`make distcheck` fails

Created by: ikedas

Running make distcheck aborts due to missing dependencies, because some rules in Makefile.am didn't take care of $(srcdir) and $(builddir).