Adds targets for producer and consumer queue/topic.
Adds diagnose target using the monitoring queue.