End-user application does not manage membership attributes for choreographies
After #202 (closed), the Syncope end-user application distinguishes between actual groups and choreographies. Unfortunately, it seems that membership attributes are not managed for choreographies, which is instead required.