feat: editorconfig

Editorconfig is supported by most of (all?) recent editors and provides a convenient way to share editor configuration rules in a project (tab policy & size, EOL, etc.)

This MR adds a .editorconfig file whose contents seems to match existing habits.