Fix the maxStack computation for methods with frames and dead code. In fact,...

Fix the maxStack computation for methods with frames and dead code. In fact, for any method with valid stack map frames, maxStack can be computed with a more efficient algorithm than the default one, which also works for dead code because frames are required even for dead code.