Commit 2573b122 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by benjaminParisel

chore(l10n) update translations (#2581)

parent 33561fb9
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: bonitasoft <adoption@bonitasoft.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-28 03:40\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 13:46\n"
msgid "'{{newData.$$name}}' already exists"
msgstr "'{{newData.$name}}' は既に存在します。"
......@@ -133,10 +133,10 @@ msgstr "バインディングは動的です。したがって、データが変
msgid "A local asset name must not contain special characters or spaces. An external asset name must be a standard URL."
msgstr "ローカルアセット名に特殊文字やスペースを含めることはできません。 外部アセットは標準的なURLでなければなりません。"
msgid "A modal container cannot contain another modal container."
msgid "A modal container cannot be located in another container. Recommendation: drop all modal containers at the bottom of the whiteboard."
msgstr ""
msgid "A modal container doesn't work when it is embedded in another modal container."
msgid "A modal container doesn't work when it is embedded in another container."
msgstr ""
msgid "A property that requires a constant value is presented in the Properties panel as a radio button set, drop-down list, or number selector (for the Width property). Select the required value."
......@@ -299,6 +299,9 @@ msgstr "カスタム ウィジェットのアセットは実行時にカスタ
msgid "Attention:"
msgstr "注意:"
msgid "Available in the palette, it opens over the content of a page/form/layout. To manage such containers, the Button widget gains two actions: \"Open modal\" and \"Close modal\"."
msgstr ""
msgid "Available values"
msgstr "使用可能な値"
......@@ -317,6 +320,12 @@ msgstr ""
msgid "Bidirectional bond"
msgstr "双方向バインド"
msgid "Bonita 7.7"
msgstr ""
msgid "Bonita 7.8"
msgstr ""
msgid "Bonita BPM"
msgstr "Bonita BPM"
......@@ -371,6 +380,9 @@ msgstr "案件のIDは、{{myVar.rootCaseId}} で取得できます。"
msgid "Case overview"
msgstr "案件概況"
msgid "Change the type of a UI Designer artifact (page/form)"
msgstr ""
msgid "Changes need to be saved to enable the preview"
msgstr ""
......@@ -637,6 +649,9 @@ msgstr "アセットまたは URL からイメージを表示します。"
msgid "Display name"
msgstr ""
msgid "Display name and description are used when the page, form, or layout are imported in the portal's Resources page. To edit them, click on the new \"Tag\" button."
msgstr ""
msgid "Display name is required."
msgstr ""
......@@ -682,6 +697,9 @@ msgstr "プロパティを編集"
msgid "Edit the custom widget"
msgstr "カスタム ウィジェットを編集"
msgid "Edit the display name and display description of a page, form, or layout from the Editor"
msgstr ""
msgid "Edit variable"
msgstr "変数を編集"
......@@ -799,6 +817,9 @@ msgstr "フォーム"
msgid "Frame"
msgstr "フレーム"
msgid "From the page or form editors, right by the \"Save\" button, a click on the arrow displays a new option \"Convert to...\". It has also been added in the \"Save as\" option to, for example, save a form as a case overview page."
msgstr ""
msgid "Functions exposed in the controller can be used with ctrl.newFunction()."
msgstr "コント ローラー内に公開された関数は、ctrl.newFunction() で使用できます。"
......@@ -1166,6 +1187,9 @@ msgstr "別のページやフォームへのナビゲーション リンク"
msgid "Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet,<br/>consectetur,<br/>adipisci velit..."
msgstr "<b>遊ぼう</b>っていうと<b>遊ぼう</b>っていう。<br/><b>ばか</b>っていうと<b>ばか</b>っていう。..."
msgid "New modal container to create pop-ins"
msgstr ""
msgid "New window (_blank)"
msgstr "新しいウィンドウ (_blank)"
......@@ -1487,7 +1511,7 @@ msgstr "デフォルトのレイアウトをインポートすることによっ
msgid "Start process"
msgstr "プロセスを開始"
msgid "Starting with version 7.7.0, the name of a UI artifact becomes its unique identifier, instead of a randomized identifier. This will make them easier to find in Bonita repositories."
msgid "Starting with version 7.7.0, the name of a UI artifact becomes its unique identifier, instead of a randomized identifier. This will make them easier to find in Bonita repositories. You may rename existing artifacts so they benefit from this change too."
msgstr ""
msgid "Step"
......@@ -1520,6 +1544,9 @@ msgstr "成功時のレスポンス値"
msgid "Summary of the Bonita REST API calls made by the page."
msgstr ""
msgid "Summary of the calls to Bonita REST API made in a page, form, or layout"
msgstr ""
msgid "Tabular presentation of data from an array"
msgstr "配列データを表形式で表示"
......@@ -1634,6 +1661,9 @@ msgstr "ポータルやタスク リストは、プロセス リストにリダ
msgid "The property <em>Value to add</em> can either be a JavaScript Object or a String depending on the format expected for the collection you are building."
msgstr "プロパティ <em>追加する値</em> は、コレクションに必要な形式に応じて JavaScript オブジェクトまたは文字列にすることができます。"
msgid "The same \"Tag\" button displays a summary of all REST API calls made by the current artifact to the Bonita REST API.\""
msgstr ""
msgid "The tooltip will be display as such, close to the property label."
msgstr "このツールヒントは、プロパティ ラベルの近くに表示されます。"
......@@ -2040,9 +2070,6 @@ msgstr "ページ内のアセットの順番は手動では変更できません
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave ?"
msgstr "変更が保存されていません。本当に終了しても良いですか?"
msgid "You may rename existing artifacts so they benefit from this change too."
msgstr ""
msgid "You should start process form design in the studio: from the appropriate pool or human task, create a contract and launch the UI Designer. It will auto-generate a dedicated form to edit."
msgstr "Studio でプロセス フォームの設計を開始する必要があります: 当該のプールまたはヒューマンタスクにコントラクトを作成し、UI デザイナーを起動すると、編集のための専用フォームが自動生成されます。"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment