s l'op\u00e9ration d'import.
errorSubprocessDoesNotExist=Sous-processus introuvable
......
......@@ -37,4 +37,4 @@ SequenceFlowConstraint=Type de retour de la condition sur la transition
IncompatibleReturnTypeInOperation=Types de retour incompatibles dans les op\u00e9rations
ValidationView=Statut de validation
AvailableValues=Valeurs possibles du type de retour de l'expression
MultipleDocumentConstraint=Duplicated File Widget Multiple Document Consistency Constraint
MultipleDocumentConstraint=La contrainte de coh\u00e9rence du widget fichier avec un document multiple existe d\u00e9j\u00e0
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment