Reconciliate URLs to CDNs with the JS versions bundled in the code
The URLs for JS in external CDNs use case have diverted from the versions bundled in the code base. This MR fixes this. Also this fixes a couple URLs in the HTML headers to use https instead of plain http.