Possibility to set an activation rule for "remember me" option

We have a plugin to allow a user to remember its authentication: https://lemonldap-ng.org/documentation/latest/stayconnected.html

For my use case, I would like that only users from internal network could use this feature. This means:

• The checkbox should only be displayed when matching activation rule
• The cookie should only be registered when matching activation rule
• The cookie should be ignored if activation rule does not match