Throw an exception if visitFrame is used incorrectly for old class versions. Closes #317872 See merge request !263