[Manager API] postLogoutRedirectUris should be an array

In Manager API for OIDC clients, we use an array for redirectUris but a string for postLogoutRedirectUris. We should use an array for both.

As this is a change in API, we should decide if we wait for a new version of the API, or if we consider this as a bug and fix the current API with a big warning in release notes.