Implement CORS preflight request
Summary
LLNG responses with a 400 error code to CORS preflight requests
Design proposition
This will require adding the OPTIONS method to the router, and registering an OPTIONS route on URLS that are susceptible to be called by JS code (some OIDC issuer requests, REST API server....)