This comprises several changes:
- send_client_message now uses a reference to ClientMessage
- neither session_start nor session_end gets to use the config
  structure directly, they just get the bits they need
- there is a new method session_send_instrumentation, which
  loads the jars and sends them to the server, instead of this
  being handled in session_start
- the jars are loaded directly into the common buffer