Since the changes introduced to fix #1893, keepPdata is expected to
contain an array of values.

When migrating from previous LLNG versions, cookies may contain
keepPdata=1, which crashes the server because 1 isn't an arrayref

This change makes LLNG consider that keepPdata=1 is not a valid value,
and replaces it with an empty arrayref when starting the login or logout
flow.