chore(actions): Replace deprecated ::set-output syntax on action (#21)

On may, ::set-output name={name}::{value} will be EOL, we replaced it from echo "{name}={value}" >> $GITHUB_OUTPUT syntax