Commit b2facb08 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by benjaminParisel

chore(l10n) update translations (#2657)

parent eea1655e
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: bonitasoft <adoption@bonitasoft.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-18 03:01\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-25 02:30\n"
msgid "'{{newData.$$name}}' already exists"
msgstr "Ya se utiliza '{{newData.$$name}}'"
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: bonitasoft <adoption@bonitasoft.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-18 02:59\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-25 02:28\n"
msgid "'{{newData.$$name}}' already exists"
msgstr "'{{newData.$$name}}' existe déjà"
......@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "<em>Successful response value</em>: the variable will be set if the reque
msgstr "<em>Valeur de réponse en cas de succès</em> : la variable sera définie si la demande est à succès (code 2XX)"
msgid "<p><span class=\"tip\">Tip:</span> You can use data in the URL, by using the syntax <em ng-non-bindable>{{dataName}}</em></p> <p><span class=\"tip\">Tip:</span> You can extend our REST API capabilities by creating <em>REST API extensions</em> in the Studio <i>Development</i> menu and use them here</p>"
msgstr ""
msgstr "<p><span class=\"tip\"> Astuce :</span> Pour utiliser des variables dans l'URL, employez la syntaxe <em ng-non-bindable>{{dataName}}</em></p> <p><span class=\"tip\"> Astuce :</span> Pour étendre les capacités de notre API REST, créez des <em>extensions de l'API REST</em> dans le menu <i>Développement</i> du Studio et utilisez-les ici</p>"
msgid "<span class=\"tip\">Tip:</span> Array syntax: [\"val1\", \"val2\"], Object syntax: {\"key\": \"value\"}"
msgstr "<span class=\"tip\"> Astuce :</span> Syntaxe d'un tableau : [\"val1\", \"val2\"] ; Syntaxe d'un objet : {\"key\": \"valeur\"}"
......@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Pour continuer à faire fonctionner les artefacts existants, si vous mig
"Vous pouvez le supprimer s'il est inutile."
msgid "To load a local image asset in a custom widget, you need to reference it in the template inside a <code>&lt;img&gt;</code> tag with a relative path as follows: <br><code ng-non-bindable>&lt;img src=\"widgets/[custom widget id]/assets/img/[image name]\"&gt;</code>"
msgstr ""
msgstr "Pour charger un asset local de type image dans un widget personnalisé, vous devez le référencer dans le template à l'intérieur d'une balise <code>&lt; img &gt;</code>, avec un chemin d'accès relatif comme suit : <br><code ng-non-bindable>&lt;img src=\"widgets/[custom widget id]/assets/img/[image name]\"&gt;</code>"
msgid "To load an image for any custom widget, add image assets at page level. Access it with <code>asset/img/[image name]</code>."
msgstr "Pour charger une image pour n'importe quel widget personnalisé, ajoutez un asset det ype image au niveau de la page. Vous pouvez y accéder avec <code>asset/img/[image name]</code>."
......@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgid "Use a dynamic value field to specify a constant (the default) or an expre
msgstr "Utilisez une valeur dynamique pour spécifier une constante (par défaut) ou une expression. Cliquez sur l'icône expression fx pour passer de constante à expression. Cliquez sur l'icône constante X pour repasser d'expression à constante. Une expression peut inclure une variable pour rendre la valeur de la propriété dynamique, ou peut être simplement le nom d'une variable. Vous pouvez appliquer un filtre à une valeur de variable à l'aide d'un \"pipe\". Le lien avec la variable est de type lecture. Si vous souhaitez écrire dans la variable, utilisez un binding bidirectionnel. Exemples :"
msgid "Use an interpolation field to enter text to display in the widget. The text can include variables that are interpreted using AngularJS interpolation. When the page is displayed, the variables are replaced by the interpolated values. Specify a variable as a simple expression enclosed in double braces, using the same format as for a dynamic value field. Example: I'm sorry, <em ng-non-bindable>{{ user.name | uppercase }}</em>. I'm afraid I can't do that."
msgstr ""
msgstr "Utilisez un champ de type interpolation pour saisir le texte à afficher dans le widget. Le texte peut inclure des variables qui sont interprétées à l'aide de l'interpolation AngularJS. Lorsque la page est affichée, les variables sont remplacées par les valeurs interpolées. Spécifiez la variable comme une simple expression entre doubles accolades, en utilisant le même format que pour une valeur dynamique. Exemple : Je suis désolé.e, <em ng-non-bindable> {{ user.name | uppercase }}</em>. J'ai bien peur de ne pas pouvoir faire cela."
msgid "Use basic html tags (if allowed), <span ng-non-bindable>{{dataVariable}}</span> to access data, and <a href=\"javascript:void(0);\" open-help=\"filters\" editor-mode=\"page\">filters</a> to format it (e.g. <span ng-non-bindable>{{dateVariable|uiDate}}</span>)"
msgstr "Utilisez des balises html basiques (si autorisé), <span ng-non-bindable>{{dataVariable}}</span> pour accéder aux données et des <a href=\"javascript:void(0);\" open-help=\"filters\" editor-mode=\"page\"> filtres</a> pour les formater (ex. <span ng-non-bindable>{{dateVariable|uiDate}}</span>)"
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: bonitasoft <adoption@bonitasoft.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-18 03:13\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-25 02:38\n"
msgid "'{{newData.$$name}}' already exists"
msgstr "'{{newData.$name}}' は既に存在します。"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment